Hieronder staat de songtekst van het nummer Change It , artiest - Dolly Parton met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dolly Parton
Hello… I know you’ve got a world of problems.
And you think you can’t do anything to solve’em
But I am here to tell you you can.
Somethin' got you down got you chained and bound
Well break it.
(Face it)
If you’ve built a wall and know it needs to fall
Then shake it.
(Replace it)
Somethin' that you know is dammin' up the flow
Tear the damn dam down.
Let me explain it.
If you don’t take the reigns it’s going to stay the same
Nothin’s gonna change if you don’t change it.
Let’s do this!
Don’t let fear and doubt leave you empty and without.
You got somethin' on your mind that’s naggin' all the time
Well nix it.
(Resist it)
Somethin' in your life that just ain’t sittin' right
Well face it.
(Just kick it)
If you’ve lost your place somethin' in your face
If there’s an empty space and you can’t name it.
That feelin' in your gut that’s got you in a rut
You’re made of better stuff and you can change it.
Change it
You don’t want your little light to never shine.
Change it
Turn it up on bright and get your goals in line.
There’s a great new world out there
For those who dare to claim it.
A better day is on the way and only you can change it.
Cha-cha-change cha-cha-change change it!
No dream you can’t accomplish no mountain you can’t climb.
So activate your love and faith you can change.
Stand up grab a’hold give everything you’ve got.
When the road is dark and cold walk on fearing not.
Get your life in order clean house and rearrange it.
Raise your voice and make a choice
Committed now to tear the damn dam down
And change it.
Change it.
Hallo... Ik weet dat je een wereld aan problemen hebt.
En je denkt dat je niets kunt doen om ze op te lossen
Maar ik ben hier om je te vertellen dat het kan.
Iets dat je naar beneden heeft gebracht, heeft je geketend en vastgebonden
Wel breken.
(Onder ogen zien)
Als je een muur hebt gebouwd en weet dat die moet vallen
Schud het dan.
(Vervang het)
Iets waarvan je weet dat het de stroom verdooft
Breek die verdomde dam af.
Laat me het uitleggen.
Als je niet de touwtjes in handen neemt, blijft het hetzelfde
Er verandert niets als u het niet verandert.
Laten we dit doen!
Laat angst en twijfel je niet leeg en zonder laten.
Je hebt iets in je hoofd dat de hele tijd aan het zeuren is
Nou, nix.
(Weersta het)
Iets in je leven dat gewoon niet goed zit
Wel onder ogen zien.
(Gewoon schoppen)
Als je je plaats iets in je gezicht bent kwijtgeraakt
Als er een lege ruimte is en u deze geen naam kunt geven.
Dat gevoel in je buik dat je in een sleur houdt
Je bent gemaakt van betere dingen en je kunt het veranderen.
Verander het
Je wilt niet dat je kleine lichtje nooit schijnt.
Verander het
Zet hem helder aan en zorg dat je doelen op één lijn liggen.
Er is een geweldige nieuwe wereld buiten
Voor degenen die het durven te claimen.
Er komt een betere dag aan en alleen jij kunt die veranderen.
Cha-cha-change Cha-cha-change verander het!
Geen droom die je niet kunt bereiken, geen berg die je niet kunt beklimmen.
Activeer dus je liefde en geloof dat je kunt veranderen.
Sta op, grijp vast en geef alles wat je hebt.
Als de weg donker en koud is, loop dan door zonder te vrezen.
Breng je leven op orde, maak je huis schoon en herschik het.
Verhef je stem en maak een keuze
Nu toegewijd om de verdomde dam af te breken
En verander het.
Verander het.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt