Push and Pull - Dolly Parton

All I’m trying to do is just give you some good advice

And you give it so freely but hey this is my life

You don’t have to be cruel, you don’t have to be so cold

I guess we’re both hellbent on keepin' our own control

So I push you away and then I pull you in

We say what we have to say and make up again

We cut to the bone but just as soon as it mends

We’re back to push and pull and oh it never ends

Mothers, daughters, sons, fathers, and friends

Siblings, couples, and lovers are always in

Some situations forcin' them to go

Straight through the heart and injuring the sun

So I push you away and then I pull you in

We say what we have to say and make up again

We cut to the bone and just as soon as it mends

We’re back to push and pull and oh it never ends

We might just start up a fight

'Cause we just can’t leave it alone

Tellin' each other it’s just 'cause I love you

Are we ever gonna get alone

So I push you away and then I pull you in

We say what we have to say and make up again

But if we try you and I could make amends

'Cause in push and pull nobody ever wins

It’s a push and pull when will it ever…

Het enige wat ik probeer te doen, is je een goed advies geven

En je geeft het zo vrij maar hey dit is mijn leven

Je hoeft niet wreed te zijn, je hoeft niet zo koud te zijn

Ik denk dat we allebei vastbesloten zijn om onze eigen controle te behouden

Dus ik duw je weg en dan trek ik je naar binnen

We zeggen wat we te zeggen hebben en maken het weer goed

We snijden tot op het bot, maar zodra het herstelt

We zijn terug om te duwen en te trekken en oh het stopt nooit

Moeders, dochters, zonen, vaders en vrienden

Broers en zussen, stellen en geliefden zijn altijd in

Sommige situaties dwingen hen om te gaan

Dwars door het hart en de zon verwonden

Dus ik duw je weg en dan trek ik je naar binnen

We zeggen wat we te zeggen hebben en maken het weer goed

We snijden tot op het bot en zodra het herstelt

We zijn terug om te duwen en te trekken en oh het stopt nooit

Misschien beginnen we wel een gevecht

Omdat we het gewoon niet met rust kunnen laten

Elkaar vertellen dat het gewoon is omdat ik van je hou

Gaan we ooit alleen komen?

Dus ik duw je weg en dan trek ik je naar binnen

We zeggen wat we te zeggen hebben en maken het weer goed

Maar als we je proberen en ik het goed kan maken

Want in duwen en trekken wint niemand ooit

Het is een kwestie van duwen en trekken, wanneer zal het ooit...