Hieronder staat de songtekst van het nummer L'orbita , artiest - DJ Bless, DJ West, Claver Gold met vertaling
Originele tekst met vertaling
DJ Bless, DJ West, Claver Gold
Se, se, se, se, se
Gold One, Dj Bless, Dj West
Revolving bros
L’orbita
La traiettoria del suo corpo che piangendo si allontana
E le lacrime che cadono allagano il panorama
Chiudo la trama, butto via pure 'sta settimana
Immerso nelle paure, chiuso nel mio nirvana
Eppure avevo le misure
Ma adesso anche se chiudo gli occhi rivedo quelle figure
Oscure trame nel letame faccio due scongiure
Se questa calma è burro e loro portano la scure
Io non ho scuse, fisso perplesso porte chiuse
Ne vedo il mio riflesso e soffoco tra le mie muse
Le avrò deluse, le avrò rinchiuse alla pandora
Una dentro l’altra fino a quella di ora
Fino a fissa dimora, scusa, fissami ora
Vedrai che avrò il coraggio di riscrivere la storia ancora
La vita mi divora poi sputa le ossa
All’orbita che attrae queste masse non c'è contromossa
Non chiedermi mai più
Quand’era il tempo di starmi vicino
Questo è il declino, giorni che io non vivo
Giorni che io non rido, colpa di 'sto destino
Tu orbiterai
Lontano, sì, ma ti terrò vicino
Amore e amici, sbalzi, sguardi felici
Ci siamo allontanati pieni di cicatrici
Quest’attrazione fatale pare non sia reale
Sembra che far del bene agli altri mi abbia fatto male
La notte tiro fino a tardi e quest’angoscia sale
Ora che ho accantonato la vita da criminale
Eliminare per ritornare al minimale
Tutto è senza prezzo, ma la fine qui sai quanto vale
Per ripiegare i panni sporchi di giornate amare
Per ritornare a quando i corpi amavano orbitare
Ferite e sale, notti, lune, il sole, nane brune
Mi troverò seduto dopo 'sto tiro alla fune
Speranze alcune alterne a luci di lanterne spente
Anche se distrutto riesco a dire: «Raga, non fa niente»
Sempre spiacente, sembro un’eclisse a volto scuro
E il rap mi salverà anche questa volta, ve lo giuro
Curo il mio male impuro, spurgo e faccio da scudo
Ogni volta che vi rideludo, sto meglio se non m’illudo
Non chiedermi mai più
Quand’era il tempo di starmi vicino
Questo è il declino, giorni che io non vivo
Giorni che io non rido, colpa di 'sto destino
Tu orbiterai
Lontano, sì, ma ti terrò vicino
Amore e amici, sbalzi, sguardi felici
Ci siamo allontanati pieni di cicatrici
Als, als, als, als, als
Gold One, Dj Bless, Dj West
Revolving bros
de baan
De baan van zijn lichaam dat huilend weggaat
En de tranen die vallen overspoelen het landschap
Ik sluit het perceel, gooi deze week ook weg
Ondergedompeld in angsten, gesloten in mijn nirvana
Toch had ik de maten
Maar nu, zelfs als ik mijn ogen sluit, zie ik die cijfers weer
Donkere percelen in de mest Ik maak twee bezweringen
Als deze rust boter is en ze de bijl dragen
Ik heb geen excuses, staar verbaasd naar gesloten deuren
Ik zie mijn spiegelbeeld en stik tussen mijn muzen
Ik zal ze teleurgesteld hebben, ik zal ze hebben opgesloten in de pandora
De een in de ander tot nu toe
Tot vaste verblijfplaats, sorry, repareer me nu
Je zult zien dat ik de moed zal hebben om de geschiedenis weer te herschrijven
Het leven verslindt me en spuugt dan de botten uit
Naar de baan die deze massa's aantrekt, is er geen tegenbeweging
Vraag het me nooit meer
Toen het tijd was om dicht bij mij te zijn
Dit is het verval, dagen dat ik niet leef
Dagen dat ik niet lach, de schuld van 'dit lot'
Je zal in een baan om de aarde draaien
Ver weg, ja, maar ik zal je dichtbij houden
Liefs en vrienden, rushes, happy looks
We liepen weg vol littekens
Deze fatale aantrekkingskracht lijkt niet echt te zijn
Het lijkt erop dat goed doen voor anderen mij pijn heeft gedaan
Ik blijf 's avonds laat en deze angst stijgt
Nu ik het leven van een crimineel opzij heb gezet
Elimineer om terug te keren naar het minimum
Alles is onbetaalbaar, maar het einde hier weet je hoeveel het waard is
Om de vuile kleren van bittere dagen op te vouwen
Om terug te gaan naar de tijd dat lichamen nog graag in een baan ronddraaiden
Wonden en zout, nachten, manen, de zon, bruine dwergen
Ik zal mezelf zien zitten na dit touwtrekken
Sommige hoop wordt afgewisseld met de lichten van de lantaarns uit
Zelfs als ik vernietigd ben, slaag ik erin om te zeggen: "Raga, maak je geen zorgen"
Altijd sorry, ik zie eruit als een eclips met een donker gezicht
En rap zal mij deze keer ook redden, ik zweer het je
Ik genees mijn onzuivere kwaad, zuiver en fungeer als een schild
Elke keer als ik je bedrieg, ben ik beter af als ik mezelf niet voor de gek houd
Vraag het me nooit meer
Toen het tijd was om dicht bij mij te zijn
Dit is het verval, dagen dat ik niet leef
Dagen dat ik niet lach, de schuld van 'dit lot'
Je zal in een baan om de aarde draaien
Ver weg, ja, maar ik zal je dichtbij houden
Liefs en vrienden, rushes, happy looks
We liepen weg vol littekens
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt