Hieronder staat de songtekst van het nummer Tränen , artiest - Dj Ötzi, Kate Hall met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dj Ötzi, Kate Hall
Ich hab Tränen in meinen Augen
Und sie spiegeln dein Gesicht
Gibt´s nur im Traum ein Für-Immer-Und-Ewig
Wo mein Herz nie auseinanderbricht
Du hast Tränen in deinen Augen
Ich dachte Männer, echte Männer weinen nie
Ist es Schicksal, ist es Zufall (Duett)
Ist ein Traum nur Ironie (Duett)
Mhhhh oh
Duett
Sag mir, Herrgott, wo bist du
Kannst du nichts seh’n, nichts hör'n
Liest du meine Gedanken nicht
Sag mir, Herrgott, bist du im Urlaub
Kann nicht verstehen,
dass mein Herz mir bricht
So viele Fragen,
vergiss mich bitte nicht
Weiß, du hast viel zu tun
Mmh, und ich trau mich kaum
Hast du kurz Zeit
Um bei mir vorbeizuschaun
Ich hab Tränen in meine Augen
Es ist still und ich bin allein
Der Mond scheint hell, hell an mir vorbei
Heut Nacht schlafe ich nicht ein
Du hast Tränen in Deinen Augen
Dich zu vergessen, war echt schwer
Es wird nie mehr sein, wie es einmal war
Du fehlst mir seither immer mehr
Sag mir, Herrgott, wo bist du
Kannst du nichts seh’n, nichts hör'n
Ließt du meine Gedanken nicht
Sag mir, Herrgott, bist du im Urlaub
Kann nicht verstehen,
dass mein Herz mir bricht
Sag mir, Herrgott, wo bist du
Kannst du nichts seh’n, nichts hör'n
Liest du meine Gedanken nicht
Sag mir, Herrgott, bist du im Urlaub
Kann nicht verstehen,
dass mein Herz mir bricht
Kann nicht verstehn, dass mein Herz mir bricht
ik heb tranen in mijn ogen
En ze spiegelen je gezicht
Is er alleen in een droom een eeuwigheid?
Waar mijn hart nooit uit elkaar breekt
Je hebt tranen in je ogen
Ik dacht dat mannen, echte mannen huilen nooit
Is het het lot, is het toeval (duet)
Is een droom gewoon ironie (duet)
Mhhh oh
duet
Vertel me, Heer, waar bent u?
Kun je niets zien, niets horen?
Lees je mijn gedachten niet?
Vertel me, Heer, bent u op vakantie?
Kan niet begrijpen,
dat mijn hart breekt
Zo veel vragen,
vergeet me niet
Weet dat je veel te doen hebt
Mmh, en ik durf bijna niet
Heb je een korte tijd?
Om bij mij langs te komen
ik heb tranen in mijn ogen
Het is stil en ik ben alleen
De maan schijnt helder, helder langs me heen
Ik val vannacht niet in slaap
Je hebt tranen in je ogen
Jou vergeten was echt moeilijk
Het zal nooit meer hetzelfde zijn
Ik heb je sindsdien steeds meer gemist
Vertel me, Heer, waar bent u?
Kun je niets zien, niets horen?
Laat mijn gedachten niet toe
Vertel me, Heer, bent u op vakantie?
Kan niet begrijpen,
dat mijn hart breekt
Vertel me, Heer, waar bent u?
Kun je niets zien, niets horen?
Lees je mijn gedachten niet?
Vertel me, Heer, bent u op vakantie?
Kan niet begrijpen,
dat mijn hart breekt
Ik kan niet begrijpen waarom mijn hart breekt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt