Hieronder staat de songtekst van het nummer Let's Get Old , artiest - DJ Yoda met vertaling
Originele tekst met vertaling
DJ Yoda
You and me, we like some old-time gangsters
I ain’t talkin' about Bonnie and Clyde, that’s played out
I wanna talk about you and me, we old-time gangsters too, but like,
real real old
Old like grandma and grandpa
That’s old gangstas
And so, if we were that old, then it would be, like, the year 2048!
Uh!
I can’t wait!
As we get older, mmm gettin a delectable body odor Yoda
Wanna live my life with my legs wrapped 'round your shoulder
Wrinkly arms just wanna hold ya Grandpa Soldier
We old gangsters you and me
Granny Princess Superstar used to be on Mtv
«I got my boyfriend in your shower»
Yeah, that was me
Now I’m an old lady, flower dresses and necklaces like Mr. T
Was on Top of the Pops now I’m Top of the Cops
Popped up thot popping poppin Glocks till he drops
Grandpa pimpin trollin bankrollin King’s crops
Till his pacemaker stops
It’s the year 2048
Plug in the virtual vidscreen to masturbate- great!
At this rate we’ll never get to drop Banksy
I’m antsy — Grandpa’s cranky
Don’t jerk on your hanky I just bought it, it was fancy
Stop dancing please, it’s time to rob currencies
Which is currently at 1,000 pounds to 1 US Dollar
Pop your collar (Holla!)
And get the fresh dentures with the gold tooth cuz we ballas
Baby let’s get old (Holla)
Baby let’s get old (Holla Holla)
Baby let’s get old (You and me)
We old gangsters, old gangsters (Why do you holler?)
Amazing, you can still spin after the arthritis kicked in
And what with the pin in your leg
Eat your boiled egg!
(What?)
I said it’s in the skillet!
I cased out an ill joint for us to pillage!
It’s in a small village- oh girls, watch the drool
There’s some spillage
Outside the town
It’s an old folk nursing home
We can dig underground
We’ll get a young bull to dig the tunnel cuz I can’t lift the shovel
Or even bend down
We’ll attack, escape in a jet car
Put on your bifocals and draw up a map
Stop whining, it ain’t far!
Hit the home at night after visiting hours are over
Yoda, you dress up like a nurse
Here, take this folder
We can go into the rooms while everyone sleeps
Rob every last bit of ointment, candy, sweets
And things that old people eat
I ain’t tryin to be deep but I love you my baby’s father
Now that nobody bothers to visit us or calla
It’s you and me against the whole wide world
And in 2048 you’re still my boo and I’m still your baby girl
Yeah, I’m still your baby girl
Baby let’s get old (Holla)
Baby let’s get old (Holla Holla)
Baby let’s get old (You and me)
We old gangsters, old gangsters (Why do you holler?)
(What a success!) Let’s have sex!
Get the viagra they said you can still get erect
I bet even though my bits saggy you still wanna shag me
(I bet you can’t open up my mouth and put 2 million men inside me)
The future’s so nice, just an old gangsta couple
Oops!
There goes my little putter
I’ll leave it at that cuz I’m subtle
Come and cuddle with me…
Let’s give the grandkids all the loose change!
They can buy some penny candy
I mean $ 100 candy
In a nice big bowl
Put the incontinence pads in my panty I gotta go
There’s a pop and it’s so dark and drabby and cold
Just the way we like it so
Give me the telephone and turn up the ring
My back’s going out with all this heavy bling bling
Baby let’s get old (Holla)
Baby let’s get old (Holla Holla)
Baby let’s get old (You and me)
We old gangsters, old gangsters (Why do you holler?)
Baby let’s get old
Baby let’s get old
Baby let’s get old (You and me)
We old gangsters, old gangsters (Why do you holler?)
You and me!
Holla!
(Old gangsters, we old gangsters)
Jij en ik, we houden van ouderwetse gangsters
Ik heb het niet over Bonnie en Clyde, dat is uitgespeeld
Ik wil praten over jou en mij, wij ook oude gangsters, maar zoals,
echt echt oud
Oud als oma en opa
Dat zijn oude gangstas
En dus, als we zo oud waren, dan zou het het jaar 2048 zijn!
eh!
Ik kan niet wachten!
Naarmate we ouder worden, krijgen we een heerlijke lichaamsgeur Yoda
Wil mijn leven leven met mijn benen om je schouder gewikkeld
Rimpelige armen willen je opa-soldaat gewoon vasthouden
Wij oude gangsters jij en ik
Granny Princess Superstar was vroeger op Mtv
"Ik heb mijn vriend onder de douche gezet"
Ja, dat was ik
Nu ben ik een oude dame, bloemenjurken en kettingen zoals Mr. T
Was op Top of the Pops nu ben ik Top of the Cops
Kwam omhoog en knalde Glocks tot hij erbij neervalt
Opa pimpin trollin bankrollin King's crops
Tot zijn pacemaker stopt
Het is het jaar 2048
Sluit het virtuele videoscherm aan om te masturberen, geweldig!
In dit tempo kunnen we Banksy nooit laten vallen
Ik ben antsy — Opa is chagrijnig
Trek niet aan je zakdoek, ik heb het net gekocht, het was leuk
Stop met dansen alsjeblieft, het is tijd om valuta's te beroven
Dat is momenteel 1.000 pond voor 1 Amerikaanse dollar
Pop je kraag (Holla!)
En krijg een nieuw kunstgebit met de gouden tand want we ballas
Schat, laten we oud worden (Holla)
Schat, laten we oud worden (Holla Holla)
Schat, laten we oud worden (Jij en ik)
Wij oude gangsters, oude gangsters (Waarom schreeuw je?)
Verbazingwekkend, je kunt nog steeds draaien nadat de artritis is begonnen
En wat met de speld in je been
Eet je gekookte ei!
(Wat?)
Ik zei dat het in de pan zit!
Ik heb een zieke joint voor ons ingepakt om te plunderen!
Het is in een klein dorp - oh meiden, kijk naar het kwijlen
Er is wat gemorst
Buiten de stad
Het is een oud volksverpleeghuis
We kunnen ondergronds graven
We krijgen een jonge stier om de tunnel te graven, want ik kan de schop niet optillen
Of zelfs bukken
We vallen aan, ontsnappen in een straalauto
Zet je bifocale bril op en maak een kaart
Stop met zeuren, het is niet ver!
Ga 's avonds naar huis nadat de bezoekuren voorbij zijn
Yoda, je kleedt je als een verpleegster
Hier, neem deze map
We kunnen naar de kamers gaan terwijl iedereen slaapt
Beroof elk laatste beetje zalf, snoep, snoep
En dingen die oude mensen eten
Ik probeer niet diep te zijn, maar ik hou van je, de vader van mijn baby
Nu niemand de moeite neemt om ons te bezoeken of te bellen
Jij en ik tegen de hele wereld
En in 2048 ben je nog steeds mijn boe en ik ben nog steeds je kleine meid
Ja, ik ben nog steeds je kleine meid
Schat, laten we oud worden (Holla)
Schat, laten we oud worden (Holla Holla)
Schat, laten we oud worden (Jij en ik)
Wij oude gangsters, oude gangsters (Waarom schreeuw je?)
(Wat een succes!) Laten we seks hebben!
Krijg de viagra waarvan ze zeiden dat je nog steeds rechtop kunt komen
Ik wed dat je me nog steeds wilt neuken
(Ik wed dat je mijn mond niet kunt openen en 2 miljoen mannen in mij kunt stoppen)
De toekomst is zo mooi, gewoon een oud gangsta stel
Oeps!
Daar gaat mijn kleine putter
Daar laat ik het bij, want ik ben subtiel
Kom met mij knuffelen...
Laten we de kleinkinderen al het kleingeld geven!
Ze kunnen wat centsnoepjes kopen
Ik bedoel $ 100 snoep
In een mooie grote kom
Stop de incontinentieverbanden in mijn slipje, ik moet gaan
Er is een knal en het is zo donker en saai en koud
Precies zoals we het graag hebben, dus
Geef me de telefoon en open de ring
Mijn rug gaat naar buiten met al die zware blingbling
Schat, laten we oud worden (Holla)
Schat, laten we oud worden (Holla Holla)
Schat, laten we oud worden (Jij en ik)
Wij oude gangsters, oude gangsters (Waarom schreeuw je?)
Schat, laten we oud worden
Schat, laten we oud worden
Schat, laten we oud worden (Jij en ik)
Wij oude gangsters, oude gangsters (Waarom schreeuw je?)
Jij en ik!
Hoera!
(Oude gangsters, wij oude gangsters)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt