Face control - Distemper

Пока твоё лицо

Не смято вином и виной

За любовь к запретным

И манящим плодам

Все сначала смотрят

Кто стоит за спиной

Лишь потом вникая

Кто ты сам,

Но проходит время

И уже на лице

Весь твой образ жизни

Так легко прочитать

Угадать не сложно

Что случиться в конце

Если точно знаешь

С чего начать.

Рано или поздно

Жизнь приблизит к черте

Сделай шаг и больше

Не пройдёшь face control' ь Пересечь границу

Так легко в суете,

А вдруг назад вернуться

Не хватит воли?

Время — твой союзник

И твой главный враг

Океан соблазна

Переплыть не легко

Каждую минуту

Происходит пустяк

Так вся жизнь сложилась

Из пустяков!

terwijl je gezicht

Niet verfrommeld door wijn en schuldgevoel

Voor de liefde van het verbodene

En verleidelijke vruchten

Iedereen kijkt eerst

Wie zit er achter?

Alleen dan begrijp je

Wie ben je zelf?

Maar de tijd verstrijkt

En al op het gezicht

Al uw levensstijl

Zo gemakkelijk te lezen

Het is niet moeilijk te raden

Wat zal er aan het einde gebeuren?

Als je het zeker weet

Waar te beginnen.

Vroeger of later

Het leven brengt je dichter bij de lijn

Zet een stap en meer

Je komt niet voorbij gezichtscontrole' Steek de grens over

Zo makkelijk in de drukte

En kom ineens terug

Niet genoeg wil?

Tijd is je bondgenoot

En je belangrijkste vijand

Een oceaan van verleiding

Zwemmen is niet makkelijk

Elke minuut

Er is een kleinigheid aan de hand

Zo is het leven geweest

Van niets!