Hieronder staat de songtekst van het nummer Pimp Council , artiest - Ludacris, Too Short, Shawnna met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ludacris, Too Short, Shawnna
All rise… order in the court
The honourable judge muthafuckin’Too $hort
presidin’over Superior Players Court
The first case is the State vs. Fate Wilson A.K.A.
Baby Flex
You bein’charged wit home invasion and hoe slaughter
For fuckin’another nigga’s bitch
Listen close to what I say
Dog, it might hurt ya I be cuttin’ya girl while you be goin’to work bruh
When she first called my conscience was like, Hell naw, Fate don’t
But she said, I’m only around the corner, and popped her lil’punt
Apartment 5−7-0−1, told her I was eatin’right now
Be over there when I get done
Got there, knocked on the door
She opened up the door half naked, lookin’exquisite
Ackin’mad 'cuz I ain’t spoke to her since the last time a nigga hit it She said, Don’t worry forget it since we only have 30 minutes
'Fore her man came home for lunch
So I bust my nut and raised up wit
Five mnutes to spare, her man unaware
I saw him in traffic, beeped the horn and threw a deuce in the air
Yea I’m a playa
But I feel guilty 'bout cuttin’a broad
I need counselin’dog, 'cuz it’s guilty as charged
Simply because I felt victim to lust and
Knowin’all the while it was my cousin girlfriend I had been fuckin'(Damn!)
The court finds you guitly as charged
Your sentence is PUI school
For pimpin’under the influence, nigga
Next case…
Oh we got us a repeat offender in the house
Jenny Jones A.K.A.
Shanwnna
Same ol’charge…wanted in 8 states
What’s yo story this time?
Oh yes yo’honor I see we talkin’again
I have no representation now shall we begin
I know you seen my face before but… hold on my friend
It’s niggas gettin’away wit doin’the…same shit I did
I… can't do no bid
I got a mortgage and my kids
In a forest by the bridge
And I drives a Rolls Royce in a porridge wit dem grills
So you undertand I was tryna pay me some bills
When I was flippin’outta state while I was takin’a chill
Shootin’deem and a couple friends, spend a couple ends
Took the top off of the drop and let the bubble spin
Niggas got off in my knot and let them troubles in So I decided to put that shit in my own hands
None of these hoes can fuck me, only God judge me That man told me he love me and he flash money
My only crime could just be livin’it filthy
So let me hear it on mo’time--not guilty
Bailiff, take her into custody
(Woman screaming)
Oh, not my baby!
Hell naw!
Next case…
State vs. Velvet Jones A.K.A.
Ludacris
You bein’charged wit impeedin’how traffic
Spendin’too much time tryna fuck one hoe
How do you plead Mr. Jones?
Man I’m the pimp of all pimps and y’all comin’up short
Calm down before I hold yo ass contempt of court
Ya honor, just be cool, let me approach that bench
And sprinkle seasonin’on yo ears 'bout how I choked that beeyotch!
Well did she promise you the pussy, mayn?
She ceratinly did
I got empty McDonald’s cups in my car and my crib
She owe me sumthin', bitch betta show me sumthin'
Wrap her legs around my waist and start to throw me sumthin'
I’m simply the meanest, you lookin’at the stroke of a genius
The only verdict made should be the subpoena uh this penis
No objections or appeals, let’s cut us a deal
And I promise to tell the truth if my partner don’t squeal
She’s awfully cautious, said the jury makes her nautious
She said she said she’d suck my dick if I dropped the charges
Oh no!
Time to make ya kidneys shift
But didn’t you fuck her best friend?
Oh, I plead the fifth
Yea, that sound like some shit you’ll say
Ol’pimp ass nigga
Due to lack of evidence, I’m droppin’the charges
Don’t let me see you in here again
Let this be a lesson learned
If you don’t know you player rules
You liable to violate the game and get sent away for a long, long time
Remember… never hate on a real player
It ain’t gon’get you nowhere, mayn
It’s a lotta hoes out there player so…
Ain’t no reason fot yuo to fuck ya best friend
Or ya cousin or ya brother’s girl
Get ya own bitch, mayn, you know what I’m sayin'?
You runnin’around here…
Violatin’major player rules
You 'bout to get the muthafuckin’book thrown at yo bitch ass
Fuckin''round in this court
You know what I’m sayin'?
It’s all about the money baby
It it ain’t about the money… it ain’t about SHIT!
To all you niggas runnin''round here…
Corny than a motherfucker
Just tryna fuck a bitch 'cuz you wanna get a nut off
Think about that money first, mayn--what is that bitch doin’for you?
What are you gettin’outta the situation?
Tryna give a bitch sumthin'
What you gon’give her sumthin’for--some pussy?!
It’s trickin', mayn
Don’t be a BEEUTCH!
Be a real pimp, nigga
Make that hoe pay you for everythang you do Everythang you do you gotta get money, mayn… all day, all night
I wouldn’t fuck a bitch for free
Just like I wouldn’t rap for free, motherfucker
Yea, you know my favorite word… BEEUTCH!
Allemaal opstaan ... orde in de rechtbank
De eervolle rechter muthafuckin'Too $hort
presidin'over Superior Players Court
De eerste zaak is de staat vs. Fate Wilson A.K.A.
Baby Flex
Je wordt beschuldigd van huisinvasie en hoe slachting
Voor fuckin'another nigga's bitch
Luister goed naar wat ik zeg
Hond, het kan je pijn doen, ik zal je knippen, meid terwijl jij aan het werk gaat, bruh
Toen ze voor het eerst mijn geweten belde, had ik zoiets van, Hell naw, Fate don't
Maar ze zei, ik ben alleen om de hoek, en knalde haar lil'punt
Appartement 5−7-0−1, vertelde haar dat ik nu aan het eten was
Zorg dat je erbij bent als ik klaar ben
Daar aangekomen, klopte op de deur
Ze opende de deur halfnaakt, ziet er voortreffelijk uit
Ackin'mad want ik heb niet meer met haar gesproken sinds de laatste keer dat een nigga het raakte Ze zei: maak je geen zorgen, vergeet het, want we hebben maar 30 minuten
'Voordat haar man thuiskwam voor de lunch'
Dus ik brak mijn noot en stond op met
Nog vijf minuten over, haar man is zich er niet van bewust
Ik zag hem in het verkeer, piepte op de hoorn en gooide een deuce in de lucht
Ja, ik ben een playa
Maar ik voel me schuldig 'bout cuttin'a broad'
Ik heb counselin'dog nodig, want het is schuldig zoals aangeklaagd
Gewoon omdat ik me het slachtoffer voelde van lust en
Ik weet al die tijd dat het mijn neef-vriendin was dat ik verdomme (verdomme!)
De rechtbank oordeelt dat u schuldig wordt bevonden
Je zin is PUI school
Voor pimpin'onder invloed, nigga
Volgende zaak…
Oh, we hebben een recidivist in huis
Jenny Jones alias
Shanwnna
Zelfde oude... gezocht in 8 staten
Wat is jouw verhaal deze keer?
Oh ja joh, ik zie dat we weer praten
Ik heb geen vertegenwoordiging nu zullen we beginnen
Ik weet dat je mijn gezicht eerder hebt gezien, maar... wacht even, mijn vriend
Het zijn niggas die wegkomen met het doen van...dezelfde shit die ik deed
Ik... kan geen bod doen
Ik heb een hypotheek en mijn kinderen
In een bos bij de brug
En ik rijd in een Rolls Royce in een pap met dem grills
Dus je begrijpt dat ik me wat rekeningen wilde betalen
Toen ik flippin'outta was terwijl ik aan het chillen was
Shootin'deem en een paar vrienden, spendeer een paar eindjes
Haalde de bovenkant van de druppel en laat de bubbel draaien
Niggas stapten uit in mijn knoop en lieten ze problemen binnen, dus ik besloot om die shit in mijn eigen handen te leggen
Geen van deze hoeren kan me neuken, alleen God oordeelt over me Die man vertelde me dat hij van me houdt en hij flasht geld
Mijn enige misdaad zou kunnen zijn dat ik het smerig leef
Dus laat me het horen op mo'time--niet schuldig
Gerechtsdeurwaarder, neem haar in hechtenis
(Vrouw schreeuwt)
Oh, niet mijn baby!
Geen sprake van!
Volgende zaak…
Staat versus Velvet Jones A.K.A.
Ludacris
Je wordt belast met het belemmeren van het verkeer
Besteed te veel tijd om een hoer te neuken
Hoe pleit u meneer Jones?
Man, ik ben de pooier van alle pooiers en jullie komen allemaal te kort
Rustig aan voordat ik je minachting voor de rechtbank houd
Edelachtbare, wees gewoon cool, laat me die bank naderen
En strooi het seizoen over je oren over hoe ik die beeyotch heb verstikt!
Heeft ze je het poesje beloofd, Mayn?
Dat deed ze zeker
Ik heb lege McDonald's-bekers in mijn auto en in mijn wieg
Ze is me sumthin' schuldig, bitch betta laat me sumthin' zien
Wikkel haar benen om mijn middel en begin me sumthin' te gooien
Ik ben gewoon de gemeenste, je ziet er uit als een genie
Het enige vonnis zou de dagvaarding moeten zijn, deze penis
Geen bezwaar of beroep, laten we een deal sluiten
En ik beloof dat ik de waarheid zal vertellen als mijn partner niet piept
Ze is erg voorzichtig, zei de jury maakt haar nautisch
Ze zei dat ze zei dat ze aan mijn lul zou zuigen als ik de aanklacht zou laten vallen
Oh nee!
Tijd om je nieren te laten verschuiven
Maar heb je haar beste vriend niet geneukt?
Oh, ik pleit voor de vijfde
Ja, dat klinkt als een soort shit die je zult zeggen
Ol'pimp ass nigga
Bij gebrek aan bewijs laat ik de aanklacht vallen
Laat me je hier niet meer zien
Laat dit een geleerde les zijn
Als je je spelersregels niet kent
Je loopt de kans het spel te schenden en voor een lange, lange tijd weggestuurd te worden
Onthoud... haat nooit een echte speler
Het zal je nergens brengen, mayn
Het is een geweldige speler, dus...
Is er geen reden om je beste vriend te neuken
Of je neef of het meisje van je broer
Pak je eigen teef, Mayn, weet je wat ik bedoel?
Je rent hier rond...
Violatin'grote speler regels
Je staat op het punt om het muthafuckin'book naar je teef te gooien
Fuckin''round in deze rechtbank
Weet je wat ik bedoel?
Het draait allemaal om het geld schatje
Het gaat niet om het geld... het gaat niet om SHIT!
Aan al jullie niggas die hier rondlopen...
Corny dan een klootzak
Probeer gewoon een teef te neuken, want je wilt een moer uit
Denk eerst aan dat geld, mayn - wat doet die teef voor jou?
Wat haal je uit de situatie?
Probeer een bitch sumthin' te geven
Waar ga je haar voor geven - een poesje?!
Het is trickin', mayn
Wees geen BEUUTCH!
Wees een echte pooier, nigga
Laat die schoffel je betalen voor alles wat je doet Alles wat je doet, je moet geld krijgen, mayn... de hele dag, de hele nacht
Ik zou geen teef gratis neuken
Net zoals ik niet gratis zou rappen, klootzak
Ja, je kent mijn favoriete woord ... BEUUTCH!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt