19th Amendment - Dolly Parton

Women have been fighting for the legal right to vote since the 1840's.

In 1890 the National American Woman Suffrage Association, NAWSA,

was established with Susan B. Anthony its leading force.

But women have been

fighting for their rights since the very beginning of time

First they said we couldn’t dance

Then said we couldn’t drink

And unless some man allowed it

They said we couldn’t think

They said we shouldn’t speak 'til we were spoken to

Well, there was just so much back then We weren’t allowed to do

But the first bite of that apple I guess revealed the truth

That’s when Eve got smart

And that’s why Adam don’t like fruit

But that ol' tree of knowledge

Had some limbs that broke

We had to fight for women’s rights

They said we couldn’t vote

It is the duty of the women of this country to secure for themselves the sacred

right to vote

We’ve carried signs, we’ve cussed at times

Marched up and down the streets

We had to fight for women’s rights

Wore blisters on our feet

We got tired of seein' all our dreams go up in smoke

Burdens more than we could tote

Having lies crammed down our throats

But that ol' dam finally broke

When women finally got the right to vote

(We want the vote)

(We want the vote)

They said a woman’s place

Was staying in her hut

Washin', cookin', cleanin'

Wipin' baby’s butts

They said she’d never see the day

We’d equal up to them

But here we are, we’ve come so far

I guess we sure showed them

The first bite of that apple I guess revealed the truth

That’s when Eve got smart

And that’s why Adam don’t like fruit

But that ol' tree of knowledge

Had some limbs that broke

We had to fight for women’s right

They said we couldn’t vote

(We want the vote)

(We want the vote)

(We want the vote)

(We want the vote)

We were defiant, I’ll admit

But we all knew we couldn’t quit

‘Cause the suffrage amendment must be passed

We protested, we cried out

Finally it came about

Ratified by Tennessee, we won at last

And the first bite of that apple

I guess revealed the truth

That’s when Eve got smart

And that’s why Adam don’t like fruit

But that ol' tree of knowledge

Had some limbs that broke

We had to fight for women’s rights

We won the right to vote

They thought we were a joke

They tried to dash our hopes

With every word they spoke

They tried to revoke

A woman’s right to vote

But we made it!

And August 18, 1920: Woman Suffrage Amendment was ratified

(We want the vote)

(We want the vote)

(We want the vote)

(We want the vote)

(We want the vote)

(We want the vote)

(We want the vote)

(We want the vote)

Vrouwen strijden al sinds de jaren 1840 voor het wettelijke recht om te stemmen.

In 1890, de National American Woman Suffrage Association, NAWSA,

werd opgericht met Susan B. Anthony als leidende kracht.

Maar vrouwen zijn geweest

vechten voor hun rechten sinds het begin der tijden

Eerst zeiden ze dat we niet konden dansen

Toen zei dat we niet konden drinken

En tenzij een man het toestond

Ze zeiden dat we niet konden denken

Ze zeiden dat we niet mochten praten totdat we werden aangesproken

Nou, er was toen zo veel dat we niet mochten doen

Maar de eerste hap van die appel onthulde de waarheid denk ik

Toen werd Eve slim

En daarom houdt Adam niet van fruit

Maar die oude boom van kennis

Had wat ledematen die braken

We moesten vechten voor vrouwenrechten

Ze zeiden dat we niet konden stemmen

Het is de plicht van de vrouwen van dit land om voor zichzelf de heilige

actief kiesrecht

We hebben borden gedragen, we hebben soms gevloekt

Op en neer door de straten gelopen

We moesten vechten voor vrouwenrechten

Blaren op onze voeten droegen

We waren het zat om al onze dromen in rook te zien opgaan

Lasten meer dan we zouden kunnen dragen

Met leugens door onze strot gepropt

Maar die oude dam brak eindelijk

Toen vrouwen eindelijk stemrecht kregen

(We willen de stemming)

(We willen de stemming)

Ze zeiden dat de plaats van een vrouw

Bleef in haar hut

Wassen, koken, schoonmaken

Babybilletjes afvegen

Ze zeiden dat ze de dag nooit zou meemaken

We zouden hen evenaren

Maar hier zijn we, we zijn zo ver gekomen

Ik denk dat we ze zeker hebben laten zien

Ik denk dat de eerste hap van die appel de waarheid onthulde

Toen werd Eve slim

En daarom houdt Adam niet van fruit

Maar die oude boom van kennis

Had wat ledematen die braken

We moesten vechten voor het recht van vrouwen

Ze zeiden dat we niet konden stemmen

(We willen de stemming)

(We willen de stemming)

(We willen de stemming)

(We willen de stemming)

We waren uitdagend, dat geef ik toe

Maar we wisten allemaal dat we niet konden stoppen

'Omdat de wijziging van het kiesrecht moet worden aangenomen'

We protesteerden, we schreeuwden het uit

Eindelijk kwam het tot stand

Geratificeerd door Tennessee, we hebben eindelijk gewonnen

En de eerste hap van die appel

Ik denk dat de waarheid is onthuld

Toen werd Eve slim

En daarom houdt Adam niet van fruit

Maar die oude boom van kennis

Had wat ledematen die braken

We moesten vechten voor vrouwenrechten

We hebben het stemrecht gewonnen

Ze dachten dat we een grap waren

Ze probeerden onze hoop te breken

Met elk woord dat ze spraken

Ze probeerden in te trekken

Het stemrecht van een vrouw

Maar we hebben het gehaald!

En 18 augustus 1920: amendement op het vrouwenkiesrecht werd geratificeerd

(We willen de stemming)

(We willen de stemming)

(We willen de stemming)

(We willen de stemming)

(We willen de stemming)

(We willen de stemming)

(We willen de stemming)

(We willen de stemming)