Same Old Fool - Dolly Parton

There I was the girl you love to hate but hate to love

Alone I guess you might say yes I was

Amd there you were giving me love enough

For any girl to understand and this girl couldn’t see.

Chorus:

I was the same old fool but in any fantasy

Same old fool with the same old dream

Still the same old me shows me how life can be Now the same old fool has got a brand new dream.

One more chance is all that I ever need 'cause you gave to me

A shred of hope, more than most recieve and here I am now

That I finally, finally, finally found what real love means

This brand new dream won’t end.

Chorus:

I was the same old fool but in any fantasy

Same old fool with the same old dream

Still the same old me shows me how life can be Now the same old fool has got a brand new dream.

--- Instrumental ---

Chorus:

I was the same old fool but in any fantasy

Same old fool with the same old dream

Still the same old me shows me how life can be Now the same old fool has got a brand new dream.

Daar was ik het meisje dat je graag haat, maar haat om lief te hebben

Alleen, ik denk dat je zou kunnen zeggen ja ik was

En daar gaf je me liefde genoeg

Voor elk meisje om te begrijpen en dit meisje kon het niet zien.

Refrein:

Ik was dezelfde oude dwaas, maar in elke fantasie

Dezelfde oude dwaas met dezelfde oude droom

Nog steeds laat dezelfde oude ik me zien hoe het leven kan zijn Nu heeft dezelfde oude dwaas een gloednieuwe droom.

Nog een kans is alles wat ik ooit nodig heb, want je gaf me

Een sprankje hoop, meer dan de meeste ontvangen en hier ben ik nu

Dat ik eindelijk, eindelijk, eindelijk heb gevonden wat echte liefde betekent

Deze gloednieuwe droom zal niet eindigen.

Refrein:

Ik was dezelfde oude dwaas, maar in elke fantasie

Dezelfde oude dwaas met dezelfde oude droom

Nog steeds laat dezelfde oude ik me zien hoe het leven kan zijn Nu heeft dezelfde oude dwaas een gloednieuwe droom.

--- Instrumentaal ---

Refrein:

Ik was dezelfde oude dwaas, maar in elke fantasie

Dezelfde oude dwaas met dezelfde oude droom

Nog steeds laat dezelfde oude ik me zien hoe het leven kan zijn Nu heeft dezelfde oude dwaas een gloednieuwe droom.