Hieronder staat de songtekst van het nummer Modern Woman , artiest - Dogs Die In Hot Cars met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dogs Die In Hot Cars
She has no trouble with passion and compassion
Deciding everything will be fine
She has her own life, her own life, she’s telling you
That’s good enough
For giving, for-for-forgiving
For giving, for-for-forgiving
Now look at him
He was a handsome guy
Now he’s a pretty cute guy
She says it’s better he stopped being him
21st century
Venus via Mars
There is no need for the barbershop
We don’t need guitars
Modern woman’s modern man
They’re showing us how
We’re losing c-c-c-control
It’s over now
She really don’t know what you’re thinking, you’re feeling
Feeling it’s getting, it’s getting you down
She has her own life, her own life, she’s telling you
That’s hard enough
For getting for-for-forgetting
For getting, for-for-forgetting
To look at him
He was a handsome guy
Now he’s a pretty sweet guy
She says it’s better he stopped being him
21st century
Venus via Mars
There is no need for the barbershop
We don’t need guitars
Modern woman’s modern man
They’re showing us how
We’re losing c-c-c-control
It’s over now
Take a look in the mirror tonight
There is something that never changes
A face so beautiful if any face could be right
This could be the image of man
And the model for the world
Ooh, look at him
Does he look all right?
21st century
Venus via Mars
There is no need for the barbershop
We don’t need guitars
Modern woman’s modern man
They’re showing us how
We’re losing c-c-c-c-c-c-c-c-control
Ze heeft geen problemen met passie en medeleven
Beslissen dat alles goed komt
Ze heeft haar eigen leven, haar eigen leven, zegt ze je
Dat is goed genoeg
Om te geven, om te vergeven
Om te geven, om te vergeven
Kijk hem nu eens
Hij was een knappe kerel
Nu is hij een vrij leuke jongen
Ze zegt dat het beter is dat hij hem niet meer is
21e eeuw
Venus via Mars
De kapperszaak is niet nodig
We hebben geen gitaren nodig
De moderne man van de moderne vrouw
Ze laten ons zien hoe
We verliezen de c-c-c-controle
Het is voorbij nu
Ze weet echt niet wat je denkt, je voelt
Als je voelt dat het wordt, word je erdoor naar beneden gehaald
Ze heeft haar eigen leven, haar eigen leven, zegt ze je
Dat is al moeilijk genoeg
Voor het krijgen van voor-voor-vergeten
Voor krijgen, voor-voor-vergeten
Om naar hem te kijken
Hij was een knappe kerel
Nu is hij een vrij lieve jongen
Ze zegt dat het beter is dat hij hem niet meer is
21e eeuw
Venus via Mars
De kapperszaak is niet nodig
We hebben geen gitaren nodig
De moderne man van de moderne vrouw
Ze laten ons zien hoe
We verliezen de c-c-c-controle
Het is voorbij nu
Kijk vanavond eens in de spiegel
Er is iets dat nooit verandert
Een gezicht zo mooi als elk gezicht gelijk zou kunnen hebben
Dit kan de afbeelding van een man zijn
En het model voor de wereld
Ooh, kijk naar hem
Ziet hij er goed uit?
21e eeuw
Venus via Mars
De kapperszaak is niet nodig
We hebben geen gitaren nodig
De moderne man van de moderne vrouw
Ze laten ons zien hoe
We verliezen de c-c-c-c-c-c-c-c-controle
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt