Dogs On The Run - Tom Petty And The Heartbreakers

Well we come with what was on our backs

Yeah, when the leaves had died and all turned black

Back when the wind was cold and blew them 'round

When we laid our blankets on the ground

Yeah and I woke up feelin' hungry

Lookin' straight into the sun, and left a cold night on the ground

Like a dog on the run

I fell overboard and washed up on the beach

Yes, let the waves and sand roll over me I was helped to the home of a young bleached blonde

Who said, «honey I discovered early in life there’s ways of getting

Anything I want, some of us are different

It’s just something in our blood, there’s no need for explanations

We’re just dogs on the run»

The room was painted blue and grey

All my meals were served on a silver tray

Oh she would laugh, and light my cigarettes

She said, «honey, ain’t it funny how a crowd gathers around

Anyone living life without a net?

And how they’ll beg you for the answers

But it won’t ever be enough, there’s no way you could ever tell 'em

It’s just dogs on the run

Nou, we komen met wat we op onze rug hadden

Ja, toen de bladeren waren afgestorven en alles zwart werd

Toen de wind koud was en ze rondblies

Toen we onze dekens op de grond legden

Ja en ik werd wakker met honger

Kijk recht in de zon en liet een koude nacht op de grond achter

Als een hond op de vlucht

Ik viel overboord en spoelde aan op het strand

Ja, laat de golven en het zand over me rollen Ik werd naar het huis van een jonge gebleekte blondine geholpen

Wie zei: "schat, ik ontdekte al vroeg in mijn leven dat er manieren zijn om te krijgen"

Alles wat ik wil, sommigen van ons zijn anders

Het zit gewoon in ons bloed, er is geen uitleg nodig

We zijn gewoon honden op de vlucht»

De kamer was blauw en grijs geverfd

Al mijn maaltijden werden geserveerd op een zilveren dienblad

Oh ze zou lachen en mijn sigaretten aansteken

Ze zei: "schat, is het niet grappig hoe een menigte zich verzamelt?"

Iemand die leeft zonder een net?

En hoe ze je om de antwoorden zullen smeken

Maar het zal nooit genoeg zijn, je zou het ze nooit kunnen vertellen

Het zijn gewoon honden op de vlucht