Hieronder staat de songtekst van het nummer Closer , artiest - Dj Day, Aloe Blacc met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dj Day, Aloe Blacc
Closer, closer, closer
Closer, closer, closer
We must get closer to the essence of life
But be aware that it takes courage and strife
Expand your mind, don’t let it wither and die
You’ll find it lifts your spirit high to the sky
They wanna, read my mind, but I redefine
What they consider delivery, I lead the time
You watch and wonder this lightning, I’m chocolate thunder
Breaking backwards and back for the black poor under
The poverty level, they’re tired and worn
Living in fear, their own home, see how their pride is torn
Bullet holes in the windows, insides is shown
Like a museum exhibit, you’ve seen just like they live
Just bare bones, surviving off the scraps alone
If there was more for them to take, make no mistake, it’d be gone
But the only thing is no thing for no one
I’m looking at it like come on now, so done
Putting these words together and it just dont measure up
Fill it up, still thirsty for another cup
Fill it up, get closer to the essence of life
Expand your mind from the lessons are right
Get closer
We must get closer to the essence of life
But be aware that it takes courage and strife
Expand your mind, don’t let it wither and die
You’ll find it lifts your spirit high to the sky
Spirits lifted like I was at the bar saying 'cheers'
I lift it for those behind bars paying years
Lift it up for the old and graying hairs on the beard
Of a man with no fear that his end is near
Envision this, transition this, nothing compared
To the tribulations of living in good health
Be rison and take your time to listen to the essence
Get closer to it, do it like you were supposed to do it
And stop following the post to platform
You stuck in the sand with the rest of the ant form
Break the glass, let the bell ring, fire alarm
Rain down, sprinkle is on, no eye of the storm
Just like, when now you perform they all wet from the energy
That’s radiating now in front of me
I doubt there’s gonna be another one who gives you a dose of
What I give you gon' get you closer
We must get closer to the essence of life
But be aware that it takes courage and strife
Expand your mind, don’t let it wither and die
You’ll find it lifts your spirit high to the sky
You could see it in a child’s eyes, like when a child cries
And ain’t nobody there to help the little child rise
See the tracks on his face from where the tears dried
Whenever I see it a small part of me dies
And a new part of me grows, I hardly suppose
That anybody ever would know, would probably don’t show
Through the windows, I close my eyes up
Pops told me, 'Son, you gonna need to wise up
Tend to the garden or the weeds will rise up
Listen to the truth, people feed them lies up
It’s your fault if you swallow they falseness
Direct yourself and don’t follow their lawlessness
You’re the boss, this is your life to live
Be prepared, you can share this with your wife and kids
For ever in all ways, all days, the end
There’s no reason to disbelieve or try to contend this
Get closer'
We must get closer to the essence of life
But be aware that it takes courage and strife
Expand your mind, don’t let it wither and die
You’ll find it lifts your spirit high to the sky
We must get
Closer, closer, closer
We gotta get so much closer and we need to get
Closer, closer, closer
We gotta get so much closer and we must get
Closer, closer, closer
We gotta get so much closer and we need to get
Closer, closer, closer
Expand your mind, don’t let it wither and die
We must get closer to the essence of life
But be aware that it takes courage and strife
Expand your mind, don’t let it wither and die
You’ll find it lifts your spirit high to the sky
Dichter, dichterbij, dichterbij
Dichter, dichterbij, dichterbij
We moeten dichter bij de essentie van het leven komen
Maar wees je ervan bewust dat er moed en strijd voor nodig zijn
Breid je geest uit, laat het niet verwelken en sterven
Je zult merken dat het je geest naar de hemel tilt
Ze willen mijn gedachten lezen, maar ik herdefinieer
Wat zij als bezorging beschouwen, ik leid de tijd
Je kijkt en verwondert je over deze bliksem, ik ben chocolade donder
Achteruit en terug breken voor de zwarte arme onder
De armoedegrens, ze zijn moe en versleten
Leven in angst, hun eigen huis, zie hoe hun trots wordt verscheurd
Kogelgaten in de ramen, binnenkant wordt getoond
Net als een museumexpositie, heb je ze gezien zoals ze leven
Gewoon kale botten, alleen overleven van de restjes
Als ze meer konden nemen, vergis je niet, het zou weg zijn
Maar het enige is niets voor niemand
Ik kijk ernaar, kom op, zo klaar!
Als je deze woorden samenvoegt, komt het gewoon niet overeen
Vul het, nog steeds dorst naar een ander kopje
Vul het, kom dichter bij de essentie van het leven
Breid je geest uit van de lessen die goed zijn
Kom dichterbij
We moeten dichter bij de essentie van het leven komen
Maar wees je ervan bewust dat er moed en strijd voor nodig zijn
Breid je geest uit, laat het niet verwelken en sterven
Je zult merken dat het je geest naar de hemel tilt
De geest werd opgewekt alsof ik aan de bar stond en 'proost' zei
Ik til het op voor degenen die jaren achter de tralies zitten
Til het op voor de oude en grijzende haren op de baard
Van een man zonder angst dat zijn einde nabij is
Stel je dit voor, verander dit, niets vergeleken
Tot de beproevingen van een leven in goede gezondheid
Wees opgewekt en neem de tijd om naar de essentie te luisteren
Kom er dichterbij, doe het zoals je het zou moeten doen
En stop met het volgen van de post naar het platform
Je zat vast in het zand met de rest van de mierenvorm
Breek het glas, laat de bel gaan, brandalarm!
Regen neer, hagel is aan, geen oog van de storm
Net zoals, als je nu optreedt, zijn ze allemaal nat van de energie
Dat straalt nu voor me uit
Ik betwijfel of er nog iemand zal zijn die je een dosis geeft
Wat ik je geef, zal je dichterbij brengen
We moeten dichter bij de essentie van het leven komen
Maar wees je ervan bewust dat er moed en strijd voor nodig zijn
Breid je geest uit, laat het niet verwelken en sterven
Je zult merken dat het je geest naar de hemel tilt
Je zou het in de ogen van een kind kunnen zien, zoals wanneer een kind huilt
En er is niemand om het kleine kind te helpen opstaan?
Zie de sporen op zijn gezicht waar de tranen opdroogden
Telkens wanneer ik het zie, sterft een klein deel van mij
En een nieuw deel van mij groeit, denk ik nauwelijks
Dat iemand ooit zou weten, zou waarschijnlijk niet laten zien
Door de ramen sluit ik mijn ogen
Paps zei tegen me: 'Zoon, je moet verstandig worden'
Zorg voor de tuin of het onkruid zal opstaan
Luister naar de waarheid, mensen voeren ze leugens op
Het is jouw schuld als je ze valsheid inslikt
Richt jezelf en volg hun wetteloosheid niet
Jij bent de baas, dit is jouw leven om te leven
Wees voorbereid, je kunt dit delen met je vrouw en kinderen
Voor altijd in alle opzichten, alle dagen, het einde
Er is geen reden om dit niet te geloven of te proberen dit te betwisten
Kom dichterbij'
We moeten dichter bij de essentie van het leven komen
Maar wees je ervan bewust dat er moed en strijd voor nodig zijn
Breid je geest uit, laat het niet verwelken en sterven
Je zult merken dat het je geest naar de hemel tilt
We moeten
Dichter, dichterbij, dichterbij
We moeten zo veel dichterbij komen en we moeten
Dichter, dichterbij, dichterbij
We moeten zo veel dichterbij komen en we moeten komen
Dichter, dichterbij, dichterbij
We moeten zo veel dichterbij komen en we moeten
Dichter, dichterbij, dichterbij
Breid je geest uit, laat het niet verwelken en sterven
We moeten dichter bij de essentie van het leven komen
Maar wees je ervan bewust dat er moed en strijd voor nodig zijn
Breid je geest uit, laat het niet verwelken en sterven
Je zult merken dat het je geest naar de hemel tilt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt