Hieronder staat de songtekst van het nummer Jungle Mantra , artiest - Vince Staples, Pusha T met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vince Staples, Pusha T
Jaanwaar toh public hai ban kare zooo
Nikla zanjeer ko tod ke azaad hokar ghoomun
Jaanwaar toh public hai ban kare zooo
Nikla zanjeer ko tod ke azaad hokar ghoomun
Yeh jungle jungle, jungle ka mantra hai
Karna ya marna hai haan naa
Yeh jungle jungle, jungle ka mantra hai
Karna ya marna hai haan naa
Yeh jungle jungle, jungle ka mantra hai
Karna ya marna hai haan naa
Yeh jungle jungle, jungle ka mantra hai
Karna ya marna hai
Yeah, gotta get mine
Any means never sleep I don’t get tired
Feeling big time
I don’t wanna penny pinch, tryna flip dimes
What’s your life like?
Here’s mine
High speed chase, ever seen pigs fly?
Slaves to the bag, just hatin' my blackness
All 'cross the atlas
Fatal attraction, money like magnets
Yeah, I gotta have it
I’m a fanatic, chasing it, taking it, playing in traffic
Get it and stack it
You living average, not in my bracket
Hustling a habit, put what I earn in my casket
Ashes to ashes, yeah
Yeh jungle jungle, jungle ka mantra hai
Karna ya marna hai haan naa
Yeh jungle jungle, jungle ka mantra hai
Karna ya marna hai haan naa
Yeh jungle jungle, jungle ka mantra hai
Karna ya marna hai haan naa
Yeh jungle jungle, jungle ka mantra hai
Karna ya marna hai
Dhue ki maang hai aur dhue mein chahiye
Rakh se aaye thhey dhue mein jayenge
Sab ko bas jaldi hai kis kis ki galti hai
Teri meri uski sabki yeh galti hai
Ganda par dhandha yeh vatavaran Bollywood jaisa
Bahar se chamki hai andar se Kandarpur jaisa
Bandar nachake yeh kamate paisa
Mann se yeh khokle raste par dambar ke jaisa
Rupaya bhagwan hai re paisa
Sehat ki fikar nahi steering ghumathe par demaag ki chabbi
Ki zikar nahi mission pe aaye thhey abhi bhi mission pe hi
Prarthhana bolke liktha hu mein
Pyaar aur nafrat ka jo rishta wo main
Push karte thhey T jaise Pusha hu main
Farishtey mere sirf gusse mein hai
Yeh jungle jungle, jungle ka mantra hai
Karna ya marna hai haan naa
Yeh jungle jungle, jungle ka mantra hai
Karna ya marna hai haan naa
Yeh jungle jungle, jungle ka mantra hai
Karna ya marna hai haan naa
Yeh jungle jungle, jungle ka mantra hai
Karna ya marna hai
Treat the jungle like a jungle gym
Flip the bricks it’s like I double them
Free ain’t free if not for every man
It’s different rules for everyone with tans
Cop a couple of chains, couple gems
Couple with the latest, couples Benz
Unisex the watch the women win
The face don’t match the wrist, it’s meant for men
The poor are doomed to live amongst the sin
The rich uplift the rich and all their friends
If I rebel the cell they put me in
The jail you make for me you’re dwelling in
Making dollars makes a lot of sense
Watch my masters live off my expense
Versace robe, a penthouse at the Ritz
Rush the paper 4th and inches blitz
Yeh jungle jungle, jungle ka mantra hai
Karna ya marna hai haan naa
Yeh jungle jungle, jungle ka mantra hai
Karna ya marna hai haan naa
Yeh jungle jungle, jungle ka mantra hai
Karna ya marna hai haan naa
Yeh jungle jungle, jungle ka mantra hai
Karna ya marna hai
Jungle mantra
Jalade lanka
Sirf karte mann ka
Tu azad hai ghanta
Jungle mantra
Jungle jungle
Kare punya paap
Fir zameen ke andar
Jungle mantra
Jalade lanka
Sirf karte mann ka
Tu azad hai ghanta
Jungle mantra
Jungle jungle
Kare punya paap
Fir zameen ke andar
Jaanwaar toh public hai ban kare zooo
Nikla zanjeer ko tod ke azaad hokar ghoomun
Jaanwaar toh public hai ban kare zooo
Nikla zanjeer ko tod ke azaad hokar ghoomun
Yeh jungle jungle, jungle ka mantra hai
Karna ya marna hai haan naa
Yeh jungle jungle, jungle ka mantra hai
Karna ya marna hai haan naa
Yeh jungle jungle, jungle ka mantra hai
Karna ya marna hai haan naa
Yeh jungle jungle, jungle ka mantra hai
Karna ya marna hai
Ja, ik moet de mijne halen
Elke manier om nooit te slapen Ik word niet moe
Je geweldig voelen
Ik wil geen cent knijpen, probeer dubbeltjes op te werpen
Hoe ziet jouw leven eruit?
Hier is die van mij
Snelle achtervolging, ooit varkens zien vliegen?
Slaven aan de tas, haat gewoon mijn zwartheid
Allemaal 'kruis de atlas'
Fatale aantrekkingskracht, geld als magneten
Ja, ik moet het hebben
Ik ben een fanaticus, jaag erop, neem het, speel in het verkeer
Pak het en stapel het
Je leeft gemiddeld, niet in mijn haakjes
Een gewoonte maken, stop wat ik verdien in mijn kist
As tot as, yeah
Yeh jungle jungle, jungle ka mantra hai
Karna ya marna hai haan naa
Yeh jungle jungle, jungle ka mantra hai
Karna ya marna hai haan naa
Yeh jungle jungle, jungle ka mantra hai
Karna ya marna hai haan naa
Yeh jungle jungle, jungle ka mantra hai
Karna ya marna hai
Dhue ki maang hai aur dhue mein chahiye
Rakh se aaye thhey dhue mein jayenge
Sab ko bas jaldi hai kis kis ki galti hai
Teri meri uski sabki yeh galti hai
Ganda door dhandha yeh vatavaran Bollywood jaisa
Bahar se chamki hai andar se Kandarpur jaisa
Bandar nachake yeh kamate paisa
Mann se yeh khokle raste par dambar ke jaisa
Rupaya bhagwan hai re paisa
Sehat ki fikar nahi steering ghumathe par demaag ki chabbi
Ki zikar nahi missie pe aaye thhey abhi bhi missie pe hi
Prarthana bolke liktha hu mein
Pyaar aur nafrat ka jo rishta wo main
Duw karte ze T jaise Pusha hu main
Farishtey mere sirf gusse mein hai
Yeh jungle jungle, jungle ka mantra hai
Karna ya marna hai haan naa
Yeh jungle jungle, jungle ka mantra hai
Karna ya marna hai haan naa
Yeh jungle jungle, jungle ka mantra hai
Karna ya marna hai haan naa
Yeh jungle jungle, jungle ka mantra hai
Karna ya marna hai
Behandel de jungle als een jungle-gym
Draai de stenen om, het is alsof ik ze verdubbel
Gratis is niet gratis als niet voor elke man
Het zijn andere regels voor iedereen met tans
Cop een paar kettingen, paar edelstenen
Koppel met de nieuwste, koppels Benz
Unisex het horloge dat de vrouwen winnen
Het gezicht past niet bij de pols, het is bedoeld voor mannen
De armen zijn gedoemd om tussen de zonden te leven
De rijken verheffen de rijken en al hun vrienden
Als ik in opstand kom tegen de cel waar ze me in hebben gestopt
De gevangenis die je voor mij maakt waar je in woont
Dollars verdienen is heel logisch
Bekijk mijn meesters live van mijn kosten
Versace gewaad, een penthouse in het Ritz
Rush the paper 4th en inches blitz
Yeh jungle jungle, jungle ka mantra hai
Karna ya marna hai haan naa
Yeh jungle jungle, jungle ka mantra hai
Karna ya marna hai haan naa
Yeh jungle jungle, jungle ka mantra hai
Karna ya marna hai haan naa
Yeh jungle jungle, jungle ka mantra hai
Karna ya marna hai
Jungle mantra
Jalade lanka
Sirf karte mann ka
Tu azad hai ghanta
Jungle mantra
Jungle jungle
Kare punya paap
Spar zameen ke andar
Jungle mantra
Jalade lanka
Sirf karte mann ka
Tu azad hai ghanta
Jungle mantra
Jungle jungle
Kare punya paap
Spar zameen ke andar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt