
Hieronder staat de songtekst van het nummer Cracker Jack , artiest - Dolly Parton met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dolly Parton
Once I had a little dog
I called him Cracker Jack
He had a spot around one eye
That looked just like a patch
His legs were way too long
And he was awkward as could be
He wasn’t much to look at
But he looked alright to me
I found him by the river bank
Just wandering about
He was cold and hungry
And his ribs were sticking out
I snapped my fingers, whistled
When he came, I picked him up
I was just a kid
And Cracker Jack was just a pup
I took him home and fed him
'Til he couldn’t eat no more
I took him to my room
And put a blanket on the floor
After that beside my bed
Is where he’d always sleep
Each night in my prayers
I’d pray the lord his soul to keep
Cracker Jack
The best friend that I ever had was Cracker Jack
But he was more than that
A playmate, a companion
He was love and understanding
That was Cracker Jack
The best friend that I ever had was Cracker Jack
But he was more than that
Everything a kid could want
I had in Cracker Jack
Cracker Jack would run to meet me
After school each day
He’d jump and wag his tail
And look at me as if to say
«I love you and I’ve missed you
And I’m glad you’re home again»
I knew just how he felt
'Cause me and Cracker Jack was friends
Through the woods and fields
We would often roam about
And when we got in trouble
We would help each other out
I could run almost as fast as Cracker Jack could run
We had a lot in common
And we had a lot of fun
He was always with me
When I was growing up
We shared each other’s good times
And we shared each other’s love
He only lives in memories now
But often I think back
To the days of childhood
The days of Cracker Jack
Cracker Jack
The best friend that I ever had was Cracker Jack
But he was more than that
A playmate, a companion
He was love and understanding
That was Cracker Jack
The best friend that I ever had was Cracker Jack
But he was more then that
Everything a kid could want
I had in Cracker Jack
Ooit had ik een hondje
Ik noemde hem Cracker Jack
Hij had een vlek rond één oog
Dat leek net een patch
Zijn benen waren veel te lang
En hij was onhandig als zou kunnen zijn
Hij was niet veel om naar te kijken
Maar hij zag er goed uit voor mij
Ik vond hem aan de oever van de rivier
Gewoon ronddwalen
Hij had het koud en had honger
En zijn ribben staken uit
Ik knipte met mijn vingers, floot
Toen hij kwam, heb ik hem opgehaald
Ik was nog maar een kind
En Cracker Jack was nog maar een pup
Ik nam hem mee naar huis en voerde hem te eten
Tot hij niet meer kon eten
Ik nam hem mee naar mijn kamer
En leg een deken op de grond
Daarna naast mijn bed
Is waar hij altijd zou slapen
Elke nacht in mijn gebeden
Ik zou de heer bidden om zijn ziel te behouden
Cracker Jack
De beste vriend die ik ooit heb gehad was Cracker Jack
Maar hij was meer dan dat
Een speelkameraadje, een metgezel
Hij was liefde en begrip
Dat was Cracker Jack
De beste vriend die ik ooit heb gehad was Cracker Jack
Maar hij was meer dan dat
Alles wat een kind zich maar kan wensen
Ik had in Cracker Jack
Cracker Jack zou rennen om me te ontmoeten
Elke dag na school
Hij zou springen en met zijn staart kwispelen
En kijk naar me alsof je wilt zeggen
«Ik hou van je en ik heb je gemist
En ik ben blij dat je weer thuis bent»
Ik wist hoe hij zich voelde
Omdat ik en Cracker Jack vrienden waren
Door de bossen en velden
We dwaalden vaak rond
En toen we in de problemen kwamen
We zouden elkaar helpen
Ik kon bijna net zo snel rennen als Cracker Jack kon rennen
We hadden veel gemeen
En we hadden veel plezier
Hij was altijd bij me
Toen ik opgroeide
We hebben elkaars goede tijden gedeeld
En we deelden elkaars liefde
Hij leeft nu alleen nog in herinneringen
Maar vaak denk ik terug
Naar de dagen van de kindertijd
De dagen van Cracker Jack
Cracker Jack
De beste vriend die ik ooit heb gehad was Cracker Jack
Maar hij was meer dan dat
Een speelkameraadje, een metgezel
Hij was liefde en begrip
Dat was Cracker Jack
De beste vriend die ik ooit heb gehad was Cracker Jack
Maar hij was meer dan dat
Alles wat een kind zich maar kan wensen
Ik had in Cracker Jack
Mary Sarah, Dolly Parton • 2014
Dolly Parton • 2009
Dolly Parton • 2021
Norah Jones, Dolly Parton • 2004
Dolly Parton, Mary Hopkin, The Moscow Circus • 2006
Galantis, Dolly Parton, Mr. Probz • 2020
Dolly Parton • 2014
Dolly Parton • 2020
Dolly Parton • 2014
Dolly Parton • 2014
Barry Gibb, Dolly Parton • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt