Letter to Heaven - Dolly Parton, Lynn Anderson

An old man was sitting at his table one day

Writing a letter to pass time away

His little granddaughter climbed up on his knee

Saying won’t you please write a letter for me Oh what must i say in this letter i pray

Tell mommy i miss her since she went away

I coming to see her real soon i hope

He choked back a big lump that rose in his throat

He sealed it and wrote on that big envelope

To god up in heaven you’ll get it i hope

He stamped it and handed it to her to mail

Her big eyes were shining her little face pale

She was crossing the street to the box o’er the way

And when she stepped out never looked either way

A big auto hit her and sped away fast

The little girls prayers had been answered at last

The postman was passing and picked up the note

Addressed to the master and these words he spoke

Straight up into heaven this letter did go She’s happy up there with her mommy i know

Op een dag zat een oude man aan zijn tafel

Een brief schrijven om de tijd te doden

Zijn kleine kleindochter klom op zijn knie

Zeggen wil je alsjeblieft een brief voor me schrijven Oh wat moet ik in deze brief zeggen ik bid

Zeg tegen mama dat ik haar mis sinds ze wegging

Ik kom haar snel zien, hoop ik

Hij verstikte een grote brok die in zijn keel opsteeg

Hij verzegelde het en schreef op die grote envelop

Tot god in de hemel, je zult het krijgen, hoop ik

Hij stempelde het en gaf het aan haar om te mailen

Haar grote ogen straalden haar kleine gezicht bleek

Ze stak de straat over naar de box o'er the way

En toen ze naar buiten stapte, keek ze nooit een van beide kanten op

Een grote auto raakte haar en reed snel weg

De gebeden van de kleine meisjes waren eindelijk verhoord

De postbode kwam langs en pakte het briefje op

Geadresseerd aan de meester en deze woorden die hij sprak

Deze brief ging regelrecht de hemel in. Ze is gelukkig daarboven met haar mama, ik weet het