Как больно - Дмитрий Климашенко

Любимая, родная,

Что же ты наделала с нами?

Это не новость, так и знай —

Ты разрушила мой рай.

Телефон разбитый,

Горький кофе недопитый;

Перелом на душе, кричу я в тишине.

Припев:

Боже, как больно!

Боже, как больно!

Непроизвольно, и я не могу теперь дышать.

Боже, как больно!

Боже, как больно!

Только знают небеса, как мне плохо без тебя.

Лишь душа нетленна.

Это всё пройду неприменно.

Это не гордость и не ложь,

Только прошлое не трожь.

Будто сон размытый,

Крепкий виски недопитый;

Перелом на душе, кричу я в тишине:

Припев:

Боже, как больно!

Боже, как больно!

Непроизвольно, и я не могу теперь дышать.

Боже, как больно!

Боже, как больно!

Только знают небеса, как мне плохо без тебя.

Боже, как больно!

Боже, как больно!

Непроизвольно, и я не могу теперь дышать.

О Боже, как больно!

Боже, как больно!

Только знают небеса, как мне больно;

Как мне больно без тебя!

Geliefde, lieve,

Wat heb je met ons gedaan?

Dit is geen nieuws, dus je weet -

Je hebt mijn paradijs vernietigd.

De telefoon is kapot

Bittere koffie onafgewerkt;

Een breuk in mijn ziel, schreeuw ik in stilte.

Refrein:

God, wat doet het pijn!

God, wat doet het pijn!

Onwillekeurig, en ik kan nu niet ademen.

God, wat doet het pijn!

God, wat doet het pijn!

Alleen de hemel weet hoe slecht ik me voel zonder jou.

Alleen de ziel is onvergankelijk.

Ik zal dit allemaal doornemen.

Het is geen trots en het is geen leugen

Raak het verleden niet aan.

Als een wazige droom

Sterke whisky onafgewerkt;

Een breuk in mijn ziel, ik schreeuw in stilte:

Refrein:

God, wat doet het pijn!

God, wat doet het pijn!

Onwillekeurig, en ik kan nu niet ademen.

God, wat doet het pijn!

God, wat doet het pijn!

Alleen de hemel weet hoe slecht ik me voel zonder jou.

God, wat doet het pijn!

God, wat doet het pijn!

Onwillekeurig, en ik kan nu niet ademen.

Oh God, wat doet het pijn!

God, wat doet het pijn!

Alleen de hemel weet hoeveel pijn het me doet;

Wat doet het pijn zonder jou!