Hieronder staat de songtekst van het nummer Raven Dove , artiest - Dolly Parton met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dolly Parton
There will come a day when sorrow fades away,
And anguish and heartache shall ease,
No mothers cryin', no soldiers dyin',
And turmoil and misery shall cease.
The hungry shall be fed, the aimless shall be led
And sad eyes will no longer weep,
The last shall be first, through heaven he’ll burst
With his heavenly host from the East
Weapons to plowshares, hate turns to love,
Descending from heaven he’ll sweep down to us
In radiant splendor;
oh, won’t it be sweet
When the raven of darkness turns into a white dove of peace
(Raven dove)
Oh, there will come a day when I’ll fly away
Forever to be in his keep
Eternal life in the sweet by and by
When raven dove, raven dove speaks
When lambs walk with lions, a child tames the beast
Nations shall gather and bow at his feet
And loved ones shall rise up from their earthly sleep
And he’ll separate all the chaff from the wheat.
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, how sweet
When the raven of darkness turns into a white dove of peace
Raven dove, behold he cometh in the clouds
And every eye shall see him
Sweet bird, sweet bird of peace
Raven Dove
Er zal een dag komen waarop het verdriet vervaagt,
En angst en hartzeer zullen afnemen,
Geen moeders die huilen, geen soldaten die sterven,
En onrust en ellende zullen ophouden.
De hongerigen zullen worden gevoed, de doellozen zullen worden geleid
En droevige ogen zullen niet langer huilen,
De laatste zal de eerste zijn, door de hemel zal hij barsten
Met zijn hemelse gastheer uit het Oosten
Wapens tot ploegscharen, haat verandert in liefde,
Als hij uit de hemel neerdaalt, komt hij naar ons toe
In stralende pracht;
oh, zal het niet lief zijn?
Wanneer de raaf van de duisternis verandert in een witte vredesduif
(raafduif)
Oh, er komt een dag dat ik wegvlieg
Voor altijd in zijn bezit
Eeuwig leven in het zoete door en door
Wanneer ravenduif spreekt, spreekt ravenduif
Als lammeren met leeuwen lopen, temt een kind het beest
Naties zullen zich verzamelen en aan zijn voeten buigen
En geliefden zullen opstaan uit hun aardse slaap
En hij zal al het kaf van het koren scheiden.
Halleluja, halleluja, halleluja, wat lief
Wanneer de raaf van de duisternis verandert in een witte vredesduif
Raafduif, zie, hij komt in de wolken
En elk oog zal hem zien
Lieve vogel, lieve vredesvogel
Raafduif
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt