In The Meantime - Dolly Parton

You know people been talking about the end of time ever since time began

We’ve been living in the last days ever since the first day ever since the dawn

of Man

Well nobody knows when the end is coming but some people tell you they do

Well it might be today, it might be tomorrow, or in a million years or two…

In the meantime, in between time, let us make time to make it right

And let us not fear what is not clear;

faith should be your guide,

just follow this advice.

And…

Think about love;

Think about living

Think about love sharing and giving

Drop the Doomsday attitude and let the spirit flow

These are wonderful times we’re living in

God still walks in the hearts of Men

And Eden’s garden waves within so let the flowers grow

Well we rant and we rave about the «good ol' days"and how different it was «back then»

Well the greatest days we’ve ever known are the days we’re living in

Well we worry about earthquakes, aliens from outer space, nuclear holocaust

Well we’re so consumed with the fear of dying;

the joy of living is lost

In the meantime, in between time, let us make time to make amends

Lead the good life, just treat this planet right and try to all be friends and

say with me again.

Ohhh!!!

Think about life;

Think about living

Think about love — caring and giving

Drop this Doomsday attitude and get on with the show

We’ve walked on the moon;

been to Mars

Technically we’ve come so far

But still we wonder who we are

The farther along we go

(Doodle-doodle doo-doo-doo… ooh-ooh)

You know people been talking about the end of time ever since time began

We’ve been living in the last days ever since the first day ever since the dawn

of Man

Well nobody knows when the end is coming—well that’s what the Scriptures say

But that’s a secret known only to God, he says to just watch and pray

In the meantime, what’s the hurry?

In the meantime now don’t you worry

In the meantime live, laugh- be merry

In the meantime, in the meantime

In the meantime troubles gonna show us

In the meantime the sky is still above us

In the meantime you know God’s gonna love us

In the meantime, in the meantime, in the meantime…

Je weet dat mensen het al sinds het begin van de tijd over het einde der tijden hebben gehad

We leven in de laatste dagen sinds de eerste dag sinds de dageraad

van man

Nou, niemand weet wanneer het einde komt, maar sommige mensen vertellen je dat ze dat wel doen

Nou, het kan vandaag zijn, het kan morgen zijn, of over een miljoen jaar of twee...

Laten we in de tussentijd, tussendoor, tijd maken om het goed te maken

En laten we niet bang zijn voor wat niet duidelijk is;

geloof moet uw gids zijn,

volg gewoon dit advies.

En…

Denk aan liefde;

Denk aan het leven

Denk aan liefde delen en geven

Laat de Doomsday-houding vallen en laat de geest stromen

Het zijn prachtige tijden waarin we leven

God wandelt nog steeds in de harten van Men

En de tuin van Eden golft van binnen, dus laat de bloemen groeien

Nou, we razen en we zijn enthousiast over de "goede oude tijd" en hoe anders het was "toen"

Welnu, de beste dagen die we ooit hebben gekend, zijn de dagen waarin we leven

Nou, we maken ons zorgen over aardbevingen, buitenaardse wezens uit de ruimte, nucleaire holocaust

Welnu, we zijn zo verteerd door de angst om te sterven;

de vreugde van het leven is verloren

Laten we in de tussentijd, tussendoor, tijd maken om het goed te maken

Leid het goede leven, behandel deze planeet gewoon goed en probeer allemaal vrienden te zijn en

zeg het nog een keer met me.

Ohhh!!!

Denk aan het leven;

Denk aan het leven

Denk aan liefde - zorgzaam en gevend

Laat deze Doomsday-houding varen en ga door met de show

We hebben op de maan gelopen;

naar Mars geweest

Technisch gezien zijn we zo ver gekomen

Maar toch vragen we ons af wie we zijn

Hoe verder we gaan

(Doodle-doodle doo-doo-doo... ooh-ooh)

Je weet dat mensen het al sinds het begin van de tijd over het einde der tijden hebben gehad

We leven in de laatste dagen sinds de eerste dag sinds de dageraad

van man

Nou, niemand weet wanneer het einde komt - nou, dat is wat de Schrift zegt

Maar dat is een geheim dat alleen aan God bekend is, hij zegt gewoon te kijken en te bidden

In de tussentijd, wat is de haast?

Maak je in de tussentijd geen zorgen

Ondertussen leef, lach - wees vrolijk

In de tussentijd, in de tussentijd

In de tussentijd zullen de problemen ons laten zien

Ondertussen is de lucht nog steeds boven ons

In de tussentijd weet je dat God van ons gaat houden

In de tussentijd, in de tussentijd, in de tussentijd...