Hieronder staat de songtekst van het nummer Listen to a Country Song , artiest - Lynn Anderson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lynn Anderson
It's Saturday night and my daddy's up late
Pickin' with my uncle Bill
The neighbors don't mind 'cause they have a good time
Sippin' on my pappy's still.
Old brother Ben got a fiddle in his hands
And mama's on the mandolin
When the music is right and the band is tight
You wanna see 'em pick and grin.
Well, everybody starts movin'
To the sound of the guitar strums
Everybody starts groovin' to the beat
Of the rhythm and drums.
So come on along get yourself really on
Rock to the music and fun
Sip that wine and have a really good time
And listen to a country song.
Old sheriff Brown whenever comes around
Knockin' on a cold backdoor
It's a matter of fact you can find him outback
Pickin' on his old banjo.
My brother Jack sneaks out from the back
Tryin' to get to sister Sue
Watch him closin' on the ground about turnin' around
She knows a little jujitsu.
Everybody starts movin'
To the sound of the guitar strums
Everybody starts groovin' to the beat
Of the rhythm and drums.
Everybody starts movin'
To the sound of the guitar strums
Everybody starts groovin' to the beat
Of the rhythm and drums.
Just sip that wine and have a really good time
And listen to a country song...
Het is zaterdagavond en mijn vader is laat op
Pickin' met mijn oom Bill
De buren vinden het niet erg want ze hebben het naar hun zin
Sippin' op mijn papa's still.
Oude broer Ben heeft een viool in zijn handen
En mama is op de mandoline
Als de muziek goed is en de band strak is
Je wilt ze zien plukken en grijnzen.
Nou, iedereen begint te bewegen
Op het geluid van het getokkel van de gitaar
Iedereen begint te grooven op de beat
Van het ritme en de drums.
Dus kom op, maak jezelf echt wakker
Rock op de muziek en plezier
Nip van die wijn en heb een heel goede tijd
En luister naar een countrynummer.
Oude sheriff Brown wanneer hij maar langskomt
Kloppen op een koude achterdeur
Het is een feit dat je hem outback kunt vinden
Pickin' op zijn oude banjo.
Mijn broer Jack sluipt van achteren weg
Probeer bij zus Sue te komen
Kijk hoe hij zich op de grond aan het omdraaien is
Ze kent een beetje jiujitsu.
Iedereen begint te bewegen
Op het geluid van het getokkel van de gitaar
Iedereen begint te grooven op de beat
Van het ritme en de drums.
Iedereen begint te bewegen
Op het geluid van het getokkel van de gitaar
Iedereen begint te grooven op de beat
Van het ritme en de drums.
Drink gewoon van die wijn en heb echt een goede tijd
En luister naar een countryliedje...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt