Sai esser mare - Divina

Se tu sei sera

fresca e silenziosa

sai esser mare

lasciami affogare

Perch sarai

un letto da disfare

Se tu sei cielo

limpido e sereno

Perch sei unica languida

la mia memoria tenera.

Tu male e poi bene

tu ombra e poi sole

tu niente e poi tutto

Tu noi tu io

tu mia pi mia

Un bacio di odio

un bacio d’amore

Tu male e poi bene

tu ombra e poi sole

tu niente e poi tutto

Tu noi tu io

tu mia pi mia

Un bacio di odio

un bacio d’amore

Se tu sei stella

e guidi il mio cammino

sai essere terra

risorsa inesauribile

Perch sarai

un libro da sfogliare

Se tu sei aria

mi passi tra i capelli e poi

Perch sei unica languida

la mia immagine tenera

Tu male e poi bene

tu ombra e poi sole

tu niente e poi tutto

Tu noi tu io

tu mia pi mia

Un bacio di odio

un bacio d’amore

Tu male e poi bene

tu ombra e poi sole

tu niente e poi tutto

Tu noi tu io

tu mia pi mia

Un bacio di odio

un bacio d’amore

(Grazie a Perplimo per questo testo)

Als je avond bent

koel en stil

je weet dat je zee bent

laat me verdrinken

Omdat je dat zult zijn

een bed om op te maken

Als je de hemel bent

duidelijk en sereen

Omdat jij de enige loom bent

mijn tedere herinnering.

Je slecht en dan goed

je schaduw en dan zon

je niets en dan alles

Jij wij jij mij

jij de mijne en de mijne

Een kus van haat

een kus van liefde

Je slecht en dan goed

je schaduw en dan zon

je niets en dan alles

Jij wij jij mij

jij de mijne en de mijne

Een kus van haat

een kus van liefde

Als je een ster bent

en leid mijn pad

je weet dat je aarde bent

onuitputtelijke bron

Omdat je dat zult zijn

een boek om te leren

Als je lucht bent

je rent door mijn haar en dan

Omdat jij de enige loom bent

mijn tedere beeld

Je slecht en dan goed

je schaduw en dan zon

je niets en dan alles

Jij wij jij mij

jij de mijne en de mijne

Een kus van haat

een kus van liefde

Je slecht en dan goed

je schaduw en dan zon

je niets en dan alles

Jij wij jij mij

jij de mijne en de mijne

Een kus van haat

een kus van liefde

(Met dank aan Perplimo voor deze tekst)