
Hieronder staat de songtekst van het nummer Benny Buttons , artiest - Doc met vertaling
Originele tekst met vertaling
Doc
Am un partener în ecou
El m-ajută s-o mai spun o dată
Eu am crescut din ego
Până inima, uău, uău
Am un partener în ecou
El m-ajută s-o mai spun o dată
Eu am crescut din ego
Până inima moartă dădu să bată
Au simte-o cum sare din piept
Că toți am fost copii frumoși și tare deștepți
Dar io, dar io mă simt mereu așa
Așa, așa
Benny Buttons, Benny Buttons eu mă simt ca Benny Buttons
Ieri mai bătrân decât azi, păi în ritmul ăsta-n curând mă nasc
«Ești prăjit, hai mai las-o moartă tată, că-i și înmormântată
Cum?
Acum îmi spui că toată bravada ta-i doar de fațadă?»
Nu, cioacă, ca nu-s clădit să mint și să scap cu minciuna
Știi, poți să-ntrebi și fosta nevastă că n-am scăpat cu niciuna!
Se prinde lumea, și m-am prins și eu că drumul lumii nu-i drumul meu
Și am ridicat ochii spre unde-L caută unii pe Dumnezeu
Uite-i!
Iau Carul Mic schimb cu Carul Mare, cobor la Luceafăr
Universu-n față, în culise soare, show-ul poate să nceapă
DOC!
Un copil mare vreă să simtă că deja poa' să priceapă, înc-o dată
Un copil mare vreă să simtă că deja poa' să priceapă
Am învățat cât să mă pun în cuvinte, pune le din suflet, nu mai pune cu minte
Spune-le adevărul nu le spune ce prinde, dă-le niște linii și printre tu
Cine mă vede, bine, însemnă că vede bine, cine nu vede, pierde finețea
Dar tot îi doresc să-i fie de bine, că se știe c-am mereu la mine binețea
Benny Buttons, Benny Buttons
Am un partener în ecou
El m-ajută s-o mai spun o dată
Eu am crescut din ego
Până inima moartă dădu să bată
Au simte-o cum sare din piept
Că toți am fost copii frumoși și tare deștepți
Dar io, dar io mă simt mereu așa
Așa, așa
Sinele nu-mi e pe stradă, vagabontul din mine găsește de lucru
Ce să mai cadă?
Lua-mi-ai pontul, du-te găsește-le trucul
Celor ce vor să trăiască, și reușesc s-o facă
Fiindcă soarta e făcuta custom, iar lumea-i făcuta să tacă
Ma vor plebei, rânjind, că mă departez de bai
Și mă pierd in «iei» găsind că mă regăsesc în «dai»
Îmi pavez eu singur calea, mă calcă pe nervi cimentul
Cresc odată cu marea, mândru de ce mi-am făcut ca și mentor
M-am învățat minte, m-am învățat suflet
Vreau lumânările minten, împlinirea să nu mi se sufle
S-ardă focul în casa, gheața să lase pielea să respire
Imprejurimile devin «acasă», vecinii devin familie
Am un partener în ecou
El m-ajută s-o mai spun o dată
Eu am crescut din ego
Până inima moartă dădu să bată
Au simte-o cum sare din piept
Că toți am fost copii frumoși și tare deștepți
Dar io, dar io mă simt mereu așa, așa, așa…
Ik heb een echopartner
Hij helpt me het nog een keer te zeggen
Ik ben uit mijn ego gegroeid
Naar het hart, wauw, wauw
Ik heb een echopartner
Hij helpt me het nog een keer te zeggen
Ik ben uit mijn ego gegroeid
Totdat het dode hart begon te kloppen
Ze voelen het uit hun borst springen
Dat we allemaal mooie en heel slimme kinderen waren
Maar oh, oh oh, ik voel me altijd zo
Zoals zo
Benny Buttons, Benny Buttons Ik voel me als Benny Buttons
Gisteren ouder dan vandaag, nou in dit tempo zal ik spoedig geboren worden
"Je bent gefrituurd, laten we haar dood achterlaten, vader, want ze is begraven
Hoe?
Nu vertel je me dat al je bravoure slechts een dekmantel is?"
Nee, klop, want ik ben niet gebouwd om te liegen en met de leugen weg te komen
Weet je, je kunt de ex-vrouw ook vragen dat ik er niet mee wegkwam!
De wereld is bezig met een inhaalslag, en ik heb ook ingehaald dat de manier van de wereld niet de mijne is
En ik sloeg mijn ogen op naar waar sommigen God zoeken
Kijk naar hen!
Ik neem de Kleine Auto om te ruilen met de Grote Auto, stap uit bij Luceafăr
Universum vooraan, achter de schermen de zon, de show kan beginnen
DOC!
Een groot kind wil weer voelen dat hij het al kan begrijpen
Een groot kind wil voelen dat hij het al kan begrijpen
Ik heb geleerd mezelf onder woorden te brengen, ze uit het hart te zeggen, niet met de geest
Vertel ze de waarheid, vertel ze niet wat er aan de hand is, geef ze ook een paar regels tussen jou
Wie mij ziet, nou, bedoelt dat hij goed ziet, wie niet ziet, verliest finesse
Maar ik wens hem nog steeds het beste, want het is bekend dat ik altijd vriendelijkheid bij me heb
Benny Knopen, Benny Knopen
Ik heb een echopartner
Hij helpt me het nog een keer te zeggen
Ik ben uit mijn ego gegroeid
Totdat het dode hart begon te kloppen
Ze voelen het uit hun borst springen
Dat we allemaal mooie en heel slimme kinderen waren
Maar oh, oh oh, ik voel me altijd zo
Zoals zo
Mijn zelf is niet op straat, de zwerver in mij vindt werk
Wat valt er nog meer?
Neem mijn hint, ga op zoek naar hun truc
Voor degenen die willen leven en erin slagen het te doen
Omdat het lot op maat is gemaakt en de wereld is gemaakt om stil te zijn
De plebejers willen me, grijnzend, omdat ik de badkamer verlaat
En ik verlies mezelf in "nemen" mezelf vinden in "geven"
Ik baan mijn eigen weg, het cement werkt op mijn zenuwen
Ik groei met de zee mee, trots op wat ik heb gedaan als mentor
Ik leerde mijn geest, ik leerde mijn ziel
Ik wil dat de kaarsen blijven liggen, de vervulling niet uitwaait
Laat het vuur in huis branden, het ijs laat de huid ademen
De omgeving wordt "thuis", de buren worden familie
Ik heb een echopartner
Hij helpt me het nog een keer te zeggen
Ik ben uit mijn ego gegroeid
Totdat het dode hart begon te kloppen
Ze voelen het uit hun borst springen
Dat we allemaal mooie en heel slimme kinderen waren
Maar oh, oh oh, ik voel me altijd zo, zo, zo...
BOBBY NOURMAND, Doc, GOODMORNING • 2016
Killa Fonic, Doc • 2016
Afo, Doc • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt