
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mă Uit , artiest - Doc met vertaling
Originele tekst met vertaling
Doc
Încă rimez, după-o decadă
Mulți privesc, nu pot să creadă
Clipesc des, nu pot să vadă
Ce inventez — Zi-mi Henri Coandă
Când după-un gest, sunt sus în cer
M-am dus în cerc, răpus de ger
Ce raze de soare, să pun în fraze culoare, sătul să sper
Destul timp, de când zbiera la destin
Mersu-i fin, textu-i lin, deși ferm
Încet mă desprind, nu disper
Și discern între clipă și istorie, bani în plic și glorie
Gram în pipă și folie, rap la stiva și scolie
Viața crește-n tempo, loveșt-n tehnici kempo
De-aia fața-mi zâmbește-n decor
Nu mă oprește nici Rambo
Foaia să umplu fără scrupul, la cuplu maxim
Duc dublu după p-Absinth
De mic, zoofil, mă pup cu lupu'
Să rup drastic
Unii frați, «De-o mai faci?
De ce mai bagi?
Tu nu te lași, tot nu făcu cash, tot nu te retragi
Hai, nu faci pași?»
DOC nu e laș
Nu fuge, dă până curge sânge
Ce dacă plânge-n cuget?
Căci gustul nu-i dulce, îi rânced
Alții vin, mustul se duce-încet
Douăş-nouă, ăsta suge crâncen, și-ncă duce
În '99, plantam tot Câmpu' Lung, ca Muscel, cu arbuști, gen
Simt că-mi ajunge, nu prea mai vreau și nu mai beau
Nisip se scurge, și timp nu mai am, doar ca să stau
Mă uit la ceas, e târziu, ceva nu mă lasă să mă las
Mă uit la ceas, tre' să scriu, e devreme, în orice caz
Mă uit în calendar, clar, negru pe alb, mâine devine azi
Mă uit în oglindă, fire de păr alb, cu ce-am rămas?
Mă uit la ceas, e târziu, ceva nu mă lasă să mă las
Mă uit la ceas, tre' să scriu, e devreme, în orice caz
Mă uit în calendar, clar, negru pe alb, mâine devine azi
Mă uit în oglindă, fire de păr alb, cu ce-am rămas?
N-am conturi în bancă, am doar file pline, vine totu' din Parker
Fac totu' de parcă, nimeni n-o face bine, totuși încearcă
Mulți se autoremarcă, drept de marcă, cred de fapt că-i altfel
Eu scot flow din matcă, cioacă, oagări vor s-o facă la fel
Da' eu am lecturat biblioteci întregi
Și am un ficat, ce n-a picat după zeci de vinoteci
Deci, revino-ți, seci, dovleci
Concepi că-i simplu, cam care-i tripu'?
Zi-mi tu, plămâni în piept de zimbru
Creier, beat-u', ăsta-i hit-u'
Și vii tu, și contești, că eu contez când demontez DEX-u'
Și montez textu', vezi tu, îmi motivez gestu'
Iubesc rap-u', de la-nceput, când fără reguli, dădeam check-u'
Fără recul, trăgeam cecul, loveam rec-ul, stingeam becul
Azi vreau cecul, recunosc, nu consider c-am fost prost,.
Ce-a fost a fost, da' ca și Costa, am băgat mai mulți bani decât am scos
Viață de homofob, nu-i nimic roz, sunt homontop, dă-i în sloboz
Vezi tu, orice colos devine moloz, când cade jos
E dureros, când rostu' nu-i mai atât de clar
Dar, gândesc, deci exist, ca Rennes Descartes
Cu C.T.C.-u-n carele de decari
Scoatem rar, n-am crezut că-i vorba de cât de mulți pui
Învârt cui după cui, și mă uit, mă uit, mă uit
Mă uit la ceas, e târziu, ceva nu mă lasă să mă las
Mă uit la ceas, tre' să scriu, e devreme, în orice caz
Mă uit în calendar, clar, negru pe alb, mâine devine azi
Mă uit în oglindă, fire de păr alb, cu ce-am rămas?
Mă uit la ceas, e târziu, ceva nu mă lasă să mă las
Mă uit la ceas, tre' să scriu, e devreme, în orice caz
Mă uit în calendar, clar, negru pe alb, mâine devine azi
Mă uit în oglindă, fire de păr alb, cu ce-am rămas?
Ik rijm nog steeds, tien jaar later
Velen kijken, ze kunnen het niet geloven
Ze knipperen veel, ze kunnen niet zien
Wat ik aan het uitvinden ben - Vertel me Henri Coandă
Wanneer ik na een gebaar in de lucht ben
Ik ging in een cirkel, bevroren
Wat een zonnestralen, om kleur in zinnen te zetten, ik ben het hopen beu
Een hele tijd, sinds hij tegen het noodlot schreeuwde
Het gangwerk is prima, de tekst is vlot, hoewel stevig
Ik breek langzaam los, niet wanhopig
En ik maak onderscheid tussen het moment en de geschiedenis, geld in de envelop en glorie
Gram in pijp en folie, rap naar de stapel en schoolie
Het leven groeit in tempo, ik sla in kempo-technieken
Daarom glimlacht mijn gezicht in de setting
Rambo houdt mij ook niet tegen
Vul het vel zonder scrupules, met maximaal koppel
Ik verdubbel p-Absinth
Sinds ik een kind was, een zoöfiel, kus ik een wolf'
Om drastisch te breken
Sommige broeders: "Hoe gaat het met je?
Waarom maak je je nog druk?
Je geeft niet op, je verdient nog steeds geen geld, je gaat nog steeds niet met pensioen
Kom op, onderneem je geen stappen?
DOC is geen lafaard
Ren niet weg, geef totdat je bloedt
Wat als ze in gedachten huilt?
Omdat de smaak niet zoet is, worden ze ranzig
Anderen komen, de most gaat langzaam
Twee-negen, dit is klote, en het gaat nog steeds door
In '99 hebben we alle Câmpu' Lung, zoals Muscel, geplant met struiken, gen
Ik heb het gevoel dat ik er genoeg van heb, ik wil het eigenlijk niet meer en ik drink niet meer
Het zand stroomt en ik heb geen tijd meer, alleen om te zitten
Ik kijk op de klok, het is laat, iets laat me niet los
Ik kijk op de klok, ik moet schrijven, het is toch vroeg
Ik kijk naar de kalender, duidelijk, zwart op wit, morgen wordt vandaag
Ik kijk in de spiegel, witte haren, wat heb ik nog?
Ik kijk op de klok, het is laat, iets laat me niet los
Ik kijk op de klok, ik moet schrijven, het is toch vroeg
Ik kijk naar de kalender, duidelijk, zwart op wit, morgen wordt vandaag
Ik kijk in de spiegel, witte haren, wat heb ik nog?
Ik heb geen bankrekeningen, ik heb alleen volledige rekeningen, het komt allemaal van Parker
Ik doe alles alsof niemand het goed doet, maar ze proberen het wel
Velen zijn zelfopvallend, als merk denk ik eigenlijk dat het anders is
Ik haal de stroom uit de koningin, koekoek, honden zullen hetzelfde doen
Ja, ik heb hele bibliotheken gelezen
En ik heb een lever, die het niet begaf na tientallen vinoteca's
Dus kom terug, droge pompoenen
Je denkt dat het eenvoudig is, wat is het punt?
Vertel me, longen in bizonborst
Brain, beat-u', dit is een hit-u'
En jij komt, en tel, dat ik tel als ik de DEX ontmantel
En ik bewerk de tekst', zie je, ik motiveer mijn gebaar'
Ik hou van rap-u', vanaf het begin, toen ik zonder regels check-u' gaf
Geen terugslag, ik zou de cheque trekken, op de rec drukken, de lamp uitdoen
Ik wil de cheque vandaag, ik geef toe, ik denk niet dat ik dom was.
Wat er is gebeurd, ja, net als Costa, heb ik meer geld ingelegd dan eruit gehaald
Het leven als een homofoob, het is niets rooskleurigs, ik ben een homontop, fuck ze
Zie je, elke kolos wordt puin als hij valt
Het is pijnlijk als het woord niet meer zo duidelijk is
Maar ik denk, dus ik besta, zoals Rennes Descartes
Met C.T.C.-u in decari-auto's
We komen zelden uit, ik dacht niet dat het om zoveel kippen ging
Ik draai spijker na spijker en ik kijk, ik kijk, ik kijk
Ik kijk op de klok, het is laat, iets laat me niet los
Ik kijk op de klok, ik moet schrijven, het is toch vroeg
Ik kijk naar de kalender, duidelijk, zwart op wit, morgen wordt vandaag
Ik kijk in de spiegel, witte haren, wat blijf ik over?
Ik kijk op de klok, het is laat, iets laat me niet los
Ik kijk op de klok, ik moet schrijven, het is toch vroeg
Ik kijk naar de kalender, duidelijk, zwart op wit, morgen wordt vandaag
Ik kijk in de spiegel, witte haren, wat blijf ik over?
BOBBY NOURMAND, Doc, GOODMORNING • 2016
Killa Fonic, Doc • 2016
Afo, Doc • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt