Hieronder staat de songtekst van het nummer Marie , artiest - Doc Robinson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Doc Robinson
I just wanna sing for you, Marie
Open up some doors and let the light in
You know my name but you don’t know me, Marie
Wearing my heart out, doing my best to hide it
And when the sunlight brings the morning through your window
I hope it kiss your face and hold you like I would do
I put my heart out right on my sleeve
I’ll be the ocean, you’ll be the breeze
All of your honor, all of my shame
Everything passes, fuck what they say
No one is perfect, nothing is free
I’ll be the branches, you’ll be the leaves
Marie, Marie
I just wanna talk with you, Marie
The ice and the snow is taking a hold of me
You know my name but you don’t know me, Marie
I’m near to my break and living in make believe
And when the sunlight brings the morning through your window
I hope it kiss your face and hold you like I would do
I put my heart out right on my sleeve
I’ll be the ocean, you’ll be the breeze
All of your honor, all of my shame
Everything passes, fuck what they say
No one is perfect, nothing is free
I’ll be the branches, you’ll be the leaves
Marie, Marie
Let the light in
Let the light in
I’ve been having dreams of you, Marie
At the height of a mountain, spiraling down with the leaves
I know your eyes, not what they see, Marie
I just want to hold you and drive out the cold in me
I’d put my heart out right on my sleeve
I’ll be the ocean, you’ll be the breeze
All of your honor, all of my shame
Everything passes, fuck what they say
No one is perfect, nothing is free
I’ll be the branches, you’ll be the leaves
Marie, Marie
My Marie
My Marie
My Marie
My Marie
«.try a little minor thing at the end…»
«.try a little minor thing at the-…»
«.try a little minor thing at the end here…»
Ik wil gewoon voor je zingen, Marie
Open een paar deuren en laat het licht binnen
Je kent mijn naam, maar je kent mij niet, Marie
Mijn hart uitsloven, mijn best doen om het te verbergen
En wanneer het zonlicht de ochtend door je raam brengt
Ik hoop dat het je gezicht kust en je vasthoudt zoals ik zou doen
Ik leg mijn hart op mijn mouw
Ik zal de oceaan zijn, jij de wind
Al uw eer, al mijn schande
Alles gaat voorbij, fuck wat ze zeggen
Niemand is perfect, niets is gratis
Ik zal de takken zijn, jullie zullen de bladeren zijn
Marie, Marie
Ik wil gewoon met je praten, Marie
Het ijs en de sneeuw houden me vast
Je kent mijn naam, maar je kent mij niet, Marie
Ik ben bijna aan mijn pauze en woon in make believe
En wanneer het zonlicht de ochtend door je raam brengt
Ik hoop dat het je gezicht kust en je vasthoudt zoals ik zou doen
Ik leg mijn hart op mijn mouw
Ik zal de oceaan zijn, jij de wind
Al uw eer, al mijn schande
Alles gaat voorbij, fuck wat ze zeggen
Niemand is perfect, niets is gratis
Ik zal de takken zijn, jullie zullen de bladeren zijn
Marie, Marie
Laat het licht binnen
Laat het licht binnen
Ik heb van je gedroomd, Marie
Op de hoogte van een berg, spiraalsgewijs naar beneden met de bladeren
Ik ken je ogen, niet wat ze zien, Marie
Ik wil je gewoon vasthouden en de kou in mij verdrijven
Ik zou mijn hart uit op mijn mouw steken
Ik zal de oceaan zijn, jij de wind
Al uw eer, al mijn schande
Alles gaat voorbij, fuck wat ze zeggen
Niemand is perfect, niets is gratis
Ik zal de takken zijn, jullie zullen de bladeren zijn
Marie, Marie
Mijn Marie
Mijn Marie
Mijn Marie
Mijn Marie
«.probeer aan het eind een kleinigheidje…»
«.probeer eens een kleinigheidje bij de-…»
«.probeer hier een klein dingetje aan het einde…»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt