
Hieronder staat de songtekst van het nummer Gettin' Happy , artiest - Dolly Parton met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dolly Parton
Without a love to call my own, my life was incomplete
It seems I couldn’t help but think that love was not for me
My life took on a different twist
When I met me a man that I couldn’t resist
I didn’t know what all I’d missed
And I’m gettin' happy
Oh I’m gettin' happy
Yeah yeah I’m a-gettin' happy
All my lonely days are gone
I’m a-gettin' happy
No more lonely nights alone
I got someone to call my own
And now my life is like a song
And he helps me sing along
I’m gettin' happy
Oh I’m gettin' happy
Oh the people used to talk of love
And I couldn’t understand
About the fire and the desire
In lovin' a good man
Oh but now I know just what they meant
Since I met me a man who was heaven’s sent
Wonder where the sadness went
'Cause I’m gettin' happy
Oh I’m gettin' happy
I’m a gettin' happy
Yeah yeah I’m a-gettin' happy
All my lonely days are gone
I’m a-gettin' happy
No more lonely nights alone
I got someone to call my own
And now my life is like a song
And he helps me sing along
I’m gettin' happy
Oh I’m gettin' happy
Yeah yeah I’m a-gettin' happy
All my lonely days are gone
I’m a-gettin' happy
No more lonely nights alone
I got someone to call my own
And now my life is like a song
Got someone to sing along
I’m gettin' happy
Oh I’m gettin' happy
Yeah yeah I’m a-gettin' happy
All my lonely days are gone
I’m a-gettin' happy
No more lonely nights alone
'Cause I’m a-gettin' happy
Zonder een liefde om de mijne te noemen, was mijn leven incompleet
Het lijkt erop dat ik niet anders kon dan te denken dat liefde niets voor mij was
Mijn leven kreeg een andere wending
Toen ik een man ontmoette die ik niet kon weerstaan
Ik wist niet wat ik allemaal had gemist
En ik word blij
Oh ik word blij
Ja ja, ik word blij
Al mijn eenzame dagen zijn voorbij
Ik word blij
Geen eenzame nachten meer alleen
Ik heb iemand die de mijne kan noemen
En nu is mijn leven als een lied
En hij helpt me mee te zingen
Ik word blij
Oh ik word blij
Oh, de mensen spraken vroeger over liefde
En ik kon het niet begrijpen
Over het vuur en het verlangen
Ik hou van een goede man
Oh, maar nu weet ik precies wat ze bedoelden
Sinds ik een man ontmoette die door de hemel gezonden was
Vraag me af waar het verdriet is gebleven
Omdat ik blij word
Oh ik word blij
Ik word blij
Ja ja, ik word blij
Al mijn eenzame dagen zijn voorbij
Ik word blij
Geen eenzame nachten meer alleen
Ik heb iemand die de mijne kan noemen
En nu is mijn leven als een lied
En hij helpt me mee te zingen
Ik word blij
Oh ik word blij
Ja ja, ik word blij
Al mijn eenzame dagen zijn voorbij
Ik word blij
Geen eenzame nachten meer alleen
Ik heb iemand die de mijne kan noemen
En nu is mijn leven als een lied
Heb je iemand om mee te zingen
Ik word blij
Oh ik word blij
Ja ja, ik word blij
Al mijn eenzame dagen zijn voorbij
Ik word blij
Geen eenzame nachten meer alleen
Omdat ik blij ben
Mary Sarah, Dolly Parton • 2014
Dolly Parton • 2009
Dolly Parton • 2021
Norah Jones, Dolly Parton • 2004
Dolly Parton, Mary Hopkin, The Moscow Circus • 2006
Galantis, Dolly Parton, Mr. Probz • 2020
Dolly Parton • 2014
Dolly Parton • 2020
Dolly Parton • 2014
Dolly Parton • 2014
Barry Gibb, Dolly Parton • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt