Hieronder staat de songtekst van het nummer Pay Attention , artiest - Dizzy Wright, Reezy, Ill Camille met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dizzy Wright, Reezy, Ill Camille
So, I hit 'em with this purpose and this passion
It’s hits in catalogs and my shit soundin' everlastin'
My flows is bottomless, that’s unlimited with every basket
These days, you can only preach religion if you on acid
Ask your pastor 'bout the shit that he be passin'
They teach false Greek philosophies in college classes
That’s the reason we rock number 7 like Colin Kaepernick
We on y’all asses, tried to burn our history to ashes
Hold on, we the chosen ones, let me talk
I made sure that I would have somethin' to say to y’all
Protest peace, take a knee for justice and they chase you off
Y’all read The New Jim Crow, we don’t even got to break the law
We’re the new activists, I got a lot to say
Screamin' Black Power and I’m proud of my Rasta ways
The Black man, with a cost, no, don’t hit him with it
Even though they did us dirty and we’re still livin' with it
I’m trying to make this thing like a nipple piercing
Breakin' down doors, like fuck what I’m interfering
Fuck any nigga that secretly work for the Willie Lynch’s
Fuck you, fuck you, fuck you and you
Workin' day and night for my kids, that’s why I’m casually gone
Black man, be better fathers, don’t be absent from home
I’m workin' day and night, always trying to be a better man
But the policeman don’t think that’s what I’m actually on
Locked away like a slave, they only killin' our mindsets
In an age of color-blindness, I tried to kill 'em with kindness
It worked until it didn’t
How I’m s’posed to feel when I see
All these Black and Brown convictions, lookin' like a color convention
We out here trying to fight a system that’s workin' against us
Tell me what the fuck am I supposed to do?
Every day I ask myself this question
What more do you want from me?
Lauryn Hill’s soul flowin' through my pen (yeah)
How you gon' win, if you ain’t right within?
(word)
How you gon' win, if you ain’t right within?
(within)
The devil is the man that tried to right the sins (talk to 'em)
Lauryn Hill’s soul flowin' through my pen (yeah)
How you gon' win, if you ain’t right within?
(word)
How you gon' win, if you ain’t right within?
(within)
The devil is the man that tried to right the sins
Ancestors speakin' through me, that’s why I’m brave
I got Harriet genetics, Motherland in me
Just a queen in this thing with a message to bring
The apple never falls far, so what’s the fruit without trees?
What’s the trees without roots, we all connected like limbs
If real recognize real, I got a soul like a hymn
Back to more important matters, like love and Black lives
They tried to keep us in the hole, like balls in the back nine
But see it’s power in numbers, I ain’t talkin' the minutes
The 15 don’t apply until we walk in the spirit
That’s why we’re here, the plan is really simple assignments
The Almighty behind me, got Dizzy Wright to the left of me
Man and woman alignment, we be in sync like Justin and them
We push on and go forward like gusts in the wind
The 8th wonder’s really us, let me give you the proof
If what I’m sayin' ain’t the truth, then tell me the use
Of them killin' our youth, our rights, our sons and our daughters
Our patriarchs and our mamas
That’s a question that you got to ask yourself
But always know that God’s people prevail, weather’s forever fail
Long as we can inhale, yeah it’s Heaven wherever we at
When the final hour comes, I pray your hearts are intact
Forgive them Father, when it hurts so bad
We all lost a couple ones, but stay on your path, my nigga
Lauryn Hill’s soul flowin' through my pen (yeah)
How you gon' win, if you ain’t right within?
(word)
How you gon' win, if you ain’t right within?
(within)
The devil is the man that tried to right the sins (talk to 'em)
Lauryn Hill’s soul flowin' through my pen (yeah)
How you gon' win, if you ain’t right within?
(word)
How you gon' win, if you ain’t right within?
(within)
The devil is the man that tried to right the sins
Dus ik raak ze met dit doel en deze passie
Het zijn hits in catalogi en mijn shit klinkt eeuwig
Mijn stromen zijn bodemloos, dat is onbeperkt bij elke mand
Tegenwoordig kun je religie alleen prediken als je aan het zuur bent
Vraag je pastor 'bout the shit that hij passin'
Ze onderwijzen valse Griekse filosofieën in colleges
Dat is de reden waarom we nummer 7 rocken zoals Colin Kaepernick
We, jullie allemaal, probeerden onze geschiedenis tot as te verbranden
Wacht even, wij de uitverkorenen, laat me praten
Ik zorgde ervoor dat ik jullie allemaal iets te zeggen had
Protesteer de vrede, kniel voor gerechtigheid en ze jagen je weg
Jullie lezen The New Jim Crow, we hoeven niet eens de wet te overtreden
Wij zijn de nieuwe activisten, ik heb veel te zeggen
Screamin' Black Power en ik ben trots op mijn Rasta-manieren
De zwarte man, met een prijs, nee, raak hem er niet mee aan
Ook al hebben ze ons vies gemaakt en leven we er nog steeds mee
Ik probeer van dit ding een tepelpiercing te maken
Doorbreken van deuren, zoals fuck wat ik me bemoei
Neuk elke nigga die stiekem voor de Willie Lynch's werkt
Fuck you, fuck you, fuck you en you
Dag en nacht werken voor mijn kinderen, daarom ben ik terloops weg
Zwarte man, wees betere vaders, wees niet afwezig van huis
Ik werk dag en nacht, probeer altijd een betere man te zijn
Maar de politieman denkt niet dat ik daar eigenlijk mee bezig ben
Opgesloten als een slaaf, vermoorden ze alleen onze denkwijze
In een tijdperk van kleurenblindheid probeerde ik ze met vriendelijkheid te doden
Het werkte totdat het niet meer werkte
Hoe ik me zou voelen als ik zie?
Al deze zwart-bruine overtuigingen, die eruitzien als een kleurconventie
We proberen hier te vechten tegen een systeem dat tegen ons werkt
Vertel me, wat moet ik verdomme doen?
Elke dag stel ik mezelf deze vraag
Wat wil je nog meer van me?
Lauryn Hill's ziel stroomt door mijn pen (ja)
Hoe ga je winnen, als je niet goed van binnen bent?
(woord)
Hoe ga je winnen, als je niet goed van binnen bent?
(binnenin)
De duivel is de man die probeerde de zonden recht te zetten (praat met ze)
Lauryn Hill's ziel stroomt door mijn pen (ja)
Hoe ga je winnen, als je niet goed van binnen bent?
(woord)
Hoe ga je winnen, als je niet goed van binnen bent?
(binnenin)
De duivel is de man die probeerde de zonden recht te zetten
Voorouders spreken door mij heen, daarom ben ik dapper
Ik heb de genetica van Harriet, Motherland in mij
Gewoon een koningin in dit ding met een boodschap om te brengen
De appel valt nooit ver, dus wat is de vrucht zonder bomen?
Wat zijn de bomen zonder wortels, we zijn allemaal verbonden als ledematen
Als echt echt herkennen, heb ik een ziel als een hymne
Terug naar belangrijkere zaken, zoals liefde en zwarte levens
Ze probeerden ons in het gat te houden, als ballen in de achterste negen
Maar zie, het is kracht in cijfers, ik heb het niet over de minuten
De 15 zijn pas van toepassing als we in de geest wandelen
Daarom zijn we hier, het plan is echt eenvoudige opdrachten
De Almachtige achter mij, kreeg Dizzy Wright links van mij
Afstemming van man en vrouw, we lopen synchroon zoals Justin en zij
We duwen door en gaan voorwaarts als windstoten
Het 8e wonder zijn wij echt, laat me je het bewijs geven
Als wat ik zeg niet de waarheid is, vertel me dan het nut
Van hen die onze jeugd, onze rechten, onze zonen en onze dochters vermoorden
Onze aartsvaders en onze mama's
Dat is een vraag die je jezelf moet stellen
Maar weet altijd dat Gods volk zegeviert, het weer faalt voor altijd
Zolang we kunnen inademen, ja, het is de hemel waar we ook zijn
Als het laatste uur komt, bid ik dat je hart intact is
Vergeef ze vader, als het zo'n pijn doet
We hebben er allemaal een paar verloren, maar blijf op je pad, mijn nigga
Lauryn Hill's ziel stroomt door mijn pen (ja)
Hoe ga je winnen, als je niet goed van binnen bent?
(woord)
Hoe ga je winnen, als je niet goed van binnen bent?
(binnenin)
De duivel is de man die probeerde de zonden recht te zetten (praat met ze)
Lauryn Hill's ziel stroomt door mijn pen (ja)
Hoe ga je winnen, als je niet goed van binnen bent?
(woord)
Hoe ga je winnen, als je niet goed van binnen bent?
(binnenin)
De duivel is de man die probeerde de zonden recht te zetten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt