Hieronder staat de songtekst van het nummer Country Is As Country Does , artiest - Dolly Parton met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dolly Parton
I can live in a mansion or a double-wide
Eat sushi raw or my catfish fried
Wherever I am, then that’s where I belong
'Cause I’m quite content with who I am And if you ain’t, well, kiss my ham
Country is as country does and I’m country to the bone
Country is as country does
It’s the way I am and it’s the way I was
It’s the way I always will be, that’s for sure
Country born and country bred
Countryfied and country-fed
A country heart and a country head
'Cause I’m country to the core
Now, I can drive a tractor or a Cadillac
I can fly first class or climb in the back
But I’ll be the same ol' girl when I arrive
I can wear denim or I can wear silk
Drink champagne or chocolate milk
Take the best or live with less, 'cause a country girl survives
Country is as country does
It’s the way I am and it’s the way I was
And the way I’ll be until they lay me low
Country born and country bred
I’m countryfied and I’m country-fed
And I’ll be that way 'til I’m country dead
'Cause I’m country head to toe
And what you see is what you get
Nothing’s ever changed me yet
Nothing will, it’s a pretty safe bet
'Cause I’m country through and through
Oh, that’s country!
Country is as country does
It’s the way I am and it’s the way I was
It’s the way I’ll be until my dying day
I’m country born and country bred
Countryfied and country-fed
And nothing done and nothing said can change my country ways
Nothing done and nothing said
Nothing’s gonna change my country ways
I don’t think so Wouldn’t change if I could
Country is as country does
It’s the way I is and it’s the way I was
Country born and country bred
I’m countryfied and I’m country-fed,
Hey you know that, I’m country
But now that don’t mean I can’t go to town!
Ik kan in een herenhuis of een dubbele woning wonen
Eet sushi rauw of mijn meerval gebakken
Waar ik ook ben, daar hoor ik thuis
Omdat ik best tevreden ben met wie ik ben En als je dat niet bent, kus dan mijn ham
Land is zoals het land doet en ik ben land tot op het bot
Land is zoals het land doet
Het is zoals ik ben en het is zoals ik was
Zo zal ik altijd zijn, dat is zeker
Op het land geboren en op het land gefokt
Landelijk en landgevoed
Een landshart en een landshoofd
Want ik ben land tot in de kern
Nu kan ik een tractor of een Cadillac besturen
Ik kan eerste klas vliegen of achterin klimmen
Maar ik zal hetzelfde oude meisje zijn als ik aankom
Ik kan denim dragen of ik kan zijde dragen
Drink champagne of chocolademelk
Neem het beste of leef met minder, want een plattelandsmeisje overleeft
Land is zoals het land doet
Het is zoals ik ben en het is zoals ik was
En zoals ik zal zijn totdat ze me neerleggen
Op het land geboren en op het land gefokt
Ik ben van het platteland en ik ben van het land
En ik zal zo zijn tot ik landdood ben
Want ik ben van top tot teen op het platteland
En wat je ziet is wat je krijgt
Er is nog nooit iets van me veranderd
Niets zal, het is een redelijk veilige gok
Want ik ben door en door land
Oh, dat is land!
Land is zoals het land doet
Het is zoals ik ben en het is zoals ik was
Zo zal ik zijn tot mijn sterfdag
Ik ben geboren en gefokt op het platteland
Landelijk en landgevoed
En niets gedaan en niets gezegd kan mijn land veranderen
Niets gedaan en niets gezegd
Niets zal mijn land veranderen
Ik denk het niet Zou niet veranderen als ik kon
Land is zoals het land doet
Het is zoals ik ben en het is zoals ik was
Op het land geboren en op het land gefokt
Ik ben van het platteland en ik ben van het land,
Hé, dat weet je, ik ben land
Maar dat betekent niet dat ik niet naar de stad kan!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt