P. Levi - Divided Heaven

When the daybreak hit my face

I felt how man could worship the sun

We stay alive, fade grey to white

In a symphony of firing guns

Through this never ending winter

Our weapon is the song

When they’ve turned us on each other

Our weapon is the song

We know and sow the hell we’re reaping

When the innocent thrust in the rat races

I can smell it in our fear

Like I see it in our faces

Survivor guilt rips me to pieces

Aiding in murder for political gain

Running from bullets while they pull in the reins

Through this never ending winter

Our weapon is the song

When they’ve turned us on each other

Our weapon is the song

Toen de dageraad mijn gezicht raakte

Ik voelde hoe de mens de zon kon aanbidden

We blijven in leven, vervagen van grijs naar wit

In een symfonie van het afvuren van geweren

Door deze nooit eindigende winter

Ons wapen is het lied

Wanneer ze ons tegen elkaar hebben opgezet

Ons wapen is het lied

We weten en zaaien de hel die we oogsten

Wanneer de onschuldige stoot in de ratraces

Ik kan het ruiken in onze angst

Alsof ik het aan onze gezichten zie

Het schuldgevoel van de overlevende scheurt me aan stukken

Hulp bij moord voor politiek gewin

Rennen voor kogels terwijl ze de teugels naar binnen trekken

Door deze nooit eindigende winter

Ons wapen is het lied

Wanneer ze ons tegen elkaar hebben opgezet

Ons wapen is het lied