
Hieronder staat de songtekst van het nummer Who Knows , artiest - Djamila met vertaling
Originele tekst met vertaling
Djamila
How will I know?
If you’ll ever hold me close
If you’ll never let me go
If you’ll let me fall
Is it possible
For me to miss you
O-oh
If I don’t really know
Don’t know you at all
So baby,
Who knows, who knows
If the words I choose are the perfect ones
And who knows, who knows
If the way I move is good enough
And who knows, who knows
If you like me the way I am right now
Holding my breath
The closer we get
You have that effect
What happens next?
Who knows?
(oh, oh, oh)
Who knows?
(oh, oh, oh)
Who knows?
So how can it be?
You know me but not really?
'Cause I guess it’s not easy
To break down my walls
The silence is loud
Still I need to tell you now
I just need to let it out
But I’m too scared to call
I’m too to call
So baby,
Who knows, who knows
If the words I choose are the perfect ones
And who knows, who knows
If the way I move is good enough
And who knows, who knows
If you like me the way I am right now
Holding my breath
The closer we get
You have that effect
What happens next?
Who knows?
(oh, oh, oh)
Who knows?
(oh, oh, oh)
Who knows?
(oh, oh, oh)
Who knoooooows?
(oh, oh, oh)
Who knows?
Who knows, who knows
Who knows?
If this is even real
Who knows?
If this is how I feel
Who knows?
How we got into this mess
Who knows?
Just left with «I'll regret»
Who knows
Hoe moet ik dat weten?
Als je me ooit dicht bij me wilt houden
Als je me nooit laat gaan
Als je me laat vallen
Is dit mogelijk
Dat ik je moet missen
O-oh
Als ik het niet echt weet
Ken je helemaal niet
Dus schat,
Wie weet, wie weet
Als de woorden die ik kies de perfecte zijn
En wie weet, wie weet
Als de manier waarop ik beweeg goed genoeg is
En wie weet, wie weet
Als je me leuk vindt zoals ik nu ben
Mijn adem inhouden
Hoe dichterbij we komen
Dat effect heb je
Wat gebeurt er nu?
Wie weet?
(Oh Oh oh)
Wie weet?
(Oh Oh oh)
Wie weet?
Dus hoe kan het zijn?
Je kent me, maar niet echt?
Omdat ik denk dat het niet gemakkelijk is
Om mijn muren af te breken
De stilte is luid
Toch moet ik het je nu vertellen
Ik moet het gewoon kwijt
Maar ik ben te bang om te bellen
Ik ben te veel om te bellen
Dus schat,
Wie weet, wie weet
Als de woorden die ik kies de perfecte zijn
En wie weet, wie weet
Als de manier waarop ik beweeg goed genoeg is
En wie weet, wie weet
Als je me leuk vindt zoals ik nu ben
Mijn adem inhouden
Hoe dichterbij we komen
Dat effect heb je
Wat gebeurt er nu?
Wie weet?
(Oh Oh oh)
Wie weet?
(Oh Oh oh)
Wie weet?
(Oh Oh oh)
Wie weet het?
(Oh Oh oh)
Wie weet?
Wie weet, wie weet
Wie weet?
Als dit echt is
Wie weet?
Als dit is hoe ik me voel
Wie weet?
Hoe we in deze puinhoop terecht zijn gekomen
Wie weet?
Net vertrokken met «ik zal er spijt van krijgen»
Wie weet
Djamila • 2017
Djamila • 2017
Djamila • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt