Hieronder staat de songtekst van het nummer Straight Talk , artiest - Dolly Parton met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dolly Parton
Gimme some straight talk, straight talk and hold the sugar please
Straight talk, straight talk, sounds plenty sweet to me
Don’t talk to me in circles in some mumbo-jumbo jive
Gimme just straight talk, straight talk and we’re gonna be alright
Cause I like to know just where I stand, I don’t like guessing games
And I hate a bunch of gibberish, so just spit it out real plain
Don’t use big educated words from your BS Degree
Straight talk, straight talk, don’t trying me
Straight talk, straight talk, turn loose and let it go
You can tell me anything, just like on Oprah’s show
Just tell me how you really feel, be on the up and up
With questions I can understand, for answers you can trust
Pick up the phone, you’re not alone, we’ve all got something to say
So listen in and listen up, we’ll find a better way
With honesty and common sense, it’s really hard to miss
Straight talk, straight talk, just telling it like it is
Straight talk, straight talk, there’s nothing like the truth
Just tell me all your troubles, pretend I’m Donahue
So don’t be shy, 'cause we can talk, you know you’ve got a friend
Call me, call me, for simple straight talking
What’s cooking, America?
Straight talk, straight talk
Straight talk, straight talk
So come on let’s talk turkey, just straight and to the point
About passions, about problems, about noses out of joint
Now I want you all to know I care and I do understand
And hey, thanks for lending me an ear out there in radioland
Gimme some straight talk, straight talk and hold the sugar please
Straight talk, straight talk, sounds plenty sweet to me
Don’t talk to me in circles in some mumbo-jumbo jive
Gimme just straight talk, straight talk and we’re gonna be alright
Straight talk, straight talk, makes plenty sense to me
Don’t talk to me in circles, in your mumbo-jumbo jive
Gimme just straight talk, straight talk, and we’re gonna be alright
Gimme just straight talk, straight talk, and we’re gonna be alright
Geef me wat eerlijk praten, gewoon praten en houd de suiker alsjeblieft vast
Straight talk, straight talk, klinkt heel lief voor mij
Praat niet in cirkels tegen me in een of andere mumbo-jumbo jive
Geef me gewoon eerlijk praten, gewoon praten en we komen goed
Omdat ik graag wil weten waar ik sta, ik hou niet van raadspelletjes
En ik haat een hoop gebrabbel, dus spuug het gewoon uit!
Gebruik geen hoogopgeleide woorden uit je BS-diploma
Straight talk, straight talk, probeer me niet uit
Straight talk, straight talk, los je op en laat het gaan
Je kunt me alles vertellen, net als in de show van Oprah
Vertel me gewoon hoe je je echt voelt, wees op de hoogte
Met vragen die ik kan begrijpen, voor antwoorden die u kunt vertrouwen
Pak de telefoon, je bent niet de enige, we hebben allemaal iets te zeggen
Dus luister mee en luister, we vinden wel een betere manier
Met eerlijkheid en gezond verstand is het echt moeilijk om te missen
Gewoon praten, gewoon praten, gewoon vertellen zoals het is
Straight talk, straight talk, er gaat niets boven de waarheid
Vertel me gewoon al je problemen, doe alsof ik Donahue ben
Dus wees niet verlegen, want we kunnen praten, je weet dat je een vriend hebt
Bel me, bel me, voor eenvoudig eerlijk praten
Wat kookt, Amerika?
Rechtstreeks gepraat, recht gepraat
Rechtstreeks gepraat, recht gepraat
Dus kom op, laten we het over kalkoen hebben, gewoon eerlijk en to the point
Over passies, over problemen, over neuzen uit het gewricht
Nu wil ik dat jullie allemaal weten dat het me iets kan schelen en dat ik het ook begrijp
En hey, bedankt dat je me een luisterend oor geeft daar in radioland
Geef me wat eerlijk praten, gewoon praten en houd de suiker alsjeblieft vast
Straight talk, straight talk, klinkt heel lief voor mij
Praat niet in cirkels tegen me in een of andere mumbo-jumbo jive
Geef me gewoon eerlijk praten, gewoon praten en we komen goed
Rechtstreeks gepraat, eerlijk gepraat, lijkt me logisch
Praat niet met me in cirkels, in je mumbo-jumbo jive
Geef me gewoon eerlijk praten, gewoon praten, en we komen goed
Geef me gewoon eerlijk praten, gewoon praten, en we komen goed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt