Livin' A Lie - Dolly Parton

Spotlight’s on, it’s shining bright

And I like standin' in it

It’s only superficial light

But I don’t want to end it

It’s warmth and glow has taken hold

And I’m caught up in it’s shine

A Cinderella fairy tale

I want to claim as mine

Fancy clothes, a magic coach

And happy ever after

Like something from a story book

The Cinderella chapter

But when the clock strikes midnight

And I lie awake in bed

Things my Daddy told me

Keep running through my head

You gotta walk the straight and narrow

And to thine own self be true

Gotta aim straight as an arrow

All eyes are up on you

But sometimes it feels so good

That I can almost justify

Livin' a lie — livin' a lie

Livin' a lie — livin' a lie

Is it wrong for me to want

The sweeter grass that’s greener?

To chase the all-American dream

I’ve always been a dreamer

At the top and still I’ve got

A heavy heart inside

I keep remembering

Things my Daddy told me as a child

You gotta walk the striaght and narrow

Gotta hold fast to the right

Gotta aim straight as an arrow

Walk onward toward the light

Oh, but when I’m out there in it

I think I might get by

Livin' a lie — livin' a lie

But I don’t feel right livin' a lie

Livin' a lie — livin' a lie

All the fame and fortune

Glory and prestige

Can’t make me happy if it goes

Against what I believe

And I’ve sacrificed my honor

My values and my pride

Livin' a lie — livin' a lie

Livin' a lie — livin' a lie

Livin' a lie — livin' a lie

Livin' a lie

Lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, I don’t feel right

Spotlight is aan, het schijnt fel

En ik vind het leuk om erin te staan

Het is slechts oppervlakkig licht

Maar ik wil het niet beëindigen

Het is warmte en gloed heeft vat gekregen

En ik ben gevangen in zijn glans

Een sprookje van Assepoester

Ik wil claimen als de mijne

Mooie kleding, een magische coach

En nog lang en gelukkig

Zoals iets uit een verhalenboek

Het hoofdstuk Assepoester

Maar als de klok middernacht slaat

En ik lig wakker in bed

Dingen die mijn vader me vertelde

Blijf door mijn hoofd spoken

Je moet het rechte en smalle lopen

En wees eerlijk tegen jezelf

Moet recht als een pijl richten

Alle ogen zijn op jou gericht

Maar soms voelt het zo goed

Dat kan ik bijna rechtvaardigen

Leef een leugen — leef een leugen

Leef een leugen — leef een leugen

Is het verkeerd dat ik wil?

Het zoetere gras dat groener is?

Om de volledig Amerikaanse droom na te jagen

Ik ben altijd een dromer geweest

Aan de top en toch heb ik

Een zwaar hart van binnen

Ik blijf het onthouden

Dingen die mijn vader me als kind vertelde

Je moet de striaght lopen en smal

Moet je aan de rechterkant vasthouden

Moet recht als een pijl richten

Loop verder naar het licht

Oh, maar als ik daarbuiten ben?

Ik denk dat ik misschien langs kom

Leef een leugen — leef een leugen

Maar ik voel me niet goed als ik een leugen leef

Leef een leugen — leef een leugen

Alle roem en fortuin

Glorie en prestige

Kan me niet blij maken als het lukt

Tegen wat ik geloof

En ik heb mijn eer opgeofferd

Mijn waarden en mijn trots

Leef een leugen — leef een leugen

Leef een leugen — leef een leugen

Leef een leugen — leef een leugen

Leef een leugen

Liegen, liegen, liegen, liegen, liegen, liegen, liegen, ik voel me niet goed