Hieronder staat de songtekst van het nummer Muddy Funster , artiest - DJ Koze, Kurt Wagner met vertaling
Originele tekst met vertaling
DJ Koze, Kurt Wagner
Wasn’t you I was tiptoeing for
But you gave me a grin
Wasn’t you I was tiptoeing for
But you gave me a grin
This is not even a close call
But a must
Yeah, I would have done it differently
But that’s on me
I can jump off a building, I’m a hero
But that’s on me
Yeah, I believe the climate is changing, oh, yeah
Yeah, we’ve done this a few times, we’ve prepared a lot
I wouldn’t have done it differently, but that’s on me
Hardly a man takes a half hours nap after dinner
But when he wakes, he holds up his head and dances
On the furniture
What’s the news?
(The news…)
To a hammer, everything looks like a nail
They spoke of their children and their fears about the future
Therapy without the therapist
One day, I simply closed my eyes and nothing happened…
Was jij niet naar wie ik op mijn tenen liep?
Maar je gaf me een grijns
Was jij niet naar wie ik op mijn tenen liep?
Maar je gaf me een grijns
Dit is niet eens een close call
Maar een must
Ja, ik had het anders gedaan
Maar dat ligt aan mij
Ik kan van een gebouw springen, ik ben een held
Maar dat ligt aan mij
Ja, ik geloof dat het klimaat aan het veranderen is, oh, ja
Ja, we hebben dit een paar keer gedaan, we hebben ons veel voorbereid
Ik zou het niet anders hebben gedaan, maar dat ligt aan mij
Nauwelijks een man doet een dutje van een half uur na het eten
Maar als hij wakker wordt, houdt hij zijn hoofd omhoog en danst
Op het meubel
Wat is het nieuws?
(Het nieuws…)
Voor een hamer lijkt alles op een spijker
Ze spraken over hun kinderen en hun angsten voor de toekomst
Therapie zonder de therapeut
Op een dag sloot ik gewoon mijn ogen en er gebeurde niets...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt