Миллениум - Distemper

Я с детства знал — мне повезло,

Я был счастливей всех на свете.

Гордился тем, что жить пришлось

На стыке двух тысячелетий.

И приближался год от года

Тот миг магический и звёздный,

Менялись люди и природа,

А выжить было так не просто.

Мы так хотели, узнать мир хотели,

Мы так хотели поверить в мечту

Нашу детскую.

Мы так хотели, познать мир хотели,

Мы так хотели проверить мечту

Нашу детскую.

Но вот барьер преодолён,

Но ничего не изменилось.

Напрасно я полжизни ждал

Того, что мне ночами снилось.

Вокруг всё те же дураки,

И никуда они не делись,

Лишь только детские мечты

Все как снежинки разлетелись.

Мы так хотели, узнать мир хотели,

Мы так хотели поверить в мечту

Нашу детскую.

Мы так хотели, познать мир хотели,

Мы так хотели проверить мечту

Нашу детскую.

Ik wist van kinds af aan dat ik geluk had

Ik was de gelukkigste persoon ter wereld.

Trots om te hebben geleefd

Aan het begin van twee millennia.

En jaar na jaar naderde

Dat moment is magisch en stellair,

Mens en natuur veranderd

En het was niet gemakkelijk om te overleven.

We wilden zoveel, we wilden de wereld leren kennen,

We wilden zo graag in een droom geloven

Onze kwekerij.

We wilden zoveel, we wilden de wereld leren kennen,

We wilden de droom zo graag testen

Onze kwekerij.

Maar hier wordt de barrière overwonnen,

Maar er is niets veranderd.

Tevergeefs heb ik de helft van mijn leven gewacht

Waar ik 's nachts over droomde.

Rond allemaal dezelfde dwazen

En ze gingen nergens heen

Alleen kinderdromen

Allemaal verspreid als sneeuwvlokken.

We wilden zoveel, we wilden de wereld leren kennen,

We wilden zo graag in een droom geloven

Onze kwekerij.

We wilden zoveel, we wilden de wereld leren kennen,

We wilden de droom zo graag testen

Onze kwekerij.