43 монеты - Distemper

Я живу в Париже, вот уже как четыре недели

Бегаю по крышам, ем лягушек и пью коктейли

Эйфелева башня, старый Лувр и свобода секса

Я забыл день вчерашний и московских угрюмых «кексов»

А перед этим я не спал целый год уж точно

Каждое утро, не умывшись, бежал на почту

Нервной рукою ставил крестики на билетах

Целые горы я очистил стальной монетой

Наконец и мне удача улыбнулась

Я открыл глаза и всё перевернулось

До нуля сточил я сорок три монеты

Прежде чем увидеть авиабилеты

Мне никто не верил, но теперь я плюю на это

На себе проверил верный способ я этим летом

И в Париже долго я засиживаться не стану

Манит меня Лондон, Копенгаген, Берлин и Прага

И, по привычке, я не сплю по ночам уж точно

Каждое утро, не умывшись, бегу на почту

Нервной рукою ставлю крестики на билетах

Целые горы очищаю стальной монетой

Наконец и мне удача улыбнулась

Я открыл глаза и всё перевернулось

До нуля сточил я сорок три монеты

Прежде чем увидеть авиабилеты

До нуля сточил я сорок три монеты

Прежде чем увидеть авиабилеты

Ik woon in Parijs, het is nu vier weken geleden

Ik ren over daken, eet kikkers en drink cocktails

Eiffeltoren, oud Louvre en vrijheid van seks

Ik vergat gisteren en de sombere "cupcakes" van Moskou

En daarvoor heb ik zeker een heel jaar niet geslapen

Elke ochtend, zonder te wassen, rende ik naar het postkantoor

Met een nerveuze hand zette hij kruisjes op kaartjes

Hele bergen heb ik gereinigd met een stalen munt

Eindelijk lachte het geluk ook naar mij

Ik opende mijn ogen en alles stond op zijn kop

Ik vermalen tot nul drieënveertig munten

Alvorens vluchten te zien

Niemand geloofde me, maar nu spuug ik erop

Ik heb mezelf deze zomer op de juiste manier getest

En ik blijf niet lang in Parijs

Londen, Kopenhagen, Berlijn en Praag lonken naar mij

En uit gewoonte slaap ik 's nachts zeker niet

Elke ochtend, zonder te wassen, ren ik naar het postkantoor

Met een nerveuze hand zet ik kruisjes op kaartjes

Ik reinig hele bergen met een stalen munt

Eindelijk lachte het geluk ook naar mij

Ik opende mijn ogen en alles stond op zijn kop

Ik vermalen tot nul drieënveertig munten

Alvorens vluchten te zien

Ik vermalen tot nul drieënveertig munten

Alvorens vluchten te zien