Pure and Simple - Dolly Parton

Every time I think about you

I get chills along my spine

It’s feelin' I’m not used to

Can’t believe you’re really mine

Other loves, so complicated

Broken hearts and twisted minds

Then you came, and I’m elated

So unlike the other times

It’s so pure, it’s almost sacred

Simply put, it feels divine

I just love you, pure and simple

Pure and simple and sublime

Don’t it seem we’ve spent a lifetime

Looking for that perfect love?

Like a dream, we finally found it

Pure and simple;

well, good for us

It’s so pure it’s almost sacred

Simply put, it feels divine

I just love you, pure and simple

Pure and simple, sweet and fine

I just love you, pure and simple

Can’t believe you’re really mine

Mm-mm-mm-mm, mm-mm-mm

Elke keer als ik aan je denk

Ik krijg rillingen over mijn rug

Het voelt alsof ik het niet gewend ben

Kan niet geloven dat je echt van mij bent

Andere liefdes, zo ingewikkeld

Gebroken harten en verwrongen geesten

Toen kwam jij, en ik ben opgetogen

Dus in tegenstelling tot de andere keren

Het is zo puur, het is bijna heilig

Simpel gezegd, het voelt goddelijk aan

Ik hou gewoon van je, puur en eenvoudig

Puur en eenvoudig en subliem

Lijkt het niet dat we een leven lang hebben doorgebracht?

Op zoek naar die perfecte liefde?

Als een droom hebben we hem eindelijk gevonden

Puur en simpel;

goed, goed voor ons

Het is zo puur dat het bijna heilig is

Simpel gezegd, het voelt goddelijk aan

Ik hou gewoon van je, puur en eenvoudig

Puur en simpel, zoet en fijn

Ik hou gewoon van je, puur en eenvoudig

Kan niet geloven dat je echt van mij bent

mm-mm-mm-mm, mm-mm-mm