Hieronder staat de songtekst van het nummer Cheers , artiest - DJ Drama, Pharrell Williams, The Clipse met vertaling
Originele tekst met vertaling
DJ Drama, Pharrell Williams, The Clipse
Yeah, a-ha
Yessir!
This is for the fly Spanish girls
With the Fendi Spy Bags
Haaa!
Yessir!
Uh-huh, yo!
Welcome to the city of vespers and exotic bitches
Cocaine condos and
I’m on tour of the places I chill’t
In this gorgeous city that the white drug built
They don’t buy judges;
they build courts
This here is the Wild World of Snort
Where they took pie paper and built the skyscrapers
Fuck flypaper, with paper we just fly!
And the look like weed smoke in the sky
Dollar signs on my back pocket;
who am I?
The ruby watch like reverse suicide
$ 2 million, dog, when I bought it, I was like «Do or die?»
Yeah, nigga, we above palms
Still ghetto, and sip our Patroose out a straw
Driving 'round Miami in that «Susie Love Ricky,»
Abbreviate that!
(SLR!) Uh-huh
Catch me in all-white, the Rover orange like a Frito
Uh-uh, papa, me not
What I look like, birdfeed?
Beat it, chico
You wanna have me sitting down, meeting with Judge Ito?
Ill wishes, while your happiness veneers
Sugar-coated comments, think it’s what I wanna hear?
I won’t say much, only what you need to know
The GNG4 for me stands for «grow.»
Here’s a toast for all my good health (Cheers!)
Here’s a toast for prosperity and wealth (Cheers!)
I did so much great shit for myself
So much more to come, we only just begun!
I love so much, I don’t know how to hate
I’m young and rich, man, I’m tryin' to celebrate!
Cheers, niggas!
Cheers, niggas!
We got the best grass, and bottles by the case
I’m young and rich, man, I’m tryin' to celebrate!
Cheers, niggas!
Cheers, niggas!
R-E-U-P G-A-N-G, Ziploc P!
Raise the arm of the champion, look at the face of victory
Pulled off the biggest coup in hip-hop history
The game was a mystery
I got my Sherlock on, Holmes, and now I sees clear through the trickery!
they tell a duo the illusion is this rap shit
Truth is, I’m repackaging that shit
Four years of chemistry, you thought it was my misery
I was right at home like Merlin with his wizardry!
I fishscaled 'em, then I XXL’d 'em
Just imagine the pressure, whole time the Feds trailin' him
Never stopped the coupes callin', the roofs fallin'
The levee’s broke, I flooded blocks like New Orleans!
S.O.S., sell o’s or starve, nigga
Ki’s vanish, Copperfield, voila, nigga
(Yeah!) Take a look into my diary
The real reason your favorite rapper admired P!
You wanna be me!
Yep, M!
I don’t spar with rappers, all y’all Jaspers
Shuck 'n jive, tap-dance for Massa
Don’t ask us, just ask the masses
Who got tutored?
Who taught classes?
In my absence you are underclassmen
Fuck the flow, y’all jackin off fashion
Bathing Ape hoodie, BAPE’s the shoe
Guess that’s what they mean, «monkey see, monkey do,"huh?
Oh, thought he’d run with the flow
But I couldn’t give you skill if I left it in my will, bitch!
They on our heels, real shit
FBI always trying to take a flick
But we pose on the Feds like they paparazzi
In Italy’s Milan, telling the waitress, «Grazie!»
Every bit the Don, cuz, who gon' stop me?
My guns speak Spanish, they go «Papi, papi,»
Ooh!
(Gangsta Griz-illz!)
DJ Drama!
AMG!
And like that
We gone!
This just the beginning!
I’m just getting started!
Ja, a-ha
Ja meneer!
Dit is voor de vliegende Spaanse meiden
Met de Fendi Spy Bags
Haha!
Ja meneer!
Uh-huh, joh!
Welkom in de stad van de vespers en exotische teven
Cocaïne condos en
Ik ben op tour langs de plaatsen waar ik niet chill
In deze prachtige stad die de witte drug heeft gebouwd
Ze kopen geen rechters;
ze bouwen rechtbanken
Dit hier is de wilde wereld van Snort
Waar ze taartpapier namen en de wolkenkrabbers bouwden
Fuck vliegenpapier, met papier vliegen we gewoon!
En het ziet eruit als wietrook in de lucht
Dollartekens op mijn achterzak;
wie ben ik?
De robijn kijkt als omgekeerde zelfmoord
$ 2 miljoen, hond, toen ik het kocht, had ik zoiets van "Doe of sterf?"
Ja, nigga, we boven palmen
Nog steeds getto, en drink onze Patroose uit een rietje
Rijden rond Miami in die «Susie Love Ricky»
Kort dat af!
(SLR!) Uh-huh
Vang me in helemaal wit, de Rover-oranje als een Frito
Uh-uh, papa, ik niet
Hoe ik eruitzie, vogelvoer?
Klopt, chico
Wil je dat ik ga zitten voor een ontmoeting met rechter Ito?
Slechte wensen, terwijl je geluk fineer
Gesuikerde opmerkingen, denk je dat dit is wat ik wil horen?
Ik zal niet veel zeggen, alleen wat je moet weten
De GNG4 staat voor mij voor "grow".
Hier is een toast op al mijn goede gezondheid (Proost!)
Hier is een toast op voorspoed en rijkdom (Proost!)
Ik heb zoveel geweldige dingen voor mezelf gedaan
Er komt nog zoveel meer, we zijn nog maar net begonnen!
Ik hou zo veel, ik weet niet hoe ik moet haten
Ik ben jong en rijk, man, ik probeer het te vieren!
Proost, negers!
Proost, negers!
We hebben het beste gras en flessen bij de zaak
Ik ben jong en rijk, man, ik probeer het te vieren!
Proost, negers!
Proost, negers!
R-E-U-P G-A-N-G, Ziploc P!
Hef de arm van de kampioen op, kijk naar het gezicht van de overwinning
Heeft de grootste staatsgreep in de geschiedenis van hiphop tot stand gebracht
De game was een mysterie
Ik heb mijn Sherlock aan, Holmes, en nu doorzie ik het bedrog!
ze vertellen een duo dat de illusie deze rap-shit is
De waarheid is dat ik die shit opnieuw inpak
Vier jaar scheikunde, je dacht dat het mijn ellende was
Ik was gelijk thuis zoals Merlijn met zijn tovenarij!
Ik heb ze gefishscaled, daarna heb ik ze XXL
Stel je de druk eens voor, de hele tijd dat de FBI hem achtervolgt
Nooit gestopt de coupes callin', de daken fallin'
De dijk is kapot, ik heb blokken als New Orleans onder water gezet!
SOS, verkoop o's of verhongeren, nigga
Ki's verdwijnen, Copperfield, voila, nigga
(Ja!) Kijk eens in mijn dagboek
De echte reden waarom je favoriete rapper P!
Jij wilt mij zijn!
Ja, M!
Ik spar niet met rappers, allemaal Jaspers
Shuck 'n jive, tapdans voor Massa
Vraag het ons niet, vraag het gewoon aan de massa
Wie heeft bijles gekregen?
Wie gaf lessen?
In mijn afwezigheid zijn jullie onderklassers
Fuck the flow, jullie gaan van de mode af
Bathing Ape hoodie, BAPE is de schoen
Denk dat dat is wat ze bedoelen, "aap ziet, aap doet," hè?
Oh, ik dacht dat hij met de stroom mee zou rennen
Maar ik zou je geen vaardigheid kunnen geven als ik het in mijn testament zou laten, teef!
Ze zitten ons op de hielen, echt shit
FBI probeert altijd een tik te geven
Maar we poseren voor de FBI alsof ze paparazzi zijn
In Milaan, Italië, tegen de serveerster zeggend: «Grazie!»
Elke beetje de Don, want wie houdt me tegen?
Mijn geweren spreken Spaans, ze gaan «Papi, papi,»
Oeh!
(Gangsta Griz-illz!)
DJ Drama!
AMG!
En zo
We zijn weg!
Dit is nog maar het begin!
Ik begin net!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt