Hieronder staat de songtekst van het nummer Was Liebe war, muss Liebe bleib'n , artiest - Dj Ötzi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dj Ötzi
In guaten und in schlechten Zeiten,
ham wir uns gschworen wir holten zam.
Du kannst mi net immer begleiten,
du wortst so oft auf mi dahoam.
donn kriagst du Angst vor der Versuchung,
dass i mal in zwei Augen schau,
das i vernosch vom grossen Kuchen,
wo denkst du hin,
du bist mei Frau.
Wos Liebe wor, muas Liebe bleim,
des mecht i dir heit ins Herz rein schreim,
das i di über olles mog,
vielmehr noch als am ersten Tog.
Gefühle konn ka Sturm verteim,
wos Liebe wor, muas Liebe bleim.
I mecht mit dir mei Lebn geniessen,
und dir gern rote Rosen streun,
und doch kommt so oft wos dazwischen,
du muast mi mit der Musik teiln,
monchmal hob i a schlechtes Gwissn,
I tua scho mehr telefonieren,
als di in Arm nehm und küssen,
murgn kumm i ham, i muas di gspiarn.
Wos Liebe wor, muas Liebe bleim,
des mecht i dir heit ins Herz rein schreim,
das i di über olles mog,
vielmehr noch als am ersten Tog.
Gefühle konn ka Sturm verteim,
wos Liebe wor, muas Liebe bleim.
Gefühle konn ka Sturm vertreim,
wos Liebe wor, muas Liebe bleim
Gefühle konn ka Sturm vertreim,
wos Liebe wor, muas Liebe bleim
In goede en slechte tijden,
we hebben gezworen dat we zam zouden krijgen.
Je mag me altijd vergezellen,
je zegt zo vaak mi dahoam.
dan ben je bang voor de verleiding
dat ik in twee ogen kijk
de i vernosch van de grote taart,
Wat denk je,
je bent mijn echtgenote
Waar liefde was, moet liefde blijven,
Dat is wat ik in je hart schreeuwend zeg,
dat ik alles leuk vind,
in plaats van op de eerste tog.
Gevoelens kunnen niet worden bestormd,
waar liefde was, moet liefde blijven.
Ik wil genieten van mijn leven met jou,
en strooi graag rode rozen voor je uit,
en toch komt er zo vaak iets voorbij,
je moet me delen met de muziek,
monchmal Ik heb een slechte kennis opgevoed,
Ik zal meer bellen
dan je in mijn armen nemen en je kussen,
murgn kumm i ham, ik muas di gspiarn.
Waar liefde was, moet liefde blijven,
Dat is wat ik in je hart schreeuwend zeg,
dat ik alles leuk vind,
in plaats van op de eerste tog.
Gevoelens kunnen niet worden bestormd,
waar liefde was, moet liefde blijven.
Gevoelens kunnen niet worden weergegeven door een storm,
waar liefde was, moet liefde blijven
Gevoelens kunnen niet worden weergegeven door een storm,
waar liefde was, moet liefde blijven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt