Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm Gonna Miss You , artiest - Dolly Parton met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dolly Parton
I’m gonna miss you, I’m gonna miss you
You fought a good fight, may you rest in peace now
You’ve earned the right, you stood brave and tall
The ultimate price, we honor you now
For God and country, you gave it all
And although I’m proud of all that you stood for
My selfish heart just wants you home
Your family and friends are all so proud of you
But I can’t accept the fact that you’re gone
And I’m gonna miss you
When the golden sun sinks slowly o’er the crest of yonder hill
I’m gonna miss you
In the wee hours of the mornin' when the world is calm and still
When I can see you, touch you, feel you, hear your heart beating true
Even though you’re gone, my love lives on
And I, I’m gonna miss you
I’m gonna miss you
I’m gonna miss you
Your touch, your smell, your kisses, and the comfort of your eyes
I’m gonna miss you
Your laughter, tears, your humor, and that crooked little smile
And I’m gonna miss the plans and dreams we had that never will come true
God wanted you, but I did too
And I, I’m gonna miss you
I’ll miss you
And I’ll see your face in every star
I’ll be lovin' you wherever you are
I’ll miss you, god how I’ll miss you
While others go on with their lives
And I see you in our childrens' eyes
I’ll miss you, oh how I’ll miss you
I’m gonna miss you, oh I will miss you
Oh how I’ll miss you
I’m gonna miss you, forever miss you
Ik ga je missen, ik ga je missen
Je hebt een goede strijd gestreden, moge je nu rusten in vrede
Je hebt het recht verdiend, je stond dapper en lang
De ultieme prijs, we eren u nu!
Voor God en het land, je hebt alles gegeven
En hoewel ik trots ben op alles waar je voor stond
Mijn egoïstische hart wil je gewoon naar huis
Je familie en vrienden zijn allemaal zo trots op je
Maar ik kan het feit niet accepteren dat je weg bent
En ik ga je missen
Wanneer de gouden zon langzaam ondergaat over de top van de gindse heuvel
Ik ga je missen
In de kleine uurtjes van de ochtend wanneer de wereld kalm en stil is
Als ik je kan zien, aanraken, voelen, horen kloppen van je hart
Ook al ben je weg, mijn liefde leeft voort
En ik, ik ga je missen
Ik ga je missen
Ik ga je missen
Je aanraking, je geur, je kussen en het comfort van je ogen
Ik ga je missen
Je lach, je tranen, je humor en dat scheve lachje
En ik ga de plannen en dromen missen die we hadden en die nooit zullen uitkomen
God wilde jou, maar ik ook
En ik, ik ga je missen
Ik ga je missen
En ik zal je gezicht in elke ster zien
Ik zal van je houden, waar je ook bent
Ik zal je missen, god wat zal ik je missen
Terwijl anderen doorgaan met hun leven
En ik zie je in de ogen van onze kinderen
Ik zal je missen, oh wat zal ik je missen
Ik ga je missen, oh ik zal je missen
Oh wat zal ik je missen
Ik ga je missen, ik zal je voor altijd missen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt