Always the First Time - Dolly Parton

Now I’ve never stepped through the doors of a barroom or tasted the flavor of

wine

And I’ve never danced to the songs on a jukebox or held someone that wasn’t mine

But there’s always the first time and if you don’t change

Then I guess the first time can’t be arranged can’t be arranged

Now I’ve never dressed for the eyes of the stranger to sow seeds of lust in his

mind

And I’ve never walked down backroad of temptation to leave dirty footprints

behind

But there’s always the first time

Nu ben ik nog nooit door de deuren van een bar gestapt of de smaak geproefd van

wijn

En ik heb nog nooit op de liedjes op een jukebox gedanst of iemand vastgehouden die niet van mij was

Maar er is altijd de eerste keer en als je niet verandert

Dan denk ik dat de eerste keer niet kan worden geregeld kan niet worden geregeld

Nu heb ik me nooit gekleed voor de ogen van de vreemdeling om zaden van lust in zijn te zaaien

verstand

En ik ben nog nooit over een verleidingsweg gelopen om vuile voetafdrukken achter te laten

achter

Maar er is altijd de eerste keer