
Hieronder staat de songtekst van het nummer Genți De Bani , artiest - Doc met vertaling
Originele tekst met vertaling
Doc
Aveam 9 ani în 89, priveam de după geam
Vecinul Dan a murit acolo, ce plângeam
Nu înţelegeam ce-am realizat
Şi-acum parcă am tot 9 ani nu înţeleg de ce-au luptat
Îi zice stat, ei cei ce stau degeaba
Însetat, n-am bani de bere, ei beau cu halba
Din banii mei, banii tăi, banii noştri
Deci, practic, le facem cinste, cine-s proştii?
Eu sunt unul dar nu mai stau mult, mă car
Aştia vor să ne culce ca marele cronicar
Dar încă pun alarme, sperând că te voi trezi
C-ajungi să mănânci de pe jos ca japonezii
Cât vrei să furi domn ministru?
Uită-te-n jur, e sinistru
Ştiu c-o să ne vinzi pe toţi
Doar ca să te scoţi şi d-aia eşti hoţ
Ai genţi de bani, ai genţi de bani
Ai genţi de bani, ai genţi de bani
Genţi de bani, ai genţi de bani
Ai genţi de bani, ai genţi de bani
Unii au umplut genţi de bani, mulţi ca Udrea
Alţii îmi umplu capul cu mizerii, domnule Gâdea
Eu unde apuc să fug să scap de stres
Unde mă duc mă sug de bani, îi bles-
Tem… nu că sunt anti sistem
Da’s anti nesimţire că fură insistent
Şi-s anti dezminţire că-i totul evident
Şi-mi ies urgent din fire, privesc spre fundament
Şi pun glonţ pe ţeavă, plec după ei
Decât să pun glonţ pe ţeavă să-mi zbor creierii
Vrei… s-o duci tu bine, cum rămâne cu ai mei?
Că buzunarele-s uşoare şi leii sunt grei
Cât vrei să furi domn ministru?
Uită-te-n jur, e sinistru
Ştiu c-o să ne vinzi pe toţi
Doar ca să te scoţi şi d-aia eşti hoţ
Ai genţi de bani, ai genţi de bani
Ai genţi de bani, ai genţi de bani
Genţi de bani, ai genţi de bani
Ai genţi de bani, ai genţi de bani
Stai, stai un pic, nu mai e nimic comic
Numai tu mai râzi ironic din vârful lanţului trofic
Să scoţi profitul pe braţ gros, e simplu
Laşi proşti să geamă de foame, că-ntre timp tu…
Tragi să-ţi faci vila 2 pe malul lacului
Dupa aia vii la noi, c-ai ajuns la fundul sacului
După aia vii înapoi şi ceri în numele statului
De parc-ar fi vreun retardat vai de capul lui
Vorbim de un scop comun
Da' al meu nu e să hrănesc porci în costum
Crezi că am orbit toţi?
Neah!
Nicidecum, ai ciordit, toţi ştiu şi toți o spun
Cât vrei să furi domn ministru?
Uită-te-n jur, e sinistru
Ştiu c-o să ne vinzi pe toți
Doar ca să te scoţi şi d-aia eşti hoţ
Ai genţi de bani, ai genţi de bani
Ai genţi de bani, ai genţi de bani
Genţi de bani, ai genţi de bani
Ai genţi de bani, ai genţi de bani
Ik was 9 jaar oud in 1989, ik keek door het raam
Buurman Dan stierf daar, ik huilde
Ik begreep niet wat ik had bereikt
En nu is het alsof ik nog steeds 9 jaar oud ben, ik begrijp niet waar ze voor hebben gevochten
Ze noemen het staat, zij die voor niets zitten
Dorstig, ik heb geen geld voor bier, ze drinken per pint
Van mijn geld, jouw geld, ons geld
Dus eigenlijk geven we ze de eer, wie zijn de dwazen?
Ik ben er een, maar ik blijf niet lang meer, ik draag mezelf
Ze willen ons laten inslapen zoals de grote kroniekschrijver
Maar ik zet nog steeds wekkers, in de hoop dat ik je wakker maak
Y-je eet uiteindelijk van de bodem zoals de Japanners
Hoeveel wil je meneer de minister stelen?
Kijk om je heen, het is sinister
Ik weet dat je ons allemaal gaat verraden
Gewoon om weg te komen en daarom ben je een dief
Je hebt zakken met geld, je hebt zakken met geld
Je hebt zakken met geld, je hebt zakken met geld
Zakken geld, je hebt zakken geld
Je hebt zakken met geld, je hebt zakken met geld
Sommigen vulden tassen met geld, velen zoals Udrea
Anderen vullen mijn hoofd met ellende, meneer Gâdea
Waar ren ik heen om van stress af te komen?
Waar ik ga, ben ik slecht in geld, vervloek het
Ik ben bang... niet dat ik tegen het systeem ben
Da's anti-ongevoeligheid die hij hardnekkig steelt
En het is anti-ontkenning dat alles vanzelfsprekend is
En ik verlies dringend mijn geduld, ik kijk naar de basis
En ik schiet een kogel in de loop, ik ga achter ze aan
In plaats van een kogel door de loop te schieten, schiet ik mijn hersens eruit
Wil je... doe het goed, hoe zit het met het mijne?
Omdat zakken licht zijn en leeuwen zwaar
Hoeveel wil je meneer de minister stelen?
Kijk om je heen, het is sinister
Ik weet dat je ons allemaal gaat verraden
Gewoon om weg te komen en daarom ben je een dief
Je hebt zakken met geld, je hebt zakken met geld
Je hebt zakken met geld, je hebt zakken met geld
Zakken geld, je hebt zakken geld
Je hebt zakken met geld, je hebt zakken met geld
Wacht, wacht even, het is niet grappig meer
Alleen jij lacht ironisch aan de top van de voedselketen
Grote winst maken is eenvoudig
Laat de dwazen kreunen van de honger, terwijl jij...
U wilt uw villa 2 bouwen aan de oever van het meer
Daarna kom je bij ons, want je hebt de bodem van de tas bereikt
Daarna kom je terug en vraag je het in naam van de staat
Alsof er een ellendige idioot in zijn hoofd zat
We hebben het over een gemeenschappelijk doel
Mijn ja is niet om varkens in pak te voeren
Denk je dat we allemaal blind zijn?
Nee!
Echt niet, je hebt gelijk, iedereen weet het en iedereen zegt het
Hoeveel wil je meneer de minister stelen?
Kijk om je heen, het is sinister
Ik weet dat je ons allemaal gaat verraden
Gewoon om weg te komen en daarom ben je een dief
Je hebt zakken met geld, je hebt zakken met geld
Je hebt zakken met geld, je hebt zakken met geld
Zakken geld, je hebt zakken geld
Je hebt zakken met geld, je hebt zakken met geld
BOBBY NOURMAND, Doc, GOODMORNING • 2016
Killa Fonic, Doc • 2016
Afo, Doc • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt