Hieronder staat de songtekst van het nummer Dalmacija , artiest - Djecaci met vertaling
Originele tekst met vertaling
Djecaci
Svaka pisma o dalmaciji
Postane hit barem u dalmaciji
I cili je split rascvala grana
Od tehno betona cvit mediterana
Di skupljaci boca nedaju pit
Na matejušci cujes samo momak jel prazno
Pogledaj gradonacelnika bit ce ti jasno
Grad blagajnika I skladištara
40 iljada bez posla soping centar se otvara
JJa san iz mista di duše izlaze, bura puše
Nosim te prozirne prikaze prema moru
Kuca u babinom polju odrat lica u lavoru
Slike morskom solju poskropljeni cvrčci
Ritmove proizvode koji smanjuju najvece nitkove
I izrode u nešto što presitno je
Odjednom nebitno je polako dišem
Sad okom smiren s protokom misli kroz mozak
Normalne brzine kroz gužve I buke
Bez želućane kiseline daleko od
Prašine splita od je more prozirnije nego vitar
Dalmacijo dalmacijo
Digidigi di digidi (x2)
9 manje 5 cekam topli small talkan d teton
Kolovoz faca mi se topi I kapa po betonu
Kapa ti na japanku nadi me u firmi na sastanku
Gledaj kako diskurtiran o poslovnom planu
Sine sidi na parking za 10 minuta
Baba je poslala hranu svinjetina je u foliji
Suđe mi ima sidu mravi na zidu
Nose mrvice čevapa I prpe
Seljacine mi prde po kaucu
Kupija san plasticnih casa
Na hrpe opet si pija iz staklene
Operi je likovi su gutali slike
Sada gutaju galerije propali odlikaši
Nosevi su nasukani na bjeloj plaži
Kad sunce zade izad dnevnika I dode sve do filtera
Šugaman zamiriše na lavandu
Kazeta od sajbresa pucketa na Marjanu
I smijemo se varimo svakom lapanu
Na prokurativama kad je splitski
Festival splitska tuga
Sili smo na mul da se možemo rugati
Svakom liku šta piva
Kad ode nema niceg osim srdele šta pliva
I ljubavi ća boli I sunca sta sija
Još galeb I palma I evo dalmacija pivaj
Dalmacijo dalmacijo
Digidigi di digidi (x2)
Brate ne seri drago mi je kad hajduk pobjedi
Drago mi je ljeti I vjetar osjetit
Pa I bit ovdje da mi možete prijetit
Ja ču bit ovdje I gubit apetit
7 godina st vina je u mojoj jetri
I samo želim da svi oko mene budu sretni
Jer s njima želim vrijeme podijelit
I mogu ih uvjek pozvat kad cu se selit
7 godina st dima je u mojim plucima
Neznan kakav je ostavio ucinak
Znam kako je to plutat na pucini I
Spremit ribu kako su me naucili
7 godina st žena je u mojim ocima
I opet trebam s 27 ponovno pocinjati
Ko ce me pomladit novih 7 godina
Ako ne boginja cija prica tek pocinje
7 godina mi sjena liže ovaj beton
Ja sam samo lutak a ovaj grad je đepeto
A ovi ljudi su svi dio mene cak I ako vole
Mislit da ja nisam dijo njih
Stavljam istinu u stih I to mi nemožeš oduzet
Kroner sa bocom obucen u baloner
Kao John Cusack setam sretno centrom po kiši
I mislim kako više nikad necu biti isti
Slusaj ca ti kantam slusaj ca ti pivam
O vaporu ca plovi I srdeli ca pliva
I jubavi ca boli jer te moje srce voli
Tvoje tilo ca je slano ka zrno morske soli
Kad je vrime svetog duje ja gren se prošetat
Na matejušku I šperun I kada dojden kuci
Ja zabost cu svoj perun u kilo lešog mesa
I popit cu bevandu I cilu noc cu plesat
I pivat cu samo dalmacijo, dalmacijo
Alle brieven over Dalmatië
Het wordt in ieder geval een hit in Dalmatië
En de chili split bloeide tak?
Gemaakt van techno beton Mediterrane bloem
Waar flessenverzamelaars geen drankje geven
Op de mat hoor je alleen dat de man leeg is
Kijk naar de burgemeester, u zult het begrijpen
Stad van penningmeester en magazijnier
Winkelcentrum met 40.000 werklozen geopend
Ik droom van een plek waar zielen naar buiten komen, de storm waait
Ik draag die transparante beelden naar de zee
Het huis op het veld van de grootmoeder pelt van de gezichten in het bassin
Foto's van met zeezout bestrooide krekels
Rhythms-producten die de grootste threads verminderen
En ze degenereren tot iets dat heel mooi is
Opeens maakt het me niet meer uit, ik adem langzaam
Nu kalm met het oog met de stroom van gedachten door de hersenen
Normale snelheden door drukte en lawaai
Geen maagzuur weg van
Het stof van de splitsing van de zee is transparanter dan de wind
Dalmatië dalmatië
Digid digi di digidi (x2)
9 minder 5 wachten op warme small talkan d teton
Augustus mijn gezicht smelt en druipt op het beton
Hoed op je teenslippers vind me bij de firma tijdens de vergadering
Zie hoe ontmoedigd het businessplan is
Zoon, ga over 10 minuten op de parkeerplaats zitten
Oma heeft het varkensvlees in folie gestuurd
Mijn borden hebben aids aan de muur
Ze dragen kruimels čevap en prpe
De boeren laten een scheet op mijn bank
Hij koopt een droom van plastic bekers
Je drinkt weer in stapels uit het glas
De personages van de opera slikten de foto's in
Nu worden de galerijen verzwolgen door mislukte hoogwaardigheidsbekleders
De neuzen zijn gestrand op het witte strand
Als de zon achter de boomstam ondergaat, reik ik helemaal naar het filter
Shugaman rook naar lavendel
Een cipresband springt op Marjan
En we lachen om elke lapan
Op procureurs bij Split
Split Tuga-festival
We drongen ons op de ezel zodat we plezier konden maken
Elke man heeft een biertje
Als hij weggaat, zijn er alleen maar sardines die zwemmen
En liefde zal pijn doen En de zon zal schijnen
Meer meeuwen en palmbomen en hier is dalmacija pivaj
Dalmatië dalmatië
Digid digi di digidi (x2)
Broeder, wees niet blij als Hajduk wint
Ik ben blij om de wind te voelen in de zomer
Nou, ik ben hier zodat je me kunt bedreigen
Ik zal hier zijn en mijn eetlust verliezen
7 jaar st wijn zit in mijn lever
En ik wil gewoon dat iedereen om me heen gelukkig is
Omdat ik tijd met ze wil delen
En ik kan ze altijd bellen als ik verhuis
7 jaar strook zit in mijn longen
Ik weet niet welk effect hij heeft achtergelaten
Ik weet hoe het is om op volle zee te drijven
Red de vissen zoals ze me hebben geleerd
7 jaar st vrouw is in mijn ogen
En weer moet ik opnieuw beginnen bij 27
Wie verjongt mij nog 7 jaar
Zo niet de godin wiens verhaal net begint
Al 7 jaar likt mijn schaduw dit beton
Ik ben maar een marionet en deze stad is een puinhoop
En deze mensen maken allemaal deel uit van mij, ook al houden ze van
Ze denken dat ik hun kind niet ben
Ik heb de waarheid in het vers gezet en dat kun je me niet afnemen
Croner met een fles gekleed in een regenjas
Net als John Cusack loop ik vrolijk door het centrum in de regen
En ik denk niet dat ik ooit weer dezelfde zal zijn
Luister naar je liedje, luister naar je bier
O vaporu ca plovi ik srdeli ca pliva
En liefde doet pijn omdat mijn hart van je houdt
Je lichaam is zo zout als een korrel zeezout
Als het tijd is voor de heilige duje ga ik wandelen
Op matejušku ik šperun ik kada dojden kuci
Ik steek mijn veer in een pond lijkvlees
Ik dronk om te drinken en ik danste de hele nacht
En ik zal alleen dalmatië drinken, dalmatië
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt