Color Me America - Dolly Parton

I am red and white and blue

These are colors that ring true

To all I am and feel and love and do

I stand proud and brave and tall

I want justice for us all

Color me America, red, white and blue

I see red when evil speaks

Spilling red blood on our streets

And I feel blue from grief and sorrow that it brings

But the white, the light of love

God’s own Spirit like a dove

Lifts us up and hands to us an olive branch

Oh, sweet freedom, may you stay

In our land and lives always

And may peace and beauty fill our hearts anew

And may we all stand up for you

May our thoughts and deeds be true

And be worthy of your stripes, red, white and blue

I am red and white and blue

These are colors that ring true

To all I love and feel and see and do

Oh, I stand proud and brave and tall

I want justice for us all

So color me America, red, white and blue

Oh, sweet America

God won’t you shed, won’t you shed your grace on Thee

And crown Thy good with brotherhood

From sea to shining sea

Oh, color me, color me America

Red, white and blue, color me America

Ik ben rood en wit en blauw

Dit zijn kleuren die echt klinken

Aan alles wat ik ben en voel en liefheb en doe

Ik sta trots en dapper en lang

Ik wil gerechtigheid voor ons allemaal

Kleur me Amerika, rood, wit en blauw

Ik zie rood als het kwaad spreekt

Rood bloed morsen op onze straten

En ik voel me blauw van verdriet en verdriet dat het met zich meebrengt

Maar het wit, het licht van liefde

Gods eigen Geest als een duif

Heft ons op en geeft ons een olijftak

Oh, zoete vrijheid, mag je blijven

In ons land en leeft altijd

En mogen vrede en schoonheid onze harten opnieuw vullen

En mogen we allemaal voor je opkomen

Mogen onze gedachten en daden waar zijn

En wees je strepen waardig, rood, wit en blauw

Ik ben rood en wit en blauw

Dit zijn kleuren die echt klinken

Aan alles wat ik liefheb en voel en zie en doe

Oh, ik sta trots en dapper en lang

Ik wil gerechtigheid voor ons allemaal

Dus kleur me Amerika, rood, wit en blauw

Oh, lief Amerika

God wil je niet vergieten, wil je je genade niet op je afwerpen?

En kroon Uw goed met broederschap

Van zee tot stralende zee

Oh, kleur me, kleur me Amerika

Rood, wit en blauw, kleur me Amerika