Only the Memory Remains - Dolly Parton

You’re gone now for good and it looks like I could

Stop crying but I cry just the same

When a heart breaks how long does it take

Till the pain stops and only the mem’ry remains

It’s been a long time and you think that by this time

My tears would have drown on the face

I could live with a mem’ry oh but how long will it be

Till the pain stops and only the mem’ry remains

The fire that we started burns on though we parted

And our torture by the heat of the flame

If I’m strong enough to take it till the pain stops and can make it

When only the mem’ry remains

I could live with a mem’ry but how long will it be

Till the tears stop and the pain stops and only the mem’ry remains

Only the mem’ry only the mem’ry remains

Je bent nu voorgoed weg en het lijkt erop dat ik dat kan

Stop met huilen, maar ik huil net zo goed

Als een hart breekt, hoe lang duurt het?

Tot de pijn stopt en alleen het geheugen overblijft

Het is lang geleden en je denkt dat tegen deze tijd

Mijn tranen zouden op het gezicht verdrinken

Ik zou met een geheugen kunnen leven, maar hoe lang duurt het?

Tot de pijn stopt en alleen het geheugen overblijft

Het vuur dat we begonnen te branden, hoewel we scheidden

En onze marteling door de hitte van de vlam

Als ik sterk genoeg ben om het aan te nemen tot de pijn stopt en het kan halen

Als alleen het geheugen overblijft

Ik zou met een geheugen kunnen leven, maar hoe lang duurt het?

Tot de tranen stoppen en de pijn stopt en alleen de herinnering overblijft

Alleen het geheugen alleen het geheugen blijft