
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sono qui , artiest - Divina met vertaling
Originele tekst met vertaling
Divina
Non ho mani per trattenerti,
non ho, non ho, occhi per contenerti,
ma non vai via dai miei pensieri.
Non ho parole per spiegarmi,
non ho, non ho, ali per inseguirti
e fuggi via senza voltarti.
Ma quando sentirai quel brivido
ed avrai freddo ricordati
Sono qui, sono qui
Sono qui, sono qui
Sono qui, sono qui
Sono qui, sono qui
Non ho sorrisi per calmarti,
non ho, non ho, braccia con cui cullarti
e salirai su un altro treno.
Se ti perderai in quel vicolo,
dove la luce il buio,
ricordati
Sono qui, sono qui
Sono qui, sono qui
Sono qui, sono qui
Sono qui, sono qui
(Grazie a Perplimo per questo testo)
Ik heb geen handen om je vast te houden,
Ik heb geen, ik heb geen ogen om je in bedwang te houden
maar je gaat niet uit mijn gedachten.
Ik heb geen woorden om mezelf uit te leggen,
Ik heb geen, ik heb geen vleugels om je te achtervolgen
en ren weg zonder je om te draaien.
Maar wanneer voel je die spanning?
en je zult het koud hebben, onthoud
Ik ben hier, ik ben hier
Ik ben hier, ik ben hier
Ik ben hier, ik ben hier
Ik ben hier, ik ben hier
Ik heb geen glimlach om je te kalmeren,
Ik heb geen, ik heb geen armen om je mee te wiegen
en je stapt op een andere trein.
Als je verdwaalt in dat steegje,
waar het licht de duisternis is,
herinneren
Ik ben hier, ik ben hier
Ik ben hier, ik ben hier
Ik ben hier, ik ben hier
Ik ben hier, ik ben hier
(Met dank aan Perplimo voor deze tekst)
Divina • 2008
Divina • 2006
Divina • 2006
Divina • 2006
Divina • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt