
Hieronder staat de songtekst van het nummer Heartsong , artiest - Dolly Parton met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dolly Parton
A heartsong melody play like a symphony
The sweetest music i have ever known
A song of joy and pain
The mountain angels sing
A bittersweet refreign of my smokey mountain home, heartsong
Farmer’s daughter if you will
And i often wonder still
In memories where i rammbled as a child
Makes me cry and makes me laugh
My reflections on the past
And the family, friends, and faith that shaped my life
Ragged clothes and hand-me-downs
Just enough to go around
But the sweetest things in life are always free
Like the songs the birds would sing
And the sweet new grass of spring
And the sacred blossoms on the dogwood tree
Repeat chorus
And i recall the thrill and joy
Of a smokey mountain boy
I remember my first kiss and my first love
And the songs i’d song and write
And the dreams i’d clutch so tight
And the loved ones that gave me that extra shove
And in that little house 'a prayer
Where i spent many hour
Prassin’god and liftin’up his name
And asking him to lead and to keep watch over me As i headed up that rocky road to fame
And now this, smokey mountain girl has been all around the world
But it makes no difference just how far i roam
I still cling to that part that is so dear to my heart
My faith in god and memories of home
Repeat chorus
Een hartenlied melodie speelt als een symfonie
De zoetste muziek die ik ooit heb gekend
Een lied van vreugde en pijn
De bergengelen zingen
Een bitterzoete geur van mijn rokerige huis in de bergen, hartenzang
Boerendochter zo u wilt
En ik vraag me vaak nog steeds af
In herinneringen waar ik als kind rondliep
Maakt me aan het huilen en maakt me aan het lachen
Mijn reflecties op het verleden
En de familie, vrienden en het geloof die mijn leven hebben gevormd
Rafelige kleding en hand-me-downs
Net genoeg om rond te gaan
Maar de liefste dingen in het leven zijn altijd gratis
Zoals de liedjes die de vogels zouden zingen
En het zoete nieuwe gras van de lente
En de heilige bloesems aan de kornoeljeboom
Herhaal refrein
En ik herinner me de spanning en vreugde
Van een rokerige bergjongen
Ik herinner me mijn eerste kus en mijn eerste liefde
En de liedjes die ik zou zingen en schrijven
En de dromen die ik zo vast zou houden
En de dierbaren die me dat extra duwtje gaven
En in dat kleine huis 'een gebed'
Waar ik vele uren heb doorgebracht
Prassin'god en zijn naam verheffen
En hem vragen om te leiden en over mij te waken terwijl ik die rotsachtige weg naar roem bewandelde
En nu is dit rokerige bergmeisje de hele wereld over geweest
Maar het maakt niet uit hoe ver ik zwerf
Ik klamp me nog steeds vast aan dat deel dat me zo dierbaar is
Mijn geloof in god en herinneringen aan thuis
Herhaal refrein
Mary Sarah, Dolly Parton • 2014
Dolly Parton • 2009
Dolly Parton • 2021
Norah Jones, Dolly Parton • 2004
Dolly Parton, Mary Hopkin, The Moscow Circus • 2006
Galantis, Dolly Parton, Mr. Probz • 2020
Dolly Parton • 2014
Dolly Parton • 2020
Dolly Parton • 2014
Dolly Parton • 2014
Barry Gibb, Dolly Parton • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt