Halos and Horns - Dolly Parton

Halos and horns, sinners and saints

Hearts that are torn between what’s wrong and right

Just because it feels right does not make it so

So we struggle through life in horns and halos

Tempted and tried with each step we take

We stumble and slide and make our mistakes

Ask God to forgive us for all of our sins

Then we take off our horns and wear halos again

Halos and horns, sinners and saints

We’re praised or we’re scorned, we either run or we faint

Oh, but life is a challenge from the day that we’re born

Just trying to balance halos and horns

It’s heaven or hell, halos or horns

Halos and horns, sinners and saints

Hearts that are torn between what’s wrong and right

But just because it feels right;

well, that don’t make it so

So we struggle through life in horns or halos

It’s either horns or halos

Halo's en hoorns, zondaars en heiligen

Harten die verscheurd zijn tussen wat verkeerd en goed is

Alleen omdat het goed voelt, maakt het dat niet zo

Dus we worstelen door het leven in hoorns en halo's

Verleid en beproefd bij elke stap die we zetten

We struikelen en glijden en maken onze fouten

Vraag God om ons te vergeven voor al onze zonden

Dan doen we onze hoorns af en dragen we weer halo's

Halo's en hoorns, zondaars en heiligen

We worden geprezen of we worden geminacht, we rennen weg of we vallen flauw

Oh, maar het leven is een uitdaging vanaf de dag dat we geboren zijn

Ik probeer halo's en hoorns in evenwicht te brengen

Het is de hemel of de hel, halo's of hoorns

Halo's en hoorns, zondaars en heiligen

Harten die verscheurd zijn tussen wat verkeerd en goed is

Maar gewoon omdat het goed voelt;

nou, dat maakt het nog niet zo

Dus we worstelen door het leven in hoorns of halo's

Het zijn hoorns of halo's