Hieronder staat de songtekst van het nummer Broken Down , artiest - DJ Quik met vertaling
Originele tekst met vertaling
DJ Quik
No. No. The name stays on
The name’s got my daddy’s blood on it
The name stays on.
… got my daddy’s blood on it
The name stays on.
She can have half of it
I’m a give a hand gesture
The one that I make
When I give my thumb and other three fingers a break
You get the One
No, It’s not random, it’s not a mistake
You get the One, yeah
Man, ya’ll rap cats funny
I’m Fred G. Sanford, y’all big ole dummies
And I ain’t about to spit up on your verse
If you can’t pull a little somethin' somethin' out your purse
I’m a vet, not a pet
So.
Cal Intellect, grants me a much fatter check
So, oh shit!
I’m back up in the booth again
This time, no looky-loos gettin' in
Please, see it ain’t no reasonin'
You’re bland, your pimpin' needs seasonin'
I’m one of the best from the West (Tweed Cadillac, baby!)
My name’s still tatted on my ex-wife's chest
And I don’t have Jungle Fever
Neither do I need a rapper rapping with me either
Ya best realize who you’re dealing with
I’m on some 9−3-point Tweed Cadillac
I don’t understand y’all niggas
And I know y’all don’t understand me
But if I have to clown y’all niggas just to light a little fire
Well, I guess that’s just what it’s gon' have to be
Ya see, I don’t comprehend y’all suckas
Opinionated, you’re dumb and you’re OG
You couldn’t keep up with the city so you move out to the desert
And you wanna blame your drama on me
Keep it Broken Down
You see the gift
Now find the gab
To each it’s reach
If I don’t cop, it ain’t mine to have
I’m tryin' to be as clean as a Stacy be
But in the back of my mind, I’m like «get the fuck away from me»
Why do you want to try to stress a muthafucka?
If I throw you a P at you, nigga, catch the muthafucka
Here’s the dearly, and there’s the departed
The only time I like to fuck you is when I’m off that narcotic
You know I’m no good
I get my money in the hood
Tattoo
Oh yeah
Hey Quik!
Blow a trick out
Ain’t it fucked up when a bitch coughs while your fucking and spits your dick
out?
Money
Give me more—no, Quik, I’m serious
Ain’t that the same nigga that choked a bitch out with a gray unicorn?
Holy fish scale!
You mean to tell me, you’d rather save this bitch than save this whale?
It’s mighty skeptical
Quik, man, all these years and you ain’t gave me a Pee
Nah, I’m talkin' about the vegetable
And she knows it’s me when I’m pullin' up
'Cause my car goes Vroom Vroom
And her daddy’s easy to talk to because the whole conversation be Um-hmm
Now buckle down for the backlash
Why they call DJ Quik DJ Quik?
… that fast!
I don’t understand y’all niggas
And I know y’all don’t understand me
But if I have to clown y’all niggas just to light a little fire
Well, I guess that’s just what it’s gon' have to be
Ya see, I don’t comprehend y’all suckas
Opinionated, you’re dumb and you’re OG
You couldn’t keep up with the city so you move out to the desert
And you wanna blame your drama on me
Keep it Broken Down
You niggas buyin' meth, I’m buyin' cookware
I’m tired of being a muthafuckin' pall-bearer
I think I’d rather be Geraldo Rivera
And tell the people what’s really going on with you squares
How could I lose my identity?
How could we become our own worst enemy?
Even at the park, we don’t party whatever
Not familiar because we’re barely hardly together
Cyber gangbangers, Internet gimmicks
How did all my fans get replaced with critics?
Went to sleep and woke up in a world full of limits
And being humble is synonomous with being timid
Niggas annoy me, so I frighten them
They stalk and hunt me down, 'til I enlighten them
And then they sex play me, sounding fruity
When you call me bitch ass nigga
Is that a female dog shaped booty?
I don’t understand y’all niggas
And I know y’all don’t understand me
But if I have to clown y’all niggas just to light a little fire
Well, I guess that’s just what it’s gon' have to be
Ya see, I don’t comprehend y’all suckas
Opinionated, you’re dumb and you’re OG
You couldn’t keep up with the city so you move out to the desert
And you wanna blame your drama on me
Keep it Broken Down
Nee. Nee. De naam blijft aan
Op de naam staat het bloed van mijn vader
De naam blijft staan.
... er zit het bloed van mijn vader op
De naam blijft aan.
Ze mag de helft hebben
Ik geef een handgebaar
Degene die ik maak
Als ik mijn duim en andere drie vingers een pauze geef
Jij krijgt de Ene
Nee, het is niet willekeurig, het is geen fout
Je krijgt de Ene, ja
Man, je zult katten grappig rappen
Ik ben Fred G. Sanford, jullie allemaal grote dummies
En ik ga niet op je vers spugen
Als je niet iets uit je tas kunt halen
Ik ben een dierenarts, geen huisdier
Dus.
Cal Intellect, geeft me een veel grotere cheque
Dus, oh shit!
Ik ben weer terug in de stand
Deze keer komen er geen looky-loos binnen
Alsjeblieft, zie het is geen reden
Je bent flauw, je pimpin' heeft seasonin' nodig
Ik ben een van de beste uit het Westen (Tweed Cadillac, baby!)
Mijn naam staat nog steeds op de borst van mijn ex-vrouw
En ik heb geen Jungle Fever
Ik heb ook geen rapper nodig die met mij rapt
Je realiseert je het beste met wie je te maken hebt
Ik zit op een 9−3-punts Tweed Cadillac
Ik begrijp jullie niggas niet
En ik weet dat jullie me allemaal niet begrijpen
Maar als ik jullie niggas moet clownen om een klein vuurtje aan te steken?
Nou, ik denk dat dat precies is wat het moet zijn
Zie je, ik begrijp jullie allemaal niet, sukkels
Eigenwijs, je bent dom en je bent OG
Je kon de stad niet bijhouden, dus verhuisde je naar de woestijn
En je wilt mij de schuld geven van je drama?
Houd het afgebroken
Je ziet het cadeau
Zoek nu de gab
Voor elk is het bereik
Als ik niet cop, is het niet van mij om te hebben
Ik probeer zo schoon te zijn als een Stacy be
Maar in mijn achterhoofd heb ik zoiets van "ga verdomme van me af"
Waarom wil je proberen een muthafucka te benadrukken?
Als ik je een P naar je gooi, nigga, vang de muthafucka
Hier is de liefste, en daar is de overleden
De enige keer dat ik je graag wil neuken, is als ik van die verdovende middelen af ben
Je weet dat ik niet goed ben
Ik krijg mijn geld in de kap
Tatoeëren
O ja
Hey Quik!
Blaas een truc uit
Is het niet klote als een teef hoest terwijl je neukt en je lul spuugt?
uit?
Geld
Geef me meer - nee Quik, ik meen het
Is dat niet dezelfde nigga die een teef verstikte met een grijze eenhoorn?
Heilige vissenschubben!
Wil je me vertellen dat je liever deze teef redt dan deze walvis?
Het is enorm sceptisch
Quik, man, al die jaren en je hebt me geen plas gegeven
Nee, ik heb het over de groente
En ze weet dat ik het ben als ik aan het optrekken ben
Want mijn auto gaat Vroom Vroom
En haar vader is gemakkelijk om mee te praten omdat het hele gesprek Um-hmm is
Zet je schrap voor de terugslag
Waarom noemen ze DJ Quik DJ Quik?
… zo snel!
Ik begrijp jullie niggas niet
En ik weet dat jullie me allemaal niet begrijpen
Maar als ik jullie niggas moet clownen om een klein vuurtje aan te steken?
Nou, ik denk dat dat precies is wat het moet zijn
Zie je, ik begrijp jullie allemaal niet, sukkels
Eigenwijs, je bent dom en je bent OG
Je kon de stad niet bijhouden, dus verhuisde je naar de woestijn
En je wilt mij de schuld geven van je drama?
Houd het afgebroken
Jullie vinden die meth kopen, ik koop kookgerei
Ik ben het zat om een mutsafuckin' drager te zijn
Ik denk dat ik liever Geraldo Rivera ben
En vertel de mensen wat er echt met je aan de hand is
Hoe kan ik mijn identiteit verliezen?
Hoe kunnen we onze eigen ergste vijand worden?
Zelfs in het park feesten we helemaal niet
Niet bekend omdat we amper samen zijn
Cyberbendes, internetgimmicks
Hoe zijn al mijn fans vervangen door critici?
Ging slapen en werd wakker in een wereld vol grenzen
En nederig zijn is synoniem met verlegen zijn
Niggas ergeren me, dus ik maak ze bang
Ze stalken en jagen op me, totdat ik ze verlicht
En dan spelen ze seks met me, klinkt fruitig
Wanneer je me bitch ass nigga noemt
Is dat een buit in de vorm van een vrouwelijke hond?
Ik begrijp jullie niggas niet
En ik weet dat jullie me allemaal niet begrijpen
Maar als ik jullie niggas moet clownen om een klein vuurtje aan te steken?
Nou, ik denk dat dat precies is wat het moet zijn
Zie je, ik begrijp jullie allemaal niet, sukkels
Eigenwijs, je bent dom en je bent OG
Je kon de stad niet bijhouden, dus verhuisde je naar de woestijn
En je wilt mij de schuld geven van je drama?
Houd het afgebroken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt