Hieronder staat de songtekst van het nummer Melanated Kings , artiest - Dizzy Wright, Nowdaze met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dizzy Wright, Nowdaze
She gon' give it all up for the lifestyle
Slide in, slide out, hit the wipe down
Me and Freeze finna take y’all to the ice lounge
Shout out to the fans holdin' Brother Wright down
Knock it out the park, knock it out the park
I can still feel that ass even with the lights out
If the world is shiftin', let me shift with it
She movin' fast, I’m tryna stick with it
Young kings out here tryna boss up (Boss up)
Turning girls into queens, it’s a toss-up
I hope when you need somethin' that won’t be the only time that you call me
You know i know that God is in all us
If I can feel the love then that mean somethin'
I probably wouldn’t rage out there
And seen the whole damn world, I still feel like I ain’t seen nothin' (Right)
But I ain’t come back the same man
Ain’t got no other man
Eye contact for shots, we pour Henn'
Jay Rock, K Dot, they said we gon' win
Don’t play yourself tryna be a troll for your friends or the hoes in the stands
Never not workin', never, never not (Never not)
All day, forever locked
I told her sometimes you gotta be able to move without the ball to get a better
shot
And I’m…
Never not workin' but you never on the scene (Never on the scene)
Peace to the queens rockin' with the melinated kings
And she told me, «Get to the money, black man» (Black man)
«Get to the money, black man» (Black man, black man)
Never not workin', never, never not (Never not)
Get to the money, black man
Never not workin' but you never on the scene (Never not, never not, never not)
Peace to the queens rockin' with the melinated kings
And she told me, «Get to the money, black man» (Black man, black man)
«Get to the money, black man» (Black man, black man)
Never not workin', never, never not (Never not)
Get to the money, black man
She don’t wan' be with no likkle boy, she want big man
Wine your fat body, you’re leanin' pon me like a kickstand
Aye, yah, yah, yah, yah, yah (Yeah)
Aye, yah, yah, yah, yah, yah
She told me, «Man, the girls the same, they stay at you»
But they’re not on my mind, I’m just tryna spend time with you, girl
Aye, yah, yah, yah, yah, yah (Sexy)
Aye, yah, yah, yah, yah, yah
Fat body, fat body, girl let me work ya
Your body, your body, your body’s murder, yeah (Knife)
No one, no pair runnin' in don’t concern ya
Me and my queen keep it hot like a furnace
'Cause usually she’s a hustler like me
She know how to run it up like me, yeah
Back when I was tryna stack that cash up
She was rockin' with me, oh yeah, that’s my bad gyal
Only one for me
Tutu, you’re the only one for me
Gyal, you look good, won’t you back that ass up?
Freak in the sheets, but in the streets, got class, yeah
Never not workin' but you never on the scene (Never on the scene)
Peace to the queens rockin' with the melinated kings
And she told me, «Get to the money, black man» (Black man)
«Get to the money, black man» (Black man, black man)
Never not workin', never, never not (Never not)
Get to the money, black man
Never not workin' but you never on the scene (Never not, never not, never not)
Peace to the queens rockin' with the melinated kings
And she told me, «Get to the money, black man» (Black man, black man)
«Get to the money, black man» (Black man, black man)
Never not workin', never, never not (Never not)
Get to the money, black man
A melinated king tryna live out this American Dream
But it’s better when you know you got a mack (Sheesh)
Did it by any means, shout out to all of my queens
That’ll push you to be great, make you wanna never slack (Yeah)
It’s hard to relax when it’s so much that you need
Don’t need much in life, I just need to succeed
Look at my family tree, it’s already been installed
Your body demandin' to get on you like overalls
I’m just tryna catch a vibe with you, vibe with you
Gettin' high, oh you finna leave?
I’ma slide with you
I’m surprised
'Cause we all have certain tendencies off the Hennessy
But she said fuck it, I’ma ride with you
I know the labels might change shit, and the language
Might switch up but this the life that I came with
Fame ain’t nothin' but a bonus that I gain
But without real love, you ain’t gain shit
I ain’t tryna tell you what you wanna hear (I mean that)
Girl, you fine, bring that ass over here (I mean it)
Love the person lookin' back in the mirror
Yeah, that’s what she whispered in my ear (Right)
We connectin' and you can’t interfere
Lookin' like I won the championship game of the year (Uh-huh)
Need a village that’s gon' raise you to be strong
When you black, better show them you belong where you at
She love it 'cause I’m…
Never not workin' but you never on the scene (Never on the scene)
Peace to the queens rockin' with the melinated kings
And she told me, «Get to the money, black man» (Black man)
«Get to the money, black man» (Black man, black man)
Never not workin', never, never not (Never not)
Get to the money, black man
Never not workin' but you never on the scene (Never not, never not, never not)
Peace to the queens rockin' with the melinated kings
And she told me, «Get to the money, black man» (Black man, black man)
«Get to the money, black man» (Black man, black man)
Never not workin', never, never not (Never not)
Get to the money, black man
Ze gaat alles opgeven voor de levensstijl
Schuif erin, schuif eruit, druk op de veeg naar beneden
Ik en Freeze nemen jullie mee naar de ijslounge
Shout out naar de fans die broeder Wright in bedwang houden
Sla het uit het park, sla het uit het park
Ik kan die kont nog steeds voelen, zelfs als de lichten uit zijn
Als de wereld aan het verschuiven is, laat me dan mee verschuiven
Ze beweegt snel, ik probeer het vol te houden
Jonge koningen hier proberen de baas te worden (baas omhoog)
Meisjes in koninginnen veranderen, het is een toss-up
Ik hoop dat als je iets nodig hebt dat niet de enige keer is dat je me belt
Je weet dat ik weet dat God in ons allemaal is
Als ik de liefde kan voelen, dan betekent dat iets
Ik zou daar waarschijnlijk niet woedend zijn
En de hele verdomde wereld gezien, heb ik nog steeds het gevoel dat ik niets heb gezien (rechts)
Maar ik kom niet dezelfde man terug
Ik heb geen andere man
Oogcontact voor shots, we pour Henn'
Jay Rock, K Dot, ze zeiden dat we gaan winnen
Speel niet jezelf en probeer een trol te zijn voor je vrienden of de hoeren op de tribunes
Nooit niet werken, nooit, nooit niet (Nooit niet)
De hele dag, voor altijd op slot
Ik heb haar gezegd dat je soms moet kunnen bewegen zonder de bal om beter te worden
schot
En ik ben…
Nooit niet werken, maar je bent nooit ter plaatse (nooit ter plaatse)
Vrede aan de koninginnen die rocken met de gemelineerde koningen
En ze vertelde me: "Ga naar het geld, zwarte man" (Zwarte man)
"Ga naar het geld, zwarte man" (Zwarte man, zwarte man)
Nooit niet werken, nooit, nooit niet (Nooit niet)
Ga naar het geld, zwarte man
Nooit niet werken, maar je bent nooit ter plaatse (Nooit niet, nooit niet, nooit niet)
Vrede aan de koninginnen die rocken met de gemelineerde koningen
En ze vertelde me: "Ga naar het geld, zwarte man" (Zwarte man, zwarte man)
"Ga naar het geld, zwarte man" (Zwarte man, zwarte man)
Nooit niet werken, nooit, nooit niet (Nooit niet)
Ga naar het geld, zwarte man
Ze wil niet zonder jongen zijn, ze wil een grote man
Wijn je dikke lichaam, je leunt op me als een standaard
Ja, ja, ja, ja, ja, ja (ja)
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ze vertelde me: «Man, de meisjes hetzelfde, ze blijven bij jou»
Maar ze zijn niet in mijn gedachten, ik probeer gewoon tijd met je door te brengen, meid
Ja, ja, ja, ja, ja, ja (Sexy)
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Vet lichaam, dik lichaam, meid laat me werken ya
Je lichaam, je lichaam, de moord op je lichaam, yeah (Mes)
Niemand, geen paar dat binnenkomt, maakt u zich geen zorgen
Ik en mijn koningin houden het heet als een oven
Omdat ze meestal een hustler is zoals ik
Ze weet hoe ze het moet doen, net als ik, yeah
Toen ik probeerde dat geld op te stapelen
Ze rockte met me, oh ja, dat is mijn slechte gyal
Slechts één voor mij
Tutu, jij bent de enige voor mij
Gyal, je ziet er goed uit, wil je die kont niet steunen?
Freak in de lakens, maar in de straten, kreeg klasse, ja
Nooit niet werken, maar je bent nooit ter plaatse (nooit ter plaatse)
Vrede aan de koninginnen die rocken met de gemelineerde koningen
En ze vertelde me: "Ga naar het geld, zwarte man" (Zwarte man)
"Ga naar het geld, zwarte man" (Zwarte man, zwarte man)
Nooit niet werken, nooit, nooit niet (Nooit niet)
Ga naar het geld, zwarte man
Nooit niet werken, maar je bent nooit ter plaatse (Nooit niet, nooit niet, nooit niet)
Vrede aan de koninginnen die rocken met de gemelineerde koningen
En ze vertelde me: "Ga naar het geld, zwarte man" (Zwarte man, zwarte man)
"Ga naar het geld, zwarte man" (Zwarte man, zwarte man)
Nooit niet werken, nooit, nooit niet (Nooit niet)
Ga naar het geld, zwarte man
Een gemelineerde koning probeert deze Amerikaanse droom uit te leven
Maar het is beter als je weet dat je een mack hebt (Sheesh)
Heb je het op een of andere manier gedaan, schreeuw het uit naar al mijn koninginnen
Dat zal je ertoe aanzetten om geweldig te zijn, ervoor zorgen dat je nooit verslapt (Ja)
Het is moeilijk om te ontspannen als het zo veel is dat je nodig hebt
Ik heb niet veel nodig in het leven, ik moet gewoon slagen
Kijk naar mijn stamboom, deze is al geïnstalleerd
Je lichaam eist om je aan te trekken als een overall
Ik probeer gewoon een sfeer met je te vangen, een sfeer met jou
High worden, oh, ga je weg?
Ik glij met je mee
Ik ben verbaasd
Omdat we allemaal bepaalde neigingen hebben van de Hennessy
Maar ze zei fuck it, ik rij met je mee
Ik weet dat de labels kunnen veranderen, en de taal
Misschien switchen, maar dit is het leven waarmee ik kwam
Roem is niets anders dan een bonus die ik krijg
Maar zonder echte liefde win je geen shit
Ik probeer je niet te vertellen wat je wilt horen (ik bedoel dat)
Meisje, prima, breng die kont hierheen (ik meen het)
Houd van de persoon die terugkijkt in de spiegel
Ja, dat fluisterde ze in mijn oor (rechts)
We connectin' en u kunt niet interfereren
Ik zie eruit alsof ik de kampioenswedstrijd van het jaar heb gewonnen (Uh-huh)
Een dorp nodig dat je zal opvoeden om sterk te zijn
Als je zwart bent, kun je ze beter laten zien dat je thuishoort waar je bent
Ze vindt het geweldig, want ik ben...
Nooit niet werken, maar je bent nooit ter plaatse (nooit ter plaatse)
Vrede aan de koninginnen die rocken met de gemelineerde koningen
En ze vertelde me: "Ga naar het geld, zwarte man" (Zwarte man)
"Ga naar het geld, zwarte man" (Zwarte man, zwarte man)
Nooit niet werken, nooit, nooit niet (Nooit niet)
Ga naar het geld, zwarte man
Nooit niet werken, maar je bent nooit ter plaatse (Nooit niet, nooit niet, nooit niet)
Vrede aan de koninginnen die rocken met de gemelineerde koningen
En ze vertelde me: "Ga naar het geld, zwarte man" (Zwarte man, zwarte man)
"Ga naar het geld, zwarte man" (Zwarte man, zwarte man)
Nooit niet werken, nooit, nooit niet (Nooit niet)
Ga naar het geld, zwarte man
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt