Two Little Orphans - Dolly Parton, Lynn Anderson

Two little children a boy and a girl

Sat by and old church door

The little girls feet were as brown as the curl

That fell on the dress that she wore

The little boys clothes were all tattered and torn

They shone beneath his blue eyes

Why don’t you go home to your mommy I said

And this was the maidens reply

Mommy’s is heaven angels took her away

Left Jim and I all alone

We’ve no one to love us daddy is dead

And our darling mother is gone

Mommy got sick angels took her away

To dwell in those matins so bright

She said she would come for her children someday

And I guess she’s coming tonight

The sexton came early to ring the church bell

And found them beneath the snow white

The angels made room for the orphans to dwell

Up in heaven with their mommy that night

Twee kleine kinderen een jongen en een meisje

Zat bij en oude kerkdeur

De voeten van de kleine meisjes waren zo bruin als de krul

Dat viel op de jurk die ze droeg

De kleren van de kleine jongens waren allemaal aan flarden en gescheurd

Ze straalden onder zijn blauwe ogen

Waarom ga je niet naar huis, naar je mama, zei ik?

En dit was het antwoord van de meisjes

Mama's is de hemelengelen namen haar mee

Liet Jim en ik helemaal alleen

We hebben niemand om van ons te houden, papa is dood

En onze lieve moeder is weg

Mama werd ziek, engelen namen haar mee

Om in die metten zo helder te wonen

Ze zei dat ze op een dag voor haar kinderen zou komen

En ik denk dat ze vanavond komt

De koster kwam vroeg om de kerkklok te luiden

En vond ze onder het sneeuwwitje

De engelen maakten plaats voor de wezen om te wonen

In de hemel met hun mama die nacht