Вечный совок (часть 2) - Distemper

Мыслям темным отдавшись

Я шел однажды через лес

На крест могильный опершись

Передо мной явился бес

В его глазах огонь горит

Вокруг него дрожит земля

«Проси, что хочешь — говорит

И не задерживай меня!»

Вечный совок

Вечный совок

Вечный совок

Вечный совок

Ему пожаловался я

Что не терплю советов власть

И только одного хочу

Чтобы скорее ей пропасть

Я зря его тогда просил

Мне даже дьявол не помог

Он только выбился из сил

И крикнул: «Вечен ваш совок!»

Вечный совок

Вечный совок

Вечный совок

Вечный совок

Вечный совок

Вечный совок!

Overgave aan duistere gedachten

Ik liep ooit door het bos

Leunend op het grafkruis

De duivel verscheen voor mij

Vuur brandt in zijn ogen

De aarde beeft om hem heen

"Vraag wat je wilt", zegt hij

En stel me niet uit!"

Eeuwige primeur

Eeuwige primeur

Eeuwige primeur

Eeuwige primeur

ik heb bij hem geklaagd

Dat ik het advies van de autoriteiten niet tolereer

En ik wil er maar één

Om haar sneller te laten vallen

Ik heb het hem toen tevergeefs gevraagd

Zelfs de duivel heeft me niet geholpen

Hij is gewoon uitgeput

En hij riep: "Je primeur is eeuwig!"

Eeuwige primeur

Eeuwige primeur

Eeuwige primeur

Eeuwige primeur

Eeuwige primeur

Eeuwige uil!