Всё отлично! - Distemper

Снова пьяный за рулем

Старенького скутера

Еду с девочкой вдвоем

К речке рано утром я.

Чтобы снова слушать ска

И лежать на солнышке.

Чтоб холодного пивка

Разрядить из горлышка.

Все так отлично,

Что даже не прилично!

Все так отлично!

Не жалей наличных!

Не понтуюсь, не гружусь —

Клал на все проблемы я!

Даже ночью веселюсь —

Трескаются стены, бля!

Не мешаю никому —

Пусть живут, как хочется!

Напрягаться не к чему,

Незачем морочиться!

Weer dronken rijden

oude scooter

Ik ga alleen met een meisje

Naar de rivier vroeg in de ochtend I.

Om weer naar de ska te luisteren

En in de zon liggen.

Voor een koud biertje

Afscheiding uit de nek.

Alles is zo geweldig

Wat niet eens fatsoenlijk is!

Alles is zo geweldig!

Spaar geen geld!

Ik zweer niet, ik laad niet -

Ik zet alle problemen op!

Zelfs 's nachts heb ik plezier

De muren barsten!

Ik val niemand lastig -

Laat ze leven zoals ze willen!

Niets om te benadrukken

U hoeft zich geen zorgen te maken!